London politsiyasi milliy xavfsizlik maslahatchisining xotinini Palestine Action haqidagi posti uchun ta’qib qilmaydi

Sara Helm — bosh vazirning milliy xavfsizlik maslahatchisi Jonatan Pauellning xotini — X tarmog‘ida Buyuk Britaniyada terrorchilik tashkiloti sifatida taqiqlangan Palestine Action’ni qo‘llab-quvvatlagan post yozdi. Politsiya postni baholab, u jinoiy chegaraga yetmasligini aniqladi. Dauning-strit Helm hukumatni ifodalamasligini aytdi; siyosatchilar fikri bo‘lingan.

tafs uz tahririyatitafs uzda ilk bor 17-oktabr, 2026, 00:092 daq. o‘qishSI tarjimasi

Asosiy ma’lumotlar

Sara Helm — milliy xavfsizlik maslahatchisi Jonatan Pauellning xotini — 15-oktabrda X tarmog‘ida «God help us authors who support Palestine and Palestine Action» deb yozdi
Metropoliten politsiyasi 17-oktabrda xabar berdi: post «jinoiy chegaraga yetmaydi», qo‘shimcha chora ko‘rilmaydi
Palestine Action 2025-yil iyulida taqiqlangan; taxminan 3700 kishi hibsga olingan, ~2500 kishi ayblangan, ish Oliy sudni kutmoqda

Post va politsiya munosabati

Sara Helm — Sunday Times va Independent’da ishlagan yozuvchi va jurnalist, hukumatning milliy xavfsizlik maslahatchisi Jonatan Pauellning xotini — 15-oktabr kuni X tarmog‘ida «God help us authors who support Palestine and Palestine Action» deb yozdi. U yozuvchi Salli Runi haqidagi Sky News muhokamasiga javob edilar; Runining romanlari u Palestine Action’ni qo‘llab-quvvatlash uchun gonorarlarni yo‘naltirish niyati haqidagi bayonotidan so‘ng Britaniya kitob sotuvchilariga yetkazilishini to‘xtatadi. Metropoliten politsiyasi post tekshiruv uchun mutaxassislarga yuborilganini, tergov zarurligini aniqlash maqsadida xabar qildi. 17-oktabr kuni politsiya post «jinoiy chegaraga yetmaydi» va qo‘shimcha chora ko‘rilmaydi, deb ma’lum qildi.

Hokimiyat va siyosatchilar munosabati

Dauning-strit vakili Helm «hech qanday sifatda hukumatni ifodalamaydigan shaxs» ekanligini ta’kidladi. Reform UK deputati Denni Kruger bosh vazirga post haqida xavotir bildirgan maktub yubordi. Campaign Against Antisemitism postni «lol qoldiruvchi» deb atadi va Pauellni lavozimini saqlab qolish uchun bu bayonotlarni ommaviy qoralashga chaqirdi. Yashil partiya rahbari Zak Polanski, aksincha, Helm «mutlaqo to‘g‘ri fikr aytgan» va jasorati uchun maqtovga loyiq, deb bildi hamda Palestine Action’ga qo‘yilgan taqiqni zudlik bilan olib tashlashni so‘radi, uni terrorchilar qatoriga kiritishni «ahmoqona va avtoritar» deb atadi.

Palestine Action taqiqi konteksti

Palestine Action o‘zini «bevosita harakat harakati» deb ataydi va «qonunbuzar taktikalardan» foydalanadi. Shu yilning boshida guruhning to‘rt nafar faoli Isroil mudofaa kompaniyasining Britaniyadagi maydonchasiga 1,2 mln funt sterling zarar yetkazgani uchun qamoq jazosiga hukm qilindi. 2025-yil iyulida hukumat guruhni terrorchilik tashkilotlari ro‘yxatiga kiritdi: a’zolik va qo‘llab-quvvatlash 14 yilgacha ozodlikdan mahrum qilish bilan jazolanadi. Taqiq norozlik to‘lqiniga sabab bo‘ldi: BBC ma’lumotlariga ko‘ra, guruhni ommaviy qo‘llab-quvvatlagani uchun taxminan 3700 kishi hibsga olingan, qariyb 2500 kishi ayblangan, biroq ishlar sudga yetib bormagan — taqiqning huquqiy e’tirozi Oliy sud tomonidan kelgusi oyda ko‘rib chiqiladi.

Salli Runi atrofidagi harakatlar

Runi kitoblaridan tushgan daromadlarni guruhga xayr qilishini aytdi; guruhning e’lon qilingan maqsadi — «Isroilning genotsid va aparteid rejimidagi global ishtirokni to‘xtatish». Natijada uning nashriyoti Faber uning romanlarini, jumladan «Oddiy odamlar» va «Do‘stlar bilan suhbatlar»ni Buyuk Britaniyada sotish imkonsiz deb topdi. Jonatan Pauell faoliyatini diplomatchi sifatida boshlagan, Toni Bler hukumatida maslahatchi bo‘lgan, u yerda unga Shimoliy Irlandiyadagi tinchlik jarayoni bo‘yicha muzokaralar nisbatan; 2024-yilda Kir Starmer uni milliy xavfsizlik bo‘yicha maslahatchi etib tayinladi va u bosh vazir Endi Byornxem davrida ham lavozimini saqlab qoldi.