Asosiy ma’lumotlar

  • Jon Nikkol o‘limiga bir yil qolganda hisob-kitoblar, sug‘urtalar va texnik ko‘rik sanalari kiritilgan «siz bilishingiz kerak bo‘lgan hamma narsa» rejasini tuzdi, biroq energetika kompaniyasi hisobni o‘tkazish o‘rniga xotinni faqat qo‘shimcha ism sifatida kiritdi
  • Jon Nikkol vafotidan bir yil oldin hisoblar, sug‘urtalar va texnik xizmat sanalari kiritilgan «senga bilishing kerak bo‘lgan hamma narsa» rejasini tuzdi, biroq elektr energiyasi kompaniyasi hisobni o‘tkazish o‘rniga faqat xotinini qo‘shimcha ism sifatida kiritdi
  • Erining vafotidan keyin oila unga yozilgan xatlar va SMS xabarlarni olishda davom etdi, jumladan energetika kompaniyasidan «Bizni tark etayotganingiz uchun uzr» degan xabar ham keldi
  • Luisa Nikkol hozirda tadbirlarda chiqish qilib, umr oxirini oldindan muhokama qilishga chaqiradi va kompaniyalardan qayg‘uda qolgan mijozlar bilan ishlashning standartlashtirilgan amaliyotini talab qiladi
  • Luiza Nikkol hozirda tadbirlarda nutq so‘zlab, hayotning so‘nggi bosqichi haqida oldindan gapirishga chaqiradi va kompaniyalardan motamga botgan mijozlar bilan ishlashning yagona amaliyotini talab qiladi

Barcha tayyorgarliklarga qaramay byurokratiyadan qutqarmagan

Luisa Nikkol eri Jon o‘limiga taxminan bir yil qolganda unga o‘limga olib boradigan tashxis qo‘yilgani haqida xabar berdi. Politsiyaning maxsus xizmatida instruktor bo‘lib ishlagan Jon 50 yoshida saraton kasalligiga chalingan, to‘qqiz yirik operatsiya va to‘rt kurs kimyoterapiyani to‘liq kunlik ishni davom ettirgan holda o‘tdi. Operatsiya imkonsiz bo‘lgach, u palliativ kimyoterapiyadan voz kechib, oila bilan o‘tadigan vaqtni tanladi: qizi Emi 18 yoshga to‘lganida nutq so‘zlash, Shotlandiyadagi qarindoshlarini ko‘rishga borish, pandemiya tufayli buzilgan ta’til o‘rniga uyda «yunon kechasi» o‘tkazish va nikohining 25 yilligini nishonlash. U 2020-yil avgustida, nikohlarining 26 yilligidan bir kun o‘tib, uyda vafot etdi. Bu haqda u BBC News muxbiriga intervyu bergan va Morning Live dasturida so‘zlagan.

Barcha tayyorgarliklarga qaramay nima noto‘g‘ri ketdi

Jon xotiniga «sizni tabassum qildiradigan narsalar» nomli 18 betlik hujjat hamda barcha uy-joy hisob-kitoblari, sug‘urta muddati uzaytirilishlari va texnik ko‘rik sanalari kiritilgan «siz bilishingiz kerak bo‘lgan hamma narsa» rejasini tuzdi. U o‘limga olib boradigan tashxis sababli elektr energiyasi yetkazib beruvchi kompaniyaga hisobni xotini nomiga o‘tkazish haqida oldindan yozgan edi — biroq kompaniya uni faqat qo‘shimcha ism sifatida kiritdi va hisobni yopib, qaytadan ochishga to‘g‘ri keldi. Jon vafotidan keyin Luisa unga yozilgan xatlarni olishda davom etdi: ularning biri energetika kompaniyasidan kelgan bo‘lib, unda shunday deyilgan edi: «Bizni tark etayotganingiz uchun uzr. Qolishingiz uchun biror narsa qila olamizmi?» Jeyms va Emi shartnomalari Jon nomiga rasmiylashtirilgan edi; do‘konga vafot etganlik to‘g‘risidagi guvohnomani taqdim etganlariga qaramay, ularga «Salom, Jon» degan SMS xabarlar kelaverdi. «Bu tajriba meni butunlay charchatdi, ezdi, umidsizlantirdi va g‘azablantirdi», — deydi Luisa, uning so‘zlarini BBC keltiradi.

