Asosiy ma’lumotlar
- Ukraina til ombudsmeni Yelena Ivanovskaya rus tilida so‘zlashuvchi bemorlarga xizmat ko‘rsatishni istamaydigan tibbiyot xodimlaridan kelgan murojaatlar haqida so‘zladi
- U bunday holatlarni «axloq masalasi» deb atadi va rus tiliga o‘tish faqat tomonlarning o‘zaro roziligi bilan mumkin bo‘lishini ta’kidladi
- Mariya Zaharova bunda «odamlikdan mahrum bo‘lish»ni ko‘rdi
Mojaroning mohiyati
Ukraina til ombudsmeni Yelena Ivanovskaya rus tilida so‘zlashuvchi bemorlarga xizmat ko‘rsatishni istamaydigan tibbiyot xodimlaridan kelgan murojaatlar haqida so‘zladi. U bunday holatlarni «axloq masalasi» deb atadi va rus yoki boshqa tilga o‘tish faqat shifokor va bemorning o‘zaro roziligi bilan mumkin bo‘lishini, rad etish masalasi esa tibbiyot xodimining xohishiga qoldirilishi kerakligini qo‘shdi.
Rossiya TIBning munosabati
Rossiya Tashqi ishlar vazirligining rasmiy vakili Mariya Zaharova Sputnik radiosining efirida shunday dedi: shifokorlarning bemorga ukrain tilini bilmaganligi sababli yordam ko‘rsatishdan bosh tortish huquqi haqidagi munozara odamlikdan mahrum bo‘lishdan dalolat beradi. «Agar ovozini yo‘qotgan jimgina odam kelsachi? Agar kar va jimgina odam kelsachi? Ukraina hududida odamlikdan mahrum bo‘lishning qanchalik chuqur darajada ekanligini tushunyapsizlarmi?» — dedi u Ivanovskayaning pozitsiyasiga izoh berar ekan.
Bahs ortida nima turibdi
Kelishmovchilik amaliy masalaga tegishli: shifokor bilan bemor o‘rtasidagi muloqot qaysi tilda olib borilishini kim belgilaydi. Ombudsman pozitsiyasi qarorni tibbiyot xodimiga qoldiradi va rus tiliga o‘tish uchun o‘zaro rozilikni talab qiladi; Rossiya TIB pozitsiyasi esa bunday tanlovning o‘zi qo‘yilishi joiz emas deb hisoblaydi. Life.ru nashri bu borada hech qanday me’yoriy o‘zgarishlar yoki rasmiy qarorlar haqida xabar bermaydi — bu yerda ikki tomonning bayonlari haqida gap borayotganini ta’kidlash lozim.
