Asosiy ma’lumotlar

  • Tramp Rossiya dizeliga sanksiyalarni bekor qildi va Zelenskiyni almashtirishga chaqirdi — Bernem buni qoralashdan bosh tortdi
  • Bernem Ukrainaga, jumladan yengil ko‘p maqsadli raketalar yetkazib berishni tezlashtirishga «tezro va uzoqroq» yordam berishga va’da bermoqda
  • Zelenskiy AQSh razvedka ma’lumotlari va Starlink’ga kirishda «qiyinchiliklar» borligini ma’lum qildi

Trampning burilishi fonidagi tashrif

Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiyning Londonga tashrifi urushning beshinchi yilida bo‘ldi va AQSh prezidenti Donald Trampning pozitsiyasining keskin o‘zgarishidan keyin yuz berdi. BBC ma’lumotlariga ko‘ra, Tramp oylar davomida Ukrainaga nisbatan nisbatan xayrxoh edi, Amerika PVO texnologiyalariga kirish va’dasini berib, Rossiyaga yangi sanksiyalar bilan tahdid qilardi, biroq o‘tgan haftada Rossiya dizel yoqilg‘isiga qo‘yilgan sanksiyalarni bekor qildi va Zelenskiyni almashtirishga chaqirdi. Londondan keyin ukrainalik rahbar Bryusselga yo‘l olishni rejalashtirgan edi.

Dauning-strit va’dalari

Bosh vazir Endi Bernem Zelenskiyni Dauning-stritdagi rezidensiyada harbiy faxriy qorovul bilan kutib oldi. Oldindan embargo ostida tarqatilgan bayonot Ukrainaga moliyaviy va harbiy sohalarda «tezro va uzoqroq» yordam berishni, jumladan tez uchadigan Rossiya reaktiv dronlarini urib tushira oladigan yengil ko‘p maqsadli raketalar yetkazib berishni tezlashtirishni va’da qilgan edi. Uchrashuvda Bernem Britaniya «bu qiyin davrda» Ukraina ortida ekanini aytdi, Rossiyaning kritik infratuzilmaga hujumlaridan keyin «kim agressor» ekanini aniq deb atadi va Zelenskiyning Tramp taklif qilgan «energetika sulhi»ni muhokama qilishga tayyorligini maqtadi.

Zelenskiyning javobi

Zelenskiy javoban Ukraina uchun «mutlaqo dahshatli davr» boshlanganini aytdi: energetika sulhi yo‘q, uning o‘rniga Rossiyadan eskalatsiya bor. U Ukraina «AQSh bilan hamkorlikka umid qilayotganini», biroq Amerika razvedka ma’lumotlari va Starlink sun’iy yo‘ldosh tarmog‘iga kirishda «ayrim qiyinchiliklar» va «turli kutilmagan voqealar» borligini qayd etdi. Dauning-strit xabariga ko‘ra, tomonlar Rossiyaning fuqarolik va energetika infratuzilmasiga «ochiqdan-ochiq tanlanmagan hujumlarini» ta’kidlab, Rossiya «tinchlikka qiziqmas» degan fikrga keldi. Shuningdek, qishgacha mudofaa yordamini tezlashtirish va boshqa ittifoqchilar bergan texnikani «britaniya imkoniyatlari bilan qayta jihozlash» muhokama qilindi.

Trampni tanqid qilishdan bosh tortish

Umumlar palatasida Bernem Zelenskiyga «qat’iy» qo‘llab-quvvatlash bildirdi. Liberal demokratlar yetakchisi ser Ed Devi bosh vazirning sanksiyalarni bekor qilishga oid Tramp qaroriga baho berishdan qochishini so‘rab, buni ukrainalik xalqqa «yana bir sharmandali xiyonat» deb atadi. Bernem bu Zelenskiy uchun «juda qorong‘i va qiyin lahza» ekanini tan oldi, biroq Trampni tanqid qilishdan bosh tortdi: «Mening vazifam — qo‘llab-quvvatlash qaytishi uchun ko‘priklarni ta’mirlashga harakat qilish», — dedi u va Zelenskiy «Britaniyadan bo‘sh qo‘l bilan ketmaydi» deb qo‘shdi. BBC ta’kidlashicha, 2025-yil fevralida Oq uyning Oval kabinetida Tramp va Zelenskiy o‘rtasidagi mashhur janjaldan keyin Buyuk Britaniya, xususan milliy xavfsizlik bo‘yicha maslahatchi Jonatan Pauel, allaqachon vositachi rolini o‘ynagan va Bernem, ehtimol, hozir ham shunga o‘xshash rolni kutmoqda.

Tashrifning boshqa voqealari

Tashrif doirasida qirol Zelenskiyni Bukingem saroyida qabul qilib, audiensiya berdi. BBC ta’kidlaydiki, og‘ir qishga duch kelayotgan va oldinroqdagiga qaraganda AQSh yordami kamroq bo‘lishi mumkin bo‘lgan millionlab ukrainaliklar uchun Kiyev va Vashington o‘rtasida aloqa o‘rnatish vazifasi juda dolzarb.

Wide shot of Volodymyr Zelensky and Andy Burnham shaking hands outside the front door of Number 10 Downing Street. On either side of both men are soldiers from Number 12 Company Irish Guards Westminster wearing their red uniforms with bearskins.Image source, PA
Image caption,

"We are behind you and that will not change," Burnham told Zelensky

Volodymyr Zelensky smiling with his hands together standing next to Andy Burnham who has his arm around him.Image source, PA
Image caption,

Andy Burnham is expected to promise to go "further and faster" in helping Ukraine with financial and military aid

Volodymyr Zelensky and King Charles look towards the camera while smiling and shaking hands.Image source, PA
Image caption,

The King held an audience with President Zelensky at Buckingham Palace as part of his visit to the UK

Zelensky and Burnham shake hands next to members of the Irish GuardA head and shoulders shot of Zelensky on the left, who has a close-cropped beard and is wearing a black top. On the right is a shot of Burnham, wearing a navy suit and white shirt with a tie. The pair are facing each other and smiling, and Burnham has his hand on Zelensky's arm.Ukrainian soldiers set up Starlink satellite internet system near the front line in the eastern Donetsk region. File photoGen Oleksandr Syrskyi walks in a trench in front of other soldiers.A composite image showing Trump (left), Zelensky (middle) and Putin (right)Donald Trump speaking at lecturn.Montage image showing a GTK boxer armoured fighting vehicle on the right with a red background, and a Volkswagen car being assembled with a grey backdrop on the left.