Beva ayol nimaga erishmoqchi va mutaxassislar nima deydi

Luisa hozirda tadbirlarda chiqish qilib, odamlarni yoshidan qat’i nazar umr oxirini oldindan muhokama qilishga chaqiradi: «Biz har bir yirik voqeani rejalashtiramiz — to‘y, homiladorlik, kasbni o‘zgartirish, nafaqa, hatto kundalik ovqatlanishni ham — ammo umr oxirini ko‘pchilik tasodifga qoldiradi», — deydi u va oilalar «tez yordam mashinasida yoki tartibsiz shoshilinch yordam bo‘limida bizning xohish-istaklarimizni taxmin qilib, inqirozga duch kelishini» qo‘shimcha qiladi. Unga palliativ yordam sohasidagi Marie Curie xayriya tashkilotining siyosiy kampaniyalar menejeri Sara Middmiss ham qo‘shiladi: uning so‘zlariga qaraganda, har bir kompaniya biroz boshqacha narsalarni talab qiladi, bu esa qayg‘u davridagi byurokratiyani «haqiqatan ham og‘ir qiladi», va «xodimlarni qayg‘uli hamda terminal bosqichidagi bemorlar bilan ishlashga nozik va o‘z vaqtida tayyorlash» ko‘p narsani o‘zgartirardi. Luisaning o‘zi talabini oddiy qilib ifodalaydi: «Yagona standartlashtirilgan amaliyot bo‘lishi kerak» — kompaniyalar beva va yetim qolganlarga xizmat ko‘rsatish tizimini ortiqcha azob beradigan darajadan oshirib, insonga xos darajaga yetkazishi mumkin.

Jon Luisaning yonog‘ini o‘pib turgan selfi; ikkalasi ham palto va sharf ichida iliq o‘ralgan, shamol sochlarini pirpiratayotgan bir paytda tabassum qilgan, orqalarida bulutli ko‘k osmon va dengizRasm manbasi, Luisa Nikkol
Rasm izohi,

Jon vafotidan oldin uy ma’muriyatini topshirishni sinchkovlik bilan rejalashtirgan

Jon o‘rtada turib qo‘llari bilan chapdagi o‘g‘li Jeyms va o‘ngdagi qizi Emini bag‘rilagan. Ular bog‘da, Emi qo‘lida shampan stakani, Jeymsda esa pivo bor.Rasm manbasi, Luisa Nikkol
Rasm izohi,

Otasi vafotidan keyin Jeyms va Emi mobil aloqa operatoridan «Salom, Jon» matnli xabarlar olishda davom etgan

Jon kulrang kepka kiyib o‘tirgan, Luisa uning orqasida turgan, ularning ortida qum va plyaj soyabonlari ko‘rinadiRasm manbasi, Luisa Nikkol
Rasm izohi,

Jon Luisaga «sizni tabassum qildiradigan narsalar» nomli 18 betlik hujjat yozgan

Jon ochiq havoda qorong‘ulikda Jeyms, Emi va Luisa bilan selfi tushgan. Ularning barchasi tabassum qilgan, palto va sharflarda.Rasm manbasi, Luisa Nikkol
Rasm izohi,

Luisa oilalarni yoshidan qat’i nazar suhbat o‘tkazishga va umr oxiri rejalarini tuzishga chaqiradi

Jon to‘q ko‘k kostyum va ko‘k galstukda, Luiza esa yorqin ko‘k ko‘ylakda oilaviy to‘ydaRasm manbasi, Luisa Nikkol
Rasm izohi,

Tashxis qo‘yilishidan oldin oilaviy to‘yda Jon va Luisa

Jon och rangli ko‘ylak kiygan va qo‘lida ichimlik tutib turibdiRasm manbasi, Luisa Nikkol
Rasm izohi,

Luisaning aytishicha, Jon davolash davomida yumor tuyg‘usi va shaxsiyatini saqlab qolgan

Soqoli va qisqa sochli Richard Jackson, ustida oq rangda «you are enough» deb yozilgan to‘q ko‘k kapyushonli kiyim kiygan holda. Uning yuz ifodasi betaraf, orqasida panjara va o‘simliklar ko‘rinib turibdi.Qo‘ng‘ir sochlarini dumbasiga bog‘lab, tabassum qilgan ayol, u yelkasiz oq ko‘ylak kiygan, orqa fonda delfin (pristan) ko‘rinadi.