Главное в материале

  • Букингемский дворец: король скажет о работорговле с «непоколебимой честностью» и «искренней скорбью»
  • Премьер Энди Бёрнем впервые допустил официальные извинения Великобритании за роль в работорговле
  • Дворец знал о комментариях Бёрнема заранее, но не менял речь короля

Речь о работорговле на саммите Содружества

Король Карл III во вторник выступит на встрече глав правительств Содружества (CHOGM) в Антигуа, где затронет тему трансатлантической работорговли. По словам представителя Букингемского дворца, король «не будет уклоняться от столкновения с самыми постыдными страницами прошлого» и обратится к ним с «непоколебимой честностью, искренней скорбью и уважением к более широким дискуссиям» между правительствами на CHOGM и после него. Об этом сообщает BBC News, корреспондент которой находится в Антигуа.

Смена позиции правительства

Заявление дворца следует за заметным сдвигом в позиции британского правительства. Премьер-министр Энди Бёрнем в статье для The Guardian в пятницу вечером назвал трансатлантическую работорговлю «жестоким и варварским нарушением» и заявил, что Британия «должна смотреть в лицо прошлому»; он также сказал, что «открыт» к возможности официальных извинений за роль страны в работорговле. Ранее Бёрнем придерживался линии своих предшественников и не допускал даже рассмотрения репарационных выплат. Британское правительство никогда официально не извинялось за работорговлю и не предлагало репараций. По данным BBC, дворец был заранее уведомлён о комментариях Бёрнема, но король не внёс изменений в свою речь. На вопрос о реакции короля представитель дворца ответил, что монарху «неуместно» комментировать политику, связанную с позицией правительства Великобритании; королевские источники подчеркнули, что решения об извинениях — дело правительства, а не дворца.

Контекст тура и личные обстоятельства

Карибский тур вновь поставил короля в центр сложных дебатов о колониальном наследии Великобритании в регионе. На первой остановке на Багамах он говорил о «страданиях прошлого», а в Гайане посетил место восстания рабов, где были убиты сотни порабощённых людей; дворец назвал это возможностью узнать больше об истории рабства и сопротивления. Программа тура также охватывала экологию, возможности для молодёжи и торговые связи с Великобританией; всего за девять дней король проведёт около 36 мероприятий. Королевский помощник отметил, что монарх «натренирован ходить по дипломатическому канату» и видит свою роль в том, чтобы «играть за Британию, Королевства и wider Commonwealth».

Личный фон короля

BBC также приводит контекст личных обстоятельств короля: последние месяцы были непростыми из-за событий вокруг его брата Эндрю Маунтбеттен-Виндзора и выхода книги его бывшего шурина графа Спенсера. В августе его сын принц Гарри с женой Меган и двумя детьми неожиданно вернулся в Великобританию. По поводу серьёзных обвинений в отношении отца Меган, Томаса Маркла, дворец отказался публично вмешиваться, заявив, что «не комментирует частные семейные дела». Король по-прежнему проходит лечение от рака — диагноз был поставлен в начале 2024 года, и, по словам дворца, динамика остаётся «позитивной». Вскоре ему исполнится 78 лет.

Чарльз идёт вдоль строя солдат.Источник изображения, Reuters
Подпись к изображению,

Король Чарльз прибыл в Антигуа в пятницу вечером

Король Чарльз III и Стивен Джейкобс в парке Независимости. Король одет в светлый костюм, костюм Джейкобса — тёмно-синий. Они проходят мимо белой таблички с чёрной надписью PARADE GROUND 1812 1966 INDEPENDENCE PARK. Рядом с табличкой стоит дерево со стволом, окрашенным белой краской.Источник изображения, PA
Подпись к изображению,

Король и Стивен Джейкобс из министерства культуры Гайаны посетили парк Независимости, отмечающий место публичных казней после Демерарского восстания рабов 1823 года

Король Чарльз III в сером костюме, снимок сделан 21 октября 2026 годаКороль Чарльз в солнцезащитных очках и сером костюме улыбается, принимая парад почётного караула, выстроенного Силами обороны Багамских Островов.