Asosiy ma’lumotlar

  • Tailand o‘n yillar davomida birinchi marta Myanma bilan chegaradagi lagerlardagi qochqinlarga lagerdan tashqarida ishlashga ruxsat berdi — 2025-yil oktyabrdan boshlab
  • Hukumat ma’lumotlariga ko‘ra, birinchi yilda 6 800 qochqin ishga joylashtirildi; dastur 76 viloyatdan 43 tasini qamrab oladi
  • Inson huquqlari himoyachilari shartnomasiz ishlash, past haq to‘lash va ishga joylashtirish uchun yechib olishlar haqida xabar beradi; vazirliklar DW so‘roviga javob bermadi

Yordam qisqartirilgach siyosat o‘zgardi

Myanmadan bo‘lgan 100 mingdan ortiq qochqin — ularning ba’zilari 1980-yillardan buyon Tailand–Myanma chegarasi bo‘ylab joylashgan to‘qqiz lagerda yashaydi — so‘nggi paytgacha ish uchun lagerdan chiqish huquqiga ega emas edi va xorijiy yordamga qaram edi. 2025-yil oktyabrda, asosan AQSH tomonidan qisqartirilgan xorijiy yordamdan so‘ng, lagerlar oziq-ovqat yordami va tibbiy xizmatni qisqartirdi. Ayni paytda Tailand va Kambodja o‘rtasidagi hududiy nizo yuz minglab kambodjalik migrantlarni vataniga qaytishga majbur qilib, ishchi kuchi tanqisligini keltirib chiqardi. Bunga javoban Tailand hukumati siyosatni o‘zgartirdi va qochqinlarga lagerdan tashqarida ishlash uchun ruxsatnomalar berishni boshladi.

Ishning birinchi tajribasi

31 yoshli Rey Bo — hukumat ma’lumotlariga ko‘ra, dasturning birinchi yilida Tailand ishchi kuchiga kirgan 6 800 qochqindan biri — o‘tgan oydan buyun Bangkokdagi 12 qavatli turar-joy binosi qurilishida kuniga 400 bat (taxminan 12 dollar) evaziga beton quyadi va shxatlar o‘rnatadi. U DW’ga USAID va boshqa tashkilotlar yordami qisqargach, lagerlarda guruch va boshqa ratsionlar muntazam berilishi to‘xtaganini, tibbiy xizmat yetarli bo‘lmaganini aytdi; uning oilasi qo‘shnilardan qarz olishga va ratsionni qisqartirishga majbur bo‘lgan. «Lagerda yashagan hayotimiz bilan solishtirganda, bu katta farq bo‘ladi — o‘z daromadiga ega bo‘lib, oilani mustaqil qo‘llab-quvvatlash, boshqalarning kun sayin bizni qo‘llab-quvvatlashini kutmaslik», — dedi u.

Hokimiyat va inson huquqlari himoyachilarining pozitsiyasi

Dastur Tailandning 76 viloyatidan 43 tasida va qonun bilan faqat fuqarolar uchun band qilingan bo‘lmagan har qanday tarmoqda ishlash imkonini beradi. Tashqi ishlar vazirligi lagerlar ichida kasbiy tayyorgarlikni yaxshilaganini ma’lum qildi. «Umid qilamizki, bu siyosat imkoniyatlarni kengaytiradi, [qochqinlarga] o‘z salohiyatini ro‘yobga chiqarishga yordam beradi va shu bilan birga Tailandning ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishiga hissa qo‘shadi», — dedi vazirlik axborot departamenti vakili Prapor Venluang. Tailanddagi Xalqaro hibsga olishga qarshi koalitsiya loyihasi muvofiqlashtiruvchisi Sivavong Suktavi ko‘plab qochqinlar lagerdagiga qaraganda ko‘proq ishlab topish imkoniyatidan va yordamga qaram bo‘lmaslikdan xursard ekanligini ta’kidladi.

Boshlanishdagi muammolar

Inson huquqlari himoyachilari dasturning boshlanishini sekin deb ataydi va ko‘plab kamchiliklar haqida gapiradi. Ularning so‘zlariga ko‘ra, ko‘plab qochqinlar ish beruvchilardan shartnoma olmaydi, sharoit, ish murakkabligi yoki haq to‘lash va’da qilinganidan yomon bo‘ladi; shikoyatlar yuborish va ko‘rib chiqish tizimi yo‘q. Karen Women’s Organization bosh kotibi K’nyau Po ba’zi qochqinlar lagerlarga qaytib, yana bir necha bor ketayotganini, oilalari esa oila a’zosi ishga qaytishi uchun pul yig‘ayotganini yoki qarz olayotganini ma’lum qildi. Sivavong va K’nyau Po so‘zlariga ko‘ra, qochqinlarni ba’zan maoshdan yechib olish yo‘li bilan ishga qabul qilish xarajatlarini — tibbiy ko‘rik, ruxsatnomalar va transportni — ish beruvchilarga qoplashga majbur qilishadi, buning natijasida ular ishni allaqachon qarz bilan boshlaydi, ba’zan ogohlantirishsiz.

Akva holati

Ikki farzandning otasi Akva 2025-yil noyabrda 20 qochqindan iborat guruh bilan lagerdan mamlakatning boshqa uchida kuniga 250 bat evaziga shakarqamish yig‘ish bo‘yicha kutilayotgan ishga yo‘l oldi. Yetib borgach, unga kuniga 200 bat evaziga — uning so‘zlariga ko‘ra, ancha og‘irroq va xavfliroq ish — evkalipt kesish aytilgan. Och osmon ostida, elektronsiz, yaqin atrofdagi hovuzdan olingan suv bilan ishlashga to‘g‘ri kelgan. «U egasi bilan gaplashdik, lekin uning farqi yo‘q edi. U dedi: «Shunchaki ishlang, chunki siz allaqachon shu yerdasiz». Lekin biz qila olmaymiz dedik», — deb aytgan Akva; uch oydan so‘ng guruh ketgan.

Hokimiyatning reaksiyasi va NNT takliflari

Tashqi ishlar vazirligi bayon etilgan muammolar bo‘yicha DW izoh so‘roviga javob bermadi; dasturni nazorat qiluvchi mehnat va ichki ishlar vazirliklari ham intervyu so‘rovlariga javob bermadi. Inson huquqlari himoyachilari qochqinlarga birma, karen yoki karenni tillarida tarjimasi bilan batafsil shartnomalar kafolatlash, qulay shikoyat tizimini yaratish, viloyatlar ro‘yxatini kengaytirish va lagerlarga keladigan vositachilar-ishga chorlovchilarni tekshirishni taklif qilmoqda. Ularning so‘zlariga ko‘ra, NNT hukumat bilan yaxshilanishlar ustida ishlamoqda va dastur yaxshiroq bo‘lishiga umid qilmoqda. Kamchiliklarga qaramay, ularning kuzatishicha, qochqinlarning aksariyati baribir ishtirok etishga intilmoqda. «Menda yomon tajriba bo‘ldi, lekin baribir yana borishni xohlayman, chunki lagerda ovqat bilan muammo bor», — dedi ishda kasallanib va dastur kafolatlashi kerak bo‘lgan tibbiy sug‘urta to‘lashdan ish beruvchi bosh tortgach ketgan Mu Da Hsit. «Onam yo‘q, kasal otam va g‘amg‘ozarlik qilishim kerak bo‘lgan aka-uka va opa-singillarim bor. Shuning uchun borishim kerak, aks holda tirik qolmaymiz», — dedi u.