Asosiy ma’lumotlar

  • manifest — o‘tgan yil fevralida Big5 Türkiye shousi orqali tashkil etilgan olti a’zoli turkiyalik qizlar guruhi
  • Guruh 2026-yil 16-oktabrda Wembley Arenada Buyuk Britaniyadagi birinchi konsertini berdi
  • Turkiyada a’zolar Istanbuldagi konsertdagi xoreografiya uchun shartli ozodlik jazosini oldi; mamlakatdan chiqish taqiqi bekor qilindi

Realiti-shoudan Wembleygacha

Turkiyalik manifest qizlar guruhi 2026-yil 16-oktabrda Wembley Arenada Buyuk Britaniyadagi birinchi konsertini berdi. Olti a’zodan iborat guruh o‘tgan yil fevralida turkiyalik Big5 Türkiye realiti-shousi doirasida tashkil etilgan bo‘lib, unda ishtirokchilar bir necha oy davomida guruhdagi o‘rin uchun kurashdi. Ishtirokchilarga mashhur turkiyalik pop-ijrochilar, jumladan, Hepsi guruhining sobiq a’zosi va shou hakami Gulchin Ergyul ustozlik qildi. Hozirda manifest’ning Spotify’da oyiga olti milliondan ortiq tinglovchisi bor. Guruh tarkibida: bosh vokalistchi Sueda Uluka, yetakchi vokalistchi Lidiya Pinar, sub-vokalistchi Mina Solak, sub-vokalistchi va bosh reperchi Zaynep Sude Oktay, yetakchi raqqosa Hilal Yelekchi va bosh raqqosa Esin Bahat.

London tashrifi va xalqaro ambitsiyalar

Konsert arafasida guruh Londonda bo‘lib, u yerda Netflix’ning olti qismli hujjatli filmi uchun suratga tushdi va dearALICE kabi britaniyalik pop-guruhlar bilan muloqot qildi. Londonda manifest o‘zining birinchi ingliz tilidagi TRALALA singlini chiqardi, u YouTube’ning kunlik musiqa chartini Shakira va Taylor Swift kliplarini ortda qoldirib boshqardi. Klip Turkiyadan tashqarida suratga olingan birinchi klip bo‘ldi — asosan britaniyalik suratga olish jamoasi bilan Sharqiy Londonda. «Komfort zonasidan chiqish biz uchun biroz stressli bo‘ldi», — dedi Pinar. Shu bilan birga, a’zolar turkiy identifikatsiyani saqlab qolishni xohlashayotganini ta’kidlaydi: «Biz inglizcha qo‘shiqlar bilan emas, turkiy qo‘shiqlarimiz bilan global auditoriyaga yetib borishni xohlaymiz. Odamlarga turkcha kuylashni o‘rgatmoqchimiz», — dedi Sude Oktay. Guruhga ilhom berganlar orasida turkiyalik Hepsi guruhi va Spice Girls bor. Shu yilning iyulida a’zolar Kosovoda Dua Lipa’ning Sunny Hill festivalida chiqish qildi, u yerda qo‘shiqchi ular bilan sahna ortida shaxsan uchrashdi. «Wembley’dan keyin biz Coachella’ni manifest qilamiz va boshqa katta sahnalarni», — dedi Hilal Yelekchi.

Turkiyada sud ta’qibi

London safari guruhga qarshi Turkiya prokurorlari jamoat axloqiga zid harakatda ayblab tergov boshlaganidan sal ko‘p bir yil o‘tib bo‘lib, bu Istanbuldagi 18 yoshdan katta tomoshabinlar uchun konsertda a’zolarning kiyimlari va xoreografiyasi tanqid qilinganidan keyin sodir bo‘ldi. Turkiya sudi keyinchalik sahnadagi xoreografiya va jismoniy aloqa eksgibitsionizm ekanini aniqladi. Turkiyalik siyosatchi Oktay Saral X’da e’lon qilib, guruh «bunday harakatlarni hech qachon takrorlamasligi» uchun choralarni ko‘rishga chaqirdi. Ish Turkiyada ijod erkinligi nuqtai nazaridan tanqidga sabab bo‘ldi, bu yerda hokimiyat ilgari jamoat axloqi haqidagi xavotirlar tufayli konsertlar va festivallarni bekor qilgan edi. Turkiyalik qo‘shiqchi Jaylan Ertem tergovni «ayollar erkinligi va ijro san’atiga ochiq hujum» deb atadi. Olti a’zo uch oy va 22 kunlik shartli ozodlik jazosini oldi; Turkiyadan chiqish taqiqi sud tomonidan bekor qilindi. Londonda guruh hukmni muhokama qilishdan bosh tortdi.

