Asosiy ma’lumotlar
- MTVlik ayol: Brend «quvnoq» holatdan «yovvoyi jinni» holatga o‘zgargan va 2001-yilda uni hojatxonaga tortishga urinib ko‘rgan
- Brendga 1999–2009-yillar oralig‘ida olti ayol tomonidan yettita ayblov qo‘yilgan; u aybni rad etadi
- Sobiq xonadosh Endryu Dobson: Brend uchun «jinsiy aloqa ulkan qiziqish» bo‘lgan
MTVlik ayolning guvohligi
2001-yilda MTVda ishlagan ayol juma kuni Londonning Southwark toj sudida Rassel Brendga qarshi jarayonning uchinchi kuni pardaning orqasida guvohlik berdi. U Brendni darhol tani olganini, ular o‘rtasida dastlab «banter» (yengil hazil-mutoayana) bo‘lganini aytib berdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, u Brendning «I am Spartacus» degan yozuvli futbolkasini maqtaganidan so‘ng, Brend unga uni olib qo‘yishni taklif qilgan, so‘ngra hojatxonga yo‘l so‘ragan. Ayol o‘zi ham o‘sha tomonga ketayotgani uchun uni kuzatib qo‘yishni taklif qilgan.
«Xulq-atvor o‘zgardi»
Guvoh hojatxono eshigi oldida uning «xulq-atvori o‘zgarganini», u ayolni «bilg‘ozidan ushlab olganini», «ancha qat’iy» bo‘lganini va uni ichkariga tortishga urinib, «kelay» deganini aytib berdi. Ayol qutulishga harakat qilganini, unga «nima qilyapsan, aqldan ozdingmi, qo‘yib yubor» deganini va o‘z kuchi bilan uning qo‘lidan «qutulishga» muvaffaq bo‘lganini aytgan. Uning so‘zlariga ko‘ra, voqea o‘zi taxminan 20 soniya davom etgan. U Brend «quvnoq, samimiy, do‘stona holatdan birdaniga shu yovvoyi jinni holatiga aylanib qolgani»ni tasvirlab berdi va voqeadan keyin «lol qolgani va chalkashganini» aytgan.
Nima uchun darhol xabar bermagan
Prokuror Riyl Karmi-Jons KCning nima uchun ish beruvchisiga xabar bermaganligi haqidagi savoliga ayol shunday javob berdi: «Qo‘rqdim... Mening so‘zimga uning so‘zi qarshi qo‘yiladi, deb o‘yladim». U ikki hamkasbiga aytib bergan. Politsiyaga u 2023-yilda Brend haqidagi Channel 4 hujjatli filmini ko‘rganidan keyin murojaat qilgan va «oldinga chiqish to‘g‘ri bo‘ladi, deb hisoblaganini» aytgan.
Chatishtiruv so‘roqi
Brendning advokati Ian Winter KC ayol teledasturni ko‘rishgacha Brend haqida xabar bermaganligiga ishora qildi: «Faqat teledasturni ko‘rganingizdan keyin siz u sizni hojatxonada zo‘rlamoqchi bo‘lgan, deb hisoblaysiz». Ayol javob berdi: «Hujum qilmasangiz, odamni hojatxonaga nega tortasan», va qo‘shimcha qildi: «Odamni qo‘lidan ushlab, tortmaysiz — bu rozilik bilan bo‘lmaydi». U 22 yil davomida sodir bo‘lgan voqeani zo‘rlashga urinish deb hisoblamaganligi haqidagi ta’kidni rad etdi.
Sobiq xonadoshning guvohligi
Juma kuni oldin Brendning sobiq xonadoshi Endryu Dobson hakamlar hay’atiga san’atkor uchun «jinsiy aloqa ulkan qiziqish» bo‘lganini aytib, uni «juda yorqin, juda o‘ziga qaram», «jonli, talabkor va ishontiruvchi», ehtimol «g‘aroyib» deb tasvirladi. Dobson Bornmutdagi Leyboristlar partiyasi qurultoyida ishtirok etgan va Brend ishtirokidagi yon tadbir uchun musiqa yozgan. U 1999-yilda Bornmutdagi mehmonxona xonasida sodir bo‘lgan gumon qilinayotgan zo‘rlashdan keyingi ertalab Brend truppa a’zolari to‘xtagan mehmon uyiga qaytib kelganini aytib berdi va Dobson «juda shoshilinch va tezlashtirilgan» muhitni, «vahima va shoshilinchlik»ni, shuningdek «quvonchli haftadan» keyingi «keskin ohang o‘zgarishini» eslaganini aytgan. Chatishtiruv so‘roqi chog‘ida uning guvohnomasida Brend ayollar «o‘zini yo‘qotib qo‘yadigan» kam sonli erkaklardan biri bo‘lgani yozilgani ko‘rsatildi; Dobson javob berdi: «U aniq xarizmatik edi».
Jarayon konteksti
51 yoshli Brend yettita ayblov bo‘yicha — uch zo‘rlash, uch jinsiy hujum va bitta hazilatmagan hujum — 1999-yildan 2009-yilgacha bo‘lgan davrda olti ayolning arizalari asosida sud oldiga chiqmoqda. U barcha ayblovlarni rad etadi va o‘zini aybdor deb hisoblamagan, agar har qanday jinsiy aloqa bo‘lgan bo‘lsa, u o‘zaro rozilik asosida sodir bo‘lganini aytgan. Payshanba kuni boshqa bir ayol sudga Brend uni 1999-yilda Bornmutdagi mehmonxona xonasida zo‘rlaganini aytib, gumon qilinayotgan zo‘rlashdan oldin u «maxluqqa o‘xshab» qolganini tasvirlab berdi. Jarayon davom etmoqda.
Image source, PA Media
Russell Brand was pictured outside court on Friday as he arrived for the third day of his trial
Image source, Elizabeth Cook/PA Media
