Asosiy ma’lumotlar

  • Dongpeng va Mengniu 27-oktyabr kuni Mbappe bilan hamkorlikni to‘xtatib, milliy his-tuyg‘ularni haqorat qilishga nisbatan «nol bag‘rikorlik» haqida bayonot berdi
  • Videoning haqiqiyligi tasdiqlanmagan; o‘yinchining o‘zi va The Bridge shousi dastlab izoh bermagan, keyinchalik Mbappe uzr so‘radi
  • The Paper ma’lumotlariga ko‘ra, CCTV La Liga uchrashuvlarining translyatsiyasini to‘xtatgan

Shartnomalarning bekor qilinishi

«Real» Madrid hujumchisi va Fransiya terma jamoasi sardori Kilian Mbappe 27-oktyabr kuni ikki yirik xitoylik homiysidan mahrum bo‘ldi — ichimlik ishlab chiqaruvchi Dongpeng va eng yirik sut mahsulotlari ishlab chiqaruvchisi Mengniu. Ikkala kompaniya ham «hamkorlikning barcha shakllarini» darhol to‘xtatishini e’lon qilib, bunga milliy his-tuyg‘ularni haqorat qiluvchi xatti-harakatlarga nisbatan «nol bag‘rikorlik» siyosati va «xitoy xalqining his-tuyg‘ulariga teguvchi» so‘z hamda harakatlarga ishora qildi. Shu bilan birga, BBC qayd etishicha, brendlar shartnomaning bekor qilinishi sababini to‘g‘ridan-to‘g‘ri aytmagan va bahsli videoga ishora ham qilmagan. Shartnomalar bekor qilingani haqida AFP agentligi xabar berdi, unga The Guardian ma’lumotlariga tayanib Gazeta.Ru ham ishora qildi.

Janjal nima sababdan yuzaga keldi

Sabab bo‘lgan voqea — fransuz The Bridge tok-shousidagi video bo‘lib, unda Mbappe o‘zini «diktator» sifatida tasvirlaydigan memlar haqidagi savolga javoban eng kulgili mem deb, uning yuzi «biror yigit — sheklli xitoylik diktator» tasviriga qo‘yilgan memni ataydi. Shu bilan birga, ko‘rsatuvda uning yuzi Mao Szedunga o‘xshash tasvir ustiga qo‘yilgan mem ko‘rsatilgan edi. BBC aniqlashtirishicha, Mbappe Maoni ismi bilan atamaydi, shouning YouTube kanalidan asl nusxa olib tashlangan, internetda esa faqat tasdiqlanmagan skrinshotlar tarqalgan. AFP Fact Check ham videoning haqiqiyligini darhol tekshira olmadi. Xitoyda 1976-yilda vafot etgan Mao haqidagi hazillar hurmatsizlik hisoblanadi va ijtimoiy tabu bo‘lib qolmoqda.

Xitoydagi munosabat va o‘yinchining uzr so‘rashi

Izohlarga e’tibor xitoylik Dongqiudi futbol forumini tortdi, u o‘yinchining so‘zlarini Xitoy va xitoy xalqiga qarshi haqoratli deb baholadi. «Dongpeng Mbappe bilan hamkorlikni to‘xtatdi» mavzusi Weiboda eng ko‘p muhokama qilingan mavzuga aylandi. Xitoy Tashqi ishlar vazirligi ham munosabat bildirdi: rasmiy vakil Lin Jian so‘zlariga ko‘ra, «xitoy xalqining his-tuyg‘ulariga teguvchi so‘z va harakatlar, albatta, xitoy jamiyatining barcha qatlamlarining qarshiligiga duch keladi». BBC ishora qilgan The Paper ma’lumotlariga ko‘ra, davlat teleradiokompaniyasi CCTV La Liga uchrashuvlarining translyatsiyasini to‘xtatmoqda, telekanalning yangiliklar ilovalarida esa futbolchi haqidagi kontent yo‘qolgan. Seshanba kuni Mbappe bayonot e’lon qildi: «Mening so‘zlarim noo‘rin chiqdi va men endi ular Xitoyda ham, butun dunyodagi xitoy jamoalarida ham ko‘p odamlarning his-tuyg‘ulariga tegganini tushunaman. So‘zlarimni xafa qilgan hamma odamdan uzr so‘rayman», — deb euronews uning so‘zlarini keltirdi. BBC ma’lumotlariga ko‘ra, nashr paytida ham o‘yinchining o‘zi, ham The Bridge shousi vaziyatga oldin izoh bermagan edi.

Kontekst

Shartnomalarning bekor qilinishi 27 yoshli futbolchi uchun keskin burilish bo‘ldi, u ilgari Xitoyda juda mashhur edi, mahalliy ijtimoiy tarmoqlarda millionlab obunachiga ega edi va «Cherepaxa» memiga asoslangan «Guyguy» («Toshbaqa») laqabini olgan edi. Shu yilgi jahon chempionati davomida xitoylik tomoshabinlarga sun’iy intellekt yordamida yaratilgan, brend ichimligi bilan tasvirlangan Mbappeli Dongpeng reklamasini muntazam ko‘rsatib keldi. Janjal Mbappe 2026-yilgi «Oltin to‘p» uchun ovoz berishda Garri Keynga yutqazib, yana bu — hech qachon qo‘lga kiritilmagan mukofotsiz qolganidan bir kun o‘tib yuz berdi. Ilgari, sentyabr oyida futbolchi L’Equipe va France Football’ga bergan intervyusida «diktator» memlari haqida gapirib, ularda kulgili tomon borligini, ammo millionlab odamlarga azob yetkazgan odamlar bilan qiyoslash unga yoqmasligini aytgan edi.