Главное в материале
- Саша Барон Коэн впервые извинился перед Казахстаном за образ Бората
- Актёр признал, что персонаж не связан с Казахстаном и появился в комедийном шоу для BBC
- В 2005 году МИД Казахстана угрожал судом, а в 2006-м власти размещали рекламу о достижениях страны в западных газетах
Первое извинение за Бората
Британский актёр Саша Барон Коэн впервые официально извинился перед жителями Казахстана за образ Бората из фильма 2006 года. По данным Kun.uz, заявление прозвучало в подкасте Happy Sad Confused в разговоре с американским журналистом Джошем Хоровицем, где актёр также продвигал свою новую комедию «Ali Ji: Кто я?» с возвращением этого персонажа. «Я впервые хочу извиниться перед народом Казахстана, потому что Борат не имеет никакого отношения к Казахстану», — сказал Коэн.
Как появился персонаж
Актёр пояснил, что персонаж впервые появился в комедийном шоу для BBC, а его имя и национальность менялись в зависимости от того, какой телеканал финансировал шоу. Когда он работал над следующей комедией, ему понадобилось «место, которое никто не знает», и он выбрал Казахстан — при этом, по его словам, он даже не знал, как звучит казахское произношение. «Это не имеет никакого отношения к Борату, но я всё равно продолжаю им пользоваться, потому что мои знания о центральноазиатских акцентах очень ограничены», — цитирует актёра издание.
От оправданий к извинению
Извинение стало первым за всю историю персонажа, однако защищаться от критики Коэну приходилось ещё с момента выхода фильма. В 2006 году в интервью Rolling Stone он говорил: «Мы не смеёмся над Казахстаном. Мы смеёмся над людьми, которые верят, что изображённый мной Казахстан действительно существует». Отношение самой страны к фильму за прошедшие годы изменилось: в 2005 году МИД Казахстана угрожал Коэну судом и называл его шоу «политическим заказом», направленным на дискредитацию страны на международном уровне, а в 2006 году, накануне выхода полнометражного фильма, правительство оплатило в The New York Times и International Herald Tribune четырёхстраничную рекламу об успехах Казахстана в XXI веке.




