Asosiy ma’lumotlar
- «Bismillah, c'est les ténèbres» shiori 2026-yil oktyabr boshida paydo bo‘lgan Snapchat skrinshotidan chiqqan
- Maktab o‘quvchilari xabarni o‘smirlar qiyofasiga kirgan politsiyachilar yozgan deb hisoblaydi, biroq bu isbotlanmagan
- Noroziliklar 18-sentabrda Kretelda boshlanib butun mamlakat harakatiga aylandi; 2-oktabrda taxminan 400 maktab bloklandi
Norozilik ramziga aylangan absurd shior
«Bismillah, c'est les ténèbres» iborasi bir necha hafta ichida fransiyalik maktab o‘quvchilari noroziliklarining norasmiy shioriga aylandi: uni bloklangan maktablar oldidagi plakatlarda yozishadi, o‘n minglab ko‘rishlar to‘plagan parodiya videolarda u eshitiladi va uni Greta Thunberg ham takrorladi. So‘zma-so‘z u «Xudo nomi bilan — bu qorong‘ilik» degan ma’noni anglatadi va mazmunsizdir — mana shu uning mohiyati. «Bismillah» arab tilida «xudo nomi bilan» degani, yoshlar jargonida esa «boshladik»ga yaqin; «c'est les ténèbres» — falokatli vaziyatni bildiruvchi jargon. O‘quvchilarning aytishicha, ibora aynan shu sababli ildiz otgan, chunki u kimningdir ularning muloqot usulini omadsiz taqlid qilishga urinishini hazillashadi.
Iboraning kelib chiqishi
Shior maktab o‘quvchilari maktablarni bloklashni tashkil etish uchun ilovadan foydalana boshlagan oktyabr oyining boshida tarqala boshlagan Snapchat yozishmasi skrinshotidan olingan. «Mamadou» ismli foydalanuvchi xabarida uni guruhga qo‘shishni so‘ragan: «Salom, xudo nomi bilan, bu qorong‘ilik. Blok qachon, vallahi, oka?» Xabar Jazoir bayrog‘i emojisi bilan birga kelgan. Boshqa skrinshotlarda bloklar qayerda bo‘lishini va kim petardalar hamda tutun shashkalari sotayotganini so‘ragan o‘xshash akkauntlar ko‘rsatilgan. