Asosiy ma’lumotlar
- Brian Stack 1983-yilda Dublinda boks jangidan so‘ng bo‘ynga o‘q tegib yaralangan va 18 oy o‘tib, 49 yoshida vafot etgan
- Garda tergovlari hech kimni aybdor deb topmadi; o‘g‘lining aytishicha, tekshiruv birinchi tergovda «194 xato va kamsilik» aniqlagan
- IRA javobgarlikni 2013-yilda tan olgan; 2019-yilda garda komissari Drew Harris oiladan allaqachon kechirim so‘ragan edi
1983-yildagi o‘ldirish uchun davlat kechirimi
Chorshanba kuni Irlandiya taoisechi Micheal Martin 1983-yilda IRA tomonidan otib o‘ldirilgan Portlaoise qattiq rejimli qamoqxonasining katta xodimi Brian Stack oilasidan davlat nomidan rasmiy kechirim so‘raydi. Kechirim Dail Eirean yig‘ilishida aytiladi. Undan oldin oila taoisech va adliya vaziri Jim O‘Callaghan bilan hukumat binosida uchrashadi.
O‘ldirilish holatlari
Uch farzandning otasi Brian Stack Dublinda boks jangidan so‘ng ko‘chani kesib o‘tayotganda bo‘ynining orqa qismiga o‘q tegib yaralangan. U falj bo‘lib qoldi va 18 oy o‘tib, 49 yoshida vafot etdi. BBC ma’lumotiga ko‘ra, u Shimoliy Irlandiyadagi mojaro bilan bog‘liq holda o‘ldirilgan davlatdagi yagona qamoqxona xodimi edi. Xizmati uchun Irlandiya qamoqxona xizmatining eng oliy jasorat mukofoti bilan taqdirlangan.
Tergovlardagi xatoliklar
O‘ldirilish uch marta tergov qilingan, biroq hech kim javobgarlikka tortilmagan. Halok bo‘lganning o‘g‘li Austin Stack BBC Radio Ulsterga jiddiy jinoyatlarni qayta ko‘rib chiqish guruhi birinchi tergovda «194 xato va kamsilik» aniqlaganini aytdi. Oila hisobotni ko‘rsatishni qayta-qayta so‘ragan, biroq har safar rad javobi olgan: hujjat «ichki ahamiyatga ega» va foydalanib bo‘lmaydigan deb atalgan. 2023-yilda garda oilaga direktor ommaviy ayblovalar qo‘lida bo‘lgan ish qo‘shimcha tergov uchun politsiyaga qaytarilganini ma’lum qildi.
Oila va Sinn Fein munosabati
Austin Stack kechirim «biz uchun juda katta ahamiyatga ega» ekanligini va «katta yengillik hissi» berishini, ayniqsa onasi va akalariga, davlat xatoliklarni rasman tan olgani uchun muhimligini aytdi. U chorshanbani juda hissiy kun deb atadi va bu otasining yaxshi nomiga «qo‘shimcha tasdiq» ekanligini qo‘shdi. IRA oila uzoq kampaniya olib borganidan so‘ng, 2013-yilda Gerry Adams va IRAning sobiq qo‘mondoni bilan uchrashuvlardan keyin o‘ldirish uchun javobgarlikni tan oldi; Adams o‘sha paytda «achinish» bildirgan edi. Sinn Fein vakili 2013-yilgi bayonotda IRAning sobiq rahbari volonterlarning javobgarligini tan olgani, otishma IRA rahbariyati tomonidan ruxsat etilmaganini ko‘rsatgani va qayg‘u bildirgani tasdiqladi. U qo‘shimcha qildi: «Respublikachilar sifatida biz respublikachilar harakatlari keltirgan og‘riqni tan olamiz. Bu azoblarni inkor etib bo‘lmaydi».
Oldingi kechirimlar
2019-yilda oila allaqachon o‘sha paytdagi garda komissari Drew Harrisdan o‘ldirish tergovini yuritish usuli uchun kechirim olgan edi.
Tasvir manbasi, Handout Brian Stack 1983-yilda boks musobaqasidan chiqayotganda bo'ynining orqa qismiga o'q otib o'ldirilgan edi
