Asosiy ma’lumotlar

  • Emirates Drug Establishment va DHA vositaning bir partiyasini BAA bozoriga chiqish ruxsati yo‘qligi sababli № 45/2026-sonli sirkulyar bilan qaytarib oldi
  • FDA mahsulotda etiketkada ko‘rsatilmagan taxminan 8,3 foiz etanol, 0,35 foiz metanol va 0,48 foiz izopropanol aniqladi
  • Pacific Health Sciences ishlab chiqaruvchisi 4 unsiyali flakonlarning bir partiyasini o‘z xohishi bilan qaytarib oldi

Nima sodir bo‘ldi

BAA hokimiyati Babies’ Magic Tea Baby Sleep Gripe Water (Children’s Sleep Gripe Water nomi bilan ham tanilgan) vositasining bir partiyasini unda e’lon qilinmagan spirtli moddalar aniqlangani uchun qaytarib oldi. Qaytarib olish haqidagi xabarni Emirates Drug Establishment va Dubay sog‘liqni saqlash boshqarmasi (DHA) № 45/2026-sonli sirkulyar orqali e’lon qildi; sabab sifatida mahsulotda BAA bozoriga chiqish uchun amaldagi ruxsatning yo‘qligi ko‘rsatildi. Buni The National xabar qildi.

Mahsulot qanday va nima uchun xavfli

Vosita chaqaloqlarda qorin og‘rig‘i (kolik) va gazlarni yengillashtirish hamda uyquni yaxshilash uchun oziq-ovqat qo‘shimchasi sifatida taqdim etilgan; qadoqda qabul qilish, reflyuks va bezovtalikni yengillashtirish haqida ham yozilgan. U ikki haftadan katta bolalarga buyurilgan. Partiya raqami va yaroqlilik muddati DHA sirkulyarida ko‘rsatilmagan — tibbiyot muassasalari va shifokorlarga Emirates Drug Establishment ko‘rsatmalarini bajarish buyurilgan.

Amerika regulyatorining ma’lumotlari

AQSh oziq-ovqat va dori vositalarini nazorat qilish boshqarmasi (FDA) ma’lumotlariga ko‘ra, Pacific Health Sciences ishlab chiqaruvchisi shu oyning boshida 4 unsiyali flakonlarning bir partiyasini o‘z xohishi bilan qaytarib olgan. 25122bw partiyasini tekshirish natijasida etiketkada ko‘rsatilmagan etanol, metanol va izopropanol aniqlangan: taxminan 8,3 foiz etanol, 0,35 foiz metanol va 0,48 foiz izopropanol. FDA bunday organik spirtlar markaziy nerv sistemasini bosadini, etanolning chaqaloqlarga ta’siri esa uzoq muddatli rivojlanish oqibatlari bilan bog‘lanishini qayd etdi. Qadoqda tavsiya etilgan dozalarda uyquchanlik, muvofiqlashtirish buzilishi, xulq-atvor o‘zgarishlari, ko‘ngil aynishi, qusish va qorin og‘rig‘i mumkin; katta dozalar nafas olishning susayishi va boshqa jiddiy oqibatlar xavfini oshiradi. FDA mahsulotdan foydalanishni to‘xtatib, uni tashlab yuborishni yoki sotuvchiga qaytarib, pulni qaytarib olishni tavsiya qildi.

Kontekst va noma’lum qolgan jihatlar

BAAda bu birinchi shunday qaytarib olish emas: 2026-yil yanvarida u yerda xavfsizlik sabablariga ko‘ra Aptamil bolalar sutini ham qaytarib olingan edi, deb yozadi The National. Amirliklarda qaytarib olingan partiya FDA xabarida tilga olingan partiya bilan bir xil bo‘lganmi yoki yo‘qmi, hamda mahsulot boshqa mamlakatlarda sotilganmi — noma’lum; partiya raqami va yaroqlilik muddati DHA sirkulyarida ochiqlanmagan.

Aptamil baby formula recalled in UAE over safety fears