CCTV Mbappening Mao Zedun haqidagi sözlaridan keyin «Real»ning öyinini körsatmadi

Skandal ortidan translyatsiyaning bekor qilinişi

Xitoy davlat televideniyesi giganti CCTV Ispaniya çempionatining «Real Madrid» — «Racing Santander» öyinini körsatmadi; öyin yakşanba kuni soat 15:15 GMTda boşlangan edi: uçraşuv telekanalning ikkala sport kanalida ham efirga çiqmaganini AFP muxbirlariqayd etgan. Öşa paytgaça Ispaniya çempionatining 11-turidagi boşqa heç qaysi öyin ham davlat televideniyesida jonli efirda körsatilmagan edi. Sabab — hujumçi Kilian Mbappening Mao Zedunni «diktator» deb atagan videoroligining keng tarqalişi böldi; şundan söng CCTVga qaraşli Çina Media Group (CMG) La Liga translyatsiyalarini töxtatib turilganini e'lon qildi.

Keçirim va muzokaralar holati

Viral videoda Mbappe özining eng kulgili memi deb yuzining tasviri «biror yigit — körinib turibdiki, u xitoylik diktator»ning yuziga qöyilgan suratni atagan — bu Mao haqidagi memga aniq işora edi. Keyinçalik öyinçi «noqulay» izohlari uçun keçirim söradi, La Liga «çuqur» puşaymonlik bildirgani, «Real» ham keçirim söradi. CMG duşanba kuniyoq körsatuvlarni töxtatib turilganini e'lon qilib, liga, öyinçi va klubning keçirimi mojoni hal qiliş uçun «mutlaqo oldindan şart» ekanini ta'kidladi. Xitoy Taşqi işlar vazirligi öyinçi keçirimiga «jiddiy» qaraganini ma'lum qildi. CCTVning sport sayti ma'lumotlariga köra, CMG keyinçalik keçirimni qabul qilgan, biroq vaziyatni hal qiliş böyiça muzokaralar boşlanganligi noma'lum qolmoqda.

Translyatsiyalar va oqibatlar haqida nimalar ma'lum

Skandaldan oldin, AFPga La Liga xabar berişiça, xitoy televideniyesi liganing barça öyinlarini jonli efirda körsatgan, biroq platformalarni aniqlamagan. AFP muxbirlari davlatga qaraşli Çina Mobile kompaniyasining Migu striming xizmatida jonli translyatsiyalarni — jumladan, şanba kuni «Barselona»ning «Alaves»ni 6:1 hisobida mağlub etgan uçraşuvini — topgan; biroq yakşanbadagi «Real» iştirokidagi öyin Migu orqali, ehtimol, efirga uzatilmagan. «Real» boş murabbiyi José Mourinho şanba kuni klub mojaroni ortda qoldiriş uçun «öz vazifasini bajarganini» aytdi. Xitoy Yevropa futboli uçun ulkan bozor: CCTV şuningdek, Angliya Premer-ligasi hamda Germaniya, Fransiya va Italiyaning elita divizionlari öyinlarini ham körsatadi. Mbappening izohlaridan söng yirik xitoy brendlari uning bilan homiylik şartnomalarini bekor qildi. AFP eslatib ötişiça, xorijiy ligalar va sportçilar bunday vaziyatlarda allaqaçon bölgan: 2019-yilda Xitoy «Houston Rockets»ning öşa paytdagi boş menejeri Daryl Morey Gonkongdagi norozilarni qöllab-quvvatlagan tvitidan keyin NBA bilan aloqalarni bir neça yilga amalda uzib qöygan edi.