Saşa Baron Cohen Borat obrazi uçun Qozöğistondan ilk bor uzr sördi

Borat uçun ilk uzr

Britaniyalik aktyor Saşa Baron Cohen 2006-yilgi film qahramoni Borat obrazi uçun Qozöğiston aholisidan ilk bor rasman uzr sördi. Kun.uz maʼlumotiga köra, bu bayonot Happy Sad Confused podkastida amerikalik jurnalist Joş Horowitz bilan suhbatda yangradi; aktyor şu suhbatda qahramon qaytgan yangi komediyasi «Ali Ji: Men kimman?»ni ham tarğib qildi. «Men Qozöğiston xalqidan ilk bor uzr söramoqçiman, çunki Boratning Qozöğiston bilan heç qanday aloqasi yöq», — dedi Cohen.

Qahramon qanday paydo bölgan

Aktyor qahramon ilk bor BBC uçun komediyaviy şouda maydonga çiqqanini, uning ismi va millati şouni moliyalaştirgan telekanalga qarab özgarganini tuşuntirdi. Keyingi komediya ustida işlaganda unga «heç kim bilmaydigan joy» kerak bölgan va u Qozöğistonni tanlagan; bundan taşqari, uning sözlariga köra, qozoq talaffuzi qanday yangraydiganini ham bilmagan. «Buning Borat bilan aloqasi yöq, lekin men baribir undan foydalanişda davom etaman, çunki Markaziy Osiyo talaffuzlari haqidagi bilimlarim juda çeklangan», — naşr aktyordan iqtibos keltirdi.

Oqlaşdan uzrga

Bu uzr qahramon tarixida birinçi böldi, biroq Cohen tanqiddan himoyalanişga film çiqqan paytdan boşlab majbur bölgan. 2006-yilda Rolling Stone jurnaliga bergan intervyusida u şunday degan edi: «Biz Qozöğiston ustidan kulmaymiz. Biz men tasvirlagan Qozöğiston haqiqatan ham mavjud deb işonadigan odamlar ustidan kulamiz». Mamlakatning filmga munosabati ötgan yillar davomida özgardi: 2005-yilda Qozöğiston Taşqi işlar vazirligi Cohenga sud bilan tahdid qilib, uning şousini mamlakatni xalqaro miqyosda obrösizlantirişga qaratilgan «siyosiy buyurtma» deb atagan; 2006-yilda, töliq metrajli film çiqişidan oldin, hukumat The New York Times va International Herald Tribune gazetalarida XXI asrda Qozöğistonning erişgan yutuqlari haqidaki tört sahifali reklama uçun pul tölagan.