Asosiy ma’lumotlar

  • Jonatan Ross Devid Uilyams haqidagi ayblovlardan va Rassel Brendga qilingan hukmdan «dahşatda» bölganini va ularning xulq-atvori haqida bilmaganini aytdi
  • Uilyams bir neça ayolning ayblovlarni rad etadi; ular anonimlikka erişişga uriniş yutqazilgandan keyin Guardian va ITV News tomonidan e’lon qilindi
  • Brend zöravonlik va jinsiy tajovuzlar uçun 10,5 yil ozodlikdan mahrum qiliş jazosini oldi; madaniyat vaziri Liza Nandi xabarçilarni himoya qilişga çaqirdi

Rossning bayonoti

Teleboşlovçi Jonatan Ross, körsatuvida turli vaqtlarda ham Devid Uilyams, ham Rassel Brend çiqqan edi, bayonot e’lon qilib, u Uilyams haqidagi foş etişlar va Brendning jinoyatlari haqida «butun mamlakat qatori» «dahşatda» ekanini aytdi. Uning sözlariga köra, u bir vaqtlar «ikkalasi bilan ham döstona munosabatda bölgan», lekin öşa paytda «ularning xulq-atvori haqida samimiy bilmas edi». «Mening fikrlarim — jasorat bilan oldinga çiqqan köplab ayollar bilan», — dedi u.

2004-yilgi hazil

Ross şuningdek, 2004-yilda komediya mukofoti marosimida aytgan hazili haqida izoh berdi: uning pançlayni Uilyams 15 yoşli qiz bilan «uyga boradi» degan ma’noni anglatardi. U uni «havsiz» deb atadi va matn Comedy Awards ssenariy guruhi tomonidan tayyorlanganini, özi esa pançlaynni komik effekt uçun mubolağalaştirilgan, Uilyamsning yoşroq ayollar bilan ommaga ma’lum munosabatlariga işora deb hisoblaganini tuşuntirdi. Rossning sözlariga köra, agar hazil haqiqiy voqealarga tegişli bölişi şubhasi uçun asos bölsa, u nafaqat undan foydalanişdan boş tortardi, balki Uilyams bilan şaxsiy yoki kasbiy munosabatlarni ham davom ettirmasdi.

Kontekst: ayblovlar va hukm

Uilyams haqidagi ayblovlar seşanba kuni ITV News va The Guardian tomonidan uç yillik qöşma tergov yakunlari böyiça e’lon qilindi: bir neça ayol uni ösmirlik çoğida «gurum qilganini» aytdi, ulardan biri endi 15 yoşida uning bilan bölgan taxminiy aloqani «jinsiy zöravonlik» deb baholamoqda. Uilyams barça ayblovlarni rad etadi va The Guardian orqali tarqatilgan bayonotida u «jinsiy yirtqiç emas» va «qonunni buzmagani»ni aytdi, biroq tasodifiy munosabatda bölgan odamlarga nisbatan «ba’zan öylamasdan harakat qilganini» tan oldi. Uilyams bu da’volarni oşkor qilişni taqiqlaş böyiça sudga urinişini yutqazgandan keyin e’lon qiliş mumkin böldi. Metropolitan polisiyasi tahririyatlar bilan boğlanib, potensial qurbonlar jinoyat deb ta’lanadigan harakatlar haqida qanday xabar berişni bilişlarini ta’minladi.

Lusi Bomontning guvohligi va hokimiyatning reaksiyasi

Komik Lusi Bomont Sky News’ga The Guardian’ga murojaat qilgan hikoyalardan biri unga tegişli ekanini aytdi: uning sözlariga köra, televideniening yoş xodimi bir dasturda uning vazifasi «yoş qizlar»ni — aniq 16 yoşdan kattaroq — Uilyamsning grim xonasiga kuzatib boriş bölganini va ularni zaif deb hisoblaganini aytgan. Bomont öşa paytda xodimda telekompaniya içida sodir bölayotgan holat haqida xabar berişning tuşunarli yöli yöq edi, televideniye sohasida esa jinsiy zöravonliklar haqida işonçli himoya va hisobot tizimi mavjud emas, deb bildirdi. U özi heç qaçon Uilyams bilan işlamaganini va uning nomunosabat xulq-atvorini körmaganini ta’kidladi. Madaniyat vaziri Liza Nandi Uilyams haqidagi ayblovlarni hokimiyat balansi «juda katta» bölgan sohada «hokimiyatdan suiiste’mol qiliş haqidagi uzoq xabarlar qatoridagi yana bir hol» deb atadi va ayollarning iş joyida xavfsizligi hamda xabarçilarning himoyasini ta’minlaşga çaqirdi.

Brendga hukm

Ross bayonotining alohida mavzusi Rassel Brendga qilingan hukm böldi: duşanba kuni u bitta zöravonlik va uç marta jinsiy tajovuz uçun 10,5 yil ozodlikdan mahrum qiliş jazosini oldi. Metropolitan polisiyasi hukm çiqarilgandan keyin unga Brend haqida ma’lumot bilan bir neça kişi murojaat qilganini tasdiqladi. Avvalroq Ross va Brend allaqaçon aktyor Endryu Saksga qoldirilgan haqoratli ovozli xabarlar tufayli janjal markazida bölgan edi — Jorjina Beylining bobosi, u Brend bilan munosabatda bölgan — BBC Radio 2 efirida.

Jonathan Ross and David Walliams at 'Live 8 London' in Hyde Park on July 2, 2005 in London, England.
Image caption,

Jonathon Ross and David Walliams pictured in 2005