Главное в материале

  • Сталелитейный завод в Бетлехеме закрылся в 1990-е; теперь рабочие места — в логистике, производстве кормов для животных и фармацевтике
  • Округ может отдать контроль над Палатой представителей демократам по итогам выборов 3 ноября
  • Mack в апреле 2025 объявила о сокращении до 350 рабочих из-за тарифов Трампа; уволено около 170, затем возвращены

Бывший стальной город между надеждой и разочарованием

В Бетлехеме (Пенсильвания), некогда центре американской чёрной металлургии, массивный сталелитейный завод замолчал в 1990-е годы. Частично реновированная промышленная площадка недавно снова ожила — на ней прошёл фестиваль Октоберфест с посетителями в баварских костюмах и трансляцией американского футбола на большом экране. Среди участников были сторонники президента Дональда Трампа, которые, несмотря на разочарования, продолжают поддерживать Республиканскую партию.

Судьбы жителей: от ностальгии по заводу до недовольства ценами

62-летний кровельщик Нев Хамм, живший «прямо за» заводом в 1980-е, считает, что индустрия «возвращается» благодаря протекционистской политике Трампа, и добавил, что «станет лучше, как только закончим с иранской войной» — речь идёт о войне США и Израиля с Ираном, начавшейся в конце февраля. Бет Пинелла, 40 лет, работающая уборщицей на складе, говорит, что её семья «в порядке», но о Трампе, за которого голосовала, отзывается как о «то попадёшь, то нет». Её муж Брайан «немного разочарован»: «Я думал, цены будут снижаться».

Выборы 3 ноября и шаткий округ

Округ, где живут супруги, может по итогам промежуточных выборов 3 ноября отдать демократам контроль над Палатой представителей. Республиканец Райан Маккензи победил в 2024 году с небольшим перевесом; его соперник — Боб Брукс, бывший пожарный и новичок в политике, позиционирующий себя как голос рабочего класса. Часть избирателей, как 32-летний менеджер склада Генри Мартин, намерена вообще не голосовать: он «застрял» между «ужасной» арендной платой и недоступными ценами на жильё и считает, что «обычному среднему Джо» живётся совсем неплохо не.

Латиноамериканское сообщество и профсоюзы

В соседском Аллентауне билборд призывает голосовать за Брукса. Рамона Черри, работница шиномонтажа под этим щитом, говорит, что многочисленное латиноамериканское сообщество города потрясено жёсткой иммиграционной политикой Трампа и инфляцией: «Бедности больше, чем раньше». При этом именно рост поддержки среди латиноамериканских избирателей в 2024 году помог Трампу вернуться в Белый дом. Президент местного профсоюза United Auto Workers Майк Шупп заявил: «Я хотел бы видеть производственный бум, но я его не вижу». Он опасается, что производитель грузовиков Mack продолжит переносить производство в Мексику.

Завод Mack: сокращения, возвраты и визит Трампа

Последний оставшийся в регионе завод Mack, примерно в 20 минутах езды, employs около 2800 человек. В апреле 2025 года компания объявила о планах уволить до 350 работников, отчасти из-за тарифов Трампа; в итоге были уволены около 170 человек, но их вернули, когда условия бизнеса улучшились. В июне на предприятии лично побывал Трамп, чтобы прорекламировать свою политику. «Я не хотел в этом участвовать», — сказал 52-летний техник и профсоюзный представитель Шон Смит, поддерживающий демократа Брукса. По его словам, на заводе «не говорят о политике», потому что «это только начинает ссору», но он считает, что «достаточно независимых и республиканцев скажут