Konsert va muxlislar reaksiyasi

Wembley Arenadagi konsertda guruh chiqishni Hileli qo‘shig‘i bilan boshladi, so‘ngra TRALALA’ni ijro etdi. Kech davomida a’zolar ingliz va turkiy tillarni almashib gapirdi. O‘z qo‘shiqlaridan tashqari ular One Direction guruhining Story of My Life, Spice Girls’ning Wannabe va Pussycat Dolls’ning Hush Hush qo‘shiqlariga kaverlar ijro etdi — oxirgisi Gloria Gaynor’ning I Will Survive’sini interpolatsiya qiladi, uni guruh turkcha kuyladi. Tomoshabinlar asosan 20–30 yoshdagi turkiyalik ayollar edi. Tomoshabinlar orasida Londonda yashovchi Elif, 31 yosh, va Zaynep, 25 yosh, do‘stlar bor edi. «Qizlar guruhi u yerda chiqish qilganini eshitganimni eslay olmayman. Balki bu umrda bir marta bo‘ladigan tajriba», — dedi Zaynep, turk pop-yulduzi Tarkan ilgari 2008-yilda Wembley Arenada chiqish qilganini qo‘shimcha qildi. Elif qo‘shimcha qildi: «Uyda hozir qiyin davrlar. Bu ayol kuchi va imkoniyatni kengaytirish, shunchaki quvonch va birlik degani». Bundan oldin Londonda qariyb 300 muxlis turkiy restorandagi avtograf sessiyasiga keldi — a’zolar britaniyalik muxlislar bilan birinchi marta shaxsan uchrashdi.

Kelajakka nazar

A’zolar yangi turkiy qizlar avlodiga ilhom berishni xohlashayotganini aytadi. «Biz turli qiziqishlarga ega olti xil ayolmiz... Kichik qizlar bizga qarashi va, balki, ular ham kuylash va raqs qilishni xohlashini ko‘rishni juda xohlaymiz. Balki ular bizdan kuch olishlari mumkin», — dedi yetakchi vokalistchi Pinar. Xalqaro ambitsiyalarga qaramay, Londonda bir necha haftadan keyin a’zolar uy sog‘inchini chekdi. «Turk taomlari, masalan, kebab», — dedi reperchi Sude Oktay, manti — xinkali kabi an’anaviy turk taomini qo‘shib. «Turkiya — bizning uyimiz. Uy sog‘inamiz», — dedi Pinar.

The six members of manifest stand in front of Tower Bridge in London. They are all young women with long hair and the two at each end of the row are holding up Union Flag umbrellasImage source, Alan West
Image caption,

manifest performed their first UK concert at Wembley Arena

Two members of manifest touch hands as they sing together on stage at Wembley Arena. They are both wearing white corseted tops and skirtsImage source, Getty Images
Image caption,

The group hopes to keep their Turkish identity while reaching global audiences

The members of manifest standing either side of Dua Lipa, who is wearing a silver sequined dressImage source, manifest/Instagram
Image caption,

manifest performed at Dua Lipa's Sunny Hill festival this summer

Four women pose with two making heart symbols with their hands
Image caption,

Alara, 26, Elif, 31, Begum, 31, and Zeynep, 25, called the concert "a once-in-a-lifetime experience"

Turkish girl group Manifest, formed of Esin Bahat, Hilal Yelekçi, Lidya Pınar, Mina Solak, Sueda Uluca and Zeynep Sude Oktay perform their first UK concert at Wembley Arena on October 16, 2026 in London, EnglandImage source, Getty Images
Image caption,

manifest channelled Girl Power with a cover of the Spice Girls

manifest dance on stage at Wembley ArenaImage source, Getty Images
Image caption,

The group switched between Turkish and English throughout the show