Teng huquqli regulyator Yashillarga «sionizm — bu rasizm» rezolyutsiyasi bo‘yicha ma’lumot so‘radi

Asosiy ma’lumotlar

EHRC Yashillardan «sionizm — bu rasizm» rezolyutsiyasi bo‘yicha ma’lumot so‘radi va yahudiylarni kamsitish ehtimoli haqida shikoyatlar oldi
Rezolyutsiya partiya siyosatiga aylandi, ammo keyingi saylovlar uchun manifestga kiritilishi shart emas
Besh nafar yashil deputatdan to‘rttasi va ikki sobiq yetakchi rezolyutsiyani tanqid qildi; leyboristlar mahalliy kengashlarda kelishuvlarni uzish bilan qo‘rqitmoqda

Regulyator yashillardan ma’lumot so‘radi

Tenglik va inson huquqlari komissiyasi (EHRC) Angliya va Uels Yashillar partiyasiga oktyabr boshida partiya konferensiyasida qabul qilingan «sionizm — bu rasizm» rezolyutsiyasi bo‘yicha qo‘shimcha ma’lumot taqdim etish so‘rovi bilan maktub yuborganini tasdiqladi. Regulyator vakili komissiya rezolyutsiyaning «amaliy oqibatlarini va potensial ta’sirini baholamoqchi» ekanini aytdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, EHRC Equality Act 2010 bo‘yicha taxminiy qonunga xilof harakatlar, jumladan, rezolyutsiya qabul qilingandan keyin yahudiylar e’tiqodlari tufayli kamsitishga duch kelishi mumkinligi haqidagi xavotirlar haqida shikoyatlar oldi. Regulyator «Equality Actga rioya qilish rezolyutsiyaning amaliy oqibatlariga bog‘liq bo‘lishi ehtimol» va qo‘shimcha ma’lumotlarni baholagandan keyin «joiz bo‘lgan joyda choralarni ko‘radi» deb qayd etdi. EHRC shuningdek, rezolyutsiya qabul qilingandan so‘ng «ko‘plab yahudiylar o‘zini zaif his qilishi ehtimol» deb tan oldi.

Rezolyutsiya mazmuni

Rezolyutsiya sionizmni «tarixiy Falastinda yahudiy bo‘lmagan aholiga zarar yetkazuvchi va/yoki uning ustidan hukmronlik qiluvchi etnonatsionalistik yahudiy davlatini» qo‘llab-quvvatlovchi ideologiya sifatida tasvirlaydi. Partiya a’zolari tomonidan ma’qullangach, rezolyutsiya partiya siyosatiga aylandi, biroq, BBC qayd etganidek, keyingi umumiy saylovlarda partiya manifestiga kiritilishi shart emas.

Partiyaning munosabati

EHRC maktubiga javoban Angliya va Uels Yashillar partiyasi «sionistik qarashlar uchun odamlarni kamsitmaslik yoki chetlashtirmaslik»ni va rezolyutsiya «a’zolik shartlariga yoki ichki intizom jarayonlariga ta’sir qilmaydigan» siyosiy pozitsiyani belgilashini bildirdi. Partiya vakili «bizning axloqiy bazamizning bir qismi bo‘lgan antisemitizmga qarshi kurash bo‘yicha keng qamrovli qo‘llanma o‘zgarishsiz qoladi» va partiya «antisemitizmga qarshi kurashish va yahudiy a’zolar o‘zini xush kelgan va hurmat qilinadigan his qilishini ta’minlashga sodiq qoladi» deb qo‘shimcha qildi. Yashillar yetakchisi Zak Polanski rezolyutsiyani «kamchilikli» deb atadi va uni o‘zgartirilishini ko‘rishni xohlashini aytdi. Bu partiyaning qo‘shimcha saylovlardagi mag‘lubiyati va partiya ichidagi bosim fonida yuz berdi.

Partiya ichidagi va boshqa partiyalardan tanqid

Rezolyutsiyani yahudiy guruhlari bilan bir qatorda besh nafar yashil deputatdan to‘rttasi va partiyaning ikki sobiq yetakchisi tanqid qildi; ulardan biri uni «xavfli» va «bo‘linishga olib keluvchi» deb atadi. Leyboristlar va liberal demokratlarning o‘nlab deputatlari, shuningdek yahudiy faollari regulyatorga antisemitizm haqidagi xavotirlar bilan maktublar yubordi. Ba’zi deputatlarning maktubida rezolyutsiyaning o‘zidan tashqari, ovoz berish orqali rad etilgan sionistik sinagogalardagi yahudiy yashil a’zolarni himoya qilishga qaratilgan tuzatishlar ham tilga olindi: «Bu voqealar birgalikda yahudiy a’zolar partiya erkin va teng asoslarda qatnasha olishi hamda ularning diniy va jamoaviy aloqalari shikoyatlarga yoki intizom choralariga sabab bo‘lishi mumkinligi haqida jiddiy savollar tug‘diradi». Leyboristlar partiyasi agar ularning maslahatchilari rezolyutsiyadan voz kechmasa, mahalliy kengashlarda yashillar bilan hokimiyatni bo‘lishish kelishuvlarini to‘xtatishini ma’lum qildi.

Rezolyutsiya muallifining pozitsiyasi

Rezolyutsiya muallifi Lubna Speytan juma kuni matbuot anjumanida leyboristlar hukumati «genotsidda qatnashchi» bo‘lgani va «biz bilan antisemitizm, rasizm yoki boshqa har qanday masala bo‘yicha gaplashishga axloqiy huquqi yo‘q»ligini aytdi. U o‘z rezolyutsiyasini himoya qilib, u «rezolyutsiyada belgilanganidek sionizmning siyosiy ideologiyasi va amaliyotiga, sionist deb hisoblashi mumkin bo‘lgan shaxslarning diniy yoki etnik kelib chiqishiga emas, qaratilgan»ligini asoslab berdi. «Sionizmni rad etish va Falastin ozodligini qo‘llab-quvvatlash yahudiy xalqini kamsitish emas», — deb qo‘shdi u. BBC xalqaro sud hozirda Isroil kuchlari genotsidda ayblanayotgan ishni ko‘rib chiqayotganini qayd etadi; Isroil bu ayblovlarni «butunlay asossiz» va «qarashli va yolg‘on da’volarga» asoslangan deb atadi.

Campaign Against Antisemitism shikoyati

Alohida, Campaign Against Antisemitism guruhi EHRCga partiya yahudiylarni kamsitish orqali Equality Actni buzganligi haqidagi da’vo bilan maktub yubordi. Guruh fikricha, rezolyutsiya «asosan Isroil davlati mavjud bo‘lmasligi kerakligini tasdiqlaydi» va «har qanday shakldagi yahudiy vataniga qo‘llab-quvvatlashni rasizm sifatida belgilaydi».