Asosiy ma’lumotlar

  • Qoidalar «qo‘shma ta’minot»ni yopadi: jinoyatchilar NHS ularning saqlanishini to‘lab turgan holda nafaqa olgan
  • Kasalxonalarda bo‘lgan taxminan 2500 kishi va yiliga taxminan 200 kishi ta’sir qiladi
  • Parlament ma’qullasa, qoidalar kelgusi yil boshida kuchga kiradi

O‘zgarishlarning mohiyati

Buyuk Britaniya hukumati parlamentga psixiatriya kasalxonalarida saqlanayotgan og‘ir jinoyatchilarni universal credit — oyiga £800 gacha — olish huquqidan mahrum qiluvchi qoidalarni kiritadi. Bu NHS hisobidan saqlanishi va davolanishi allaqachon to‘lanayotgan shaxslarga tegishli. Hukumat bahosiga ko‘ra, bu «teshik»ni yopish yiliga o‘n millionlab funt tejash imkonini beradi. Yangi qoidalar, kutilganicha, parlament ma’qullashi sharti bilan kelgusi yil boshida kuchga kiradi.

Qoidalar kimga ta’sir qiladi

Qoidalar 1983-yilgi Ruhiy salomatlik to‘g‘risidagi qonunning 37-moddasi (Section 37) va 1995-yilgi Shotlandiya jinoiy sud ishlarini yuritish to‘g‘risidagi qonunining 57A-moddasi (Section 57A) bo‘yicha buyruqlar chiqarilgan shaxslarga tatbiq etiladi. Jinoyatlar ro‘yxatiga ehtiyotsizlikdan o‘ldirish (manslaughter), qotillikka urinish, ataylab og‘ir tan jarohati yetkazish, zo‘ravonlik, tajovuzkor harakatlar va 13 yoshgacha bo‘lgan bolaga nisbatan zo‘ravonlik kiradi. Qotillik (murder) kiritilmagan, chunki bu jinoyat uchun kasalxona buyrug‘i (hospital order) jazo chorasi sifatida nazarda tutilmagan. Hukumat ma’lumotlariga ko‘ra, o‘zgarishlar kasalxonalarda allaqachon bo‘lgan taxminan 2500 jinoyatchiga va kelgusida yiliga taxminan 200 kishiga ta’sir qiladi. To‘liq moliyaviy baholash 2026-yil 28-oktabrdagi byudjetda e’lon qilinadi.

Qurbonlar oilalarining reaksiyasi

Tashabbus qurbonlar oilalari tomonidan qo‘llab-quvvatlandi. Barnabi Uebberning onasi Emma Uebber qarorni «uzoqdan beri yetilgan» deb atadi va Kalokane kabi huquqbuzarlarning soliq to‘lovchilar pullarini olib turgani «uyalqoqlik» bo‘lganini aytdi. Greys O’Malli Kumarning otasi doktor Sanjoy Kumar kampaniya «hisobdorlik va adolat» haqida ekanini ta’kidlab, huquqbuzarlar ozod etilgandan keyin baribir uy-joy va nafaqa yordamini olishini qayd etdi. 2024-yil aprelida Xaknida sherigi Gogoa Luis Teyp tomonidan o‘ldirilgan Kennedi Uestkarr-Sabaroshning onasi Linda Uestkarr ham to‘lovlarni bekor qilishni talab qilgan va masalani ma’naviy javobgarlik masalasi deb atagan.

Kalokane ishi konteksti

Valdo Kalokane 2023-yil 13-iyunda Nottingemda talabalar Barnabi Uebber va Greys O’Malli-Kumarni, shuningdek, qo‘riqchi Ian Koutsni pichoqlab o‘ldirdi. 2020-yilda unga paranoid shizofreniya tashxisi qo‘yilgan. U kam qobiliyatli deb topilgani asosida ehtiyotsizlikdan o‘ldirishda aybli deb e’tirof etilib, qat’iy rejimdagi kasalxonaga joylashtirildi. Uning oilasi qurbonlari nafaqa to‘lovlarini to‘xtatishga erishdi.

Siyosiy bayonotlar

Mehnat va pensiyalar ishlari bo‘yicha vazir Pet Makfadden hukumat jinoyatchilarni saqlash xarajatlari soliq to‘lovchilar tomonidan ikki marta to‘langan «qo‘pol adolatsizlik»ni bartaraf etish va’dasini bajarayotganini aytdi. Konservatorlar partiyasidan soya vazir Xelen Ueytli muddatlarni tanqid qildi: uning so‘zlariga ko‘ra, leyboristlar va’dalangan teshikni yopish uchun butun bir yil sarfladi, tejalgan o‘n millionlab funt esa nafaqa xarajatlari o‘sishi fonida «deyarli sezilmaydi». U konservatorlar universal creditni shartli va muddat bilan cheklangan nafaqaga aylantirgan bo‘lardini ma’lum qildi.

A mugshot of Nottingham attacks killer Valdo CalocaneImage source, Nottinghamshire Police
Image caption,

The families of the victims of killer Valdo Calocane had been calling for his benefits to be stopped

A composite image of Barnaby Webber, Grace O'Malley-Kumar and Ian CoatesImage source, Supplied
Image caption,

Barnaby Webber, Grace O'Malley-Kumar and Ian Coates were killed in the Nottingham attacks

Gogoa Lois Tape, who has a small beard and very short hair, looks at the camera for a police custody photo.Image source, Met Police
Image caption,

Gogoa Lois Tape, 28, was also detained by hospital order after strangling his partner

Kennedi Westcarr-Sabaroche, a woman with long hair sitting in a restaurant looking at the camera. She wears a blue and green patterned blouse, a gold chain, and make-up.Image source, Family handout
Image caption,

Kennedi Westcarr-Sabaroche was killed in April 2024

A composite image of Barnaby Webber, Grace O'Malley-Kumar and Ian Coates Gogoa Lois Tape, who has a small beard and very short hair, looks at the camera for a police custody photo Barnaby Webber, Ian Coates and Grace O'Malley-Kumar