Asosiy ma’lumotlar
- Muqovadagi rasmda Sanders qölida tutgan kitobda «clarity» sözi «clerity» deb yozilgan, «crazy» sözida esa «z» örniga teskari «3» qöyilgan
- Ijtimoiy tarmoqlarda tasvir sun’iy intellekt yordamida yaratilganiga şubha qilindi; Amazon listingida muqova xatosiz
- Kontekst: Tramp Nicki Minaj haqidagi miş-mişlar va Dana White’ga taklifdan söng yangi matbuot kotibi izlamoqda
«Aniqlik» va’dasi xato yozuvlarga aylandi
Donald Trampning 2017–2019-yillarda matbuot kotibi bölib işlagan Sara Hakabi Sanders, hozir Arkanzas ştati gubernatori, ijtimoiy tarmoqlarda UNAPOLOGETIC nomli yangi kitobini tarğib qilmoqda. «Imonim menga şunçaki ta’sir qolibgani yöq, u meni belgilaydi», — deb yozdi u va kitob «şaxsiyatimiz Masihda va faqat Masihda kelajagimiz uçun yagona mustahkam poydevor ekanligi»ga bağişlanganini qöşdi. Ammo muqova «aniqlik»ni (clarity) va’dalaydi — bu hazil-kinoya bölardi, çunki aynan şu muqovada foydalanuvçilar jiddiy xatolarni sezdi: «clarity» sözi «clerity» deb yozilgan, «crazy» sözida esa «z» örniga teskari «3» qöyilgan. Buni Euronews xabar qildi.
Sun’iy intellektdan şubha va ijtimoiy tarmoqlardagi munosabat
Post viral böldi, masxara ham, tasvir sababsiz sun’iy intellekt yordamida yaratilganiga oid şubhalar ham tuğildi. X tarmoğida şunday yozilgan: «Nega öz kitobingizni qölingizda tutgan rasm yaratiş uçun sun’iy intellektdan foydalandingiz? Bu juda ğalati» va «Muqovadagi sözlar hatto haqiqiy ham emas». Diqqatga sazovor tafsilot: Amazon saytidagi kitob kartoçkasida muqova xatosiz körsatilgan, bu esa savollarni kuçaytiradi — nega umuman kitobni tarğib qiliş uçun sun’iy intellektdan foydalanilgani aytilmoqda va nega tasvir e’lon qilinişidan oldin tekşirilmagan. Euronews ma’lumotiga köra, Sandersning özi şubhalarga izoh bermagan. Vaziyat Tramp Oq uyning yangi matbuot kotibini hali ham izlayotgani fonida qöşimça resonans oldi: avvalroq muhokama qilingan edi reper Nicki Minaj haqidagi miş-mişlar va bu lavozimni UFC rahbari Dana White’ga oçiq taklif qiliş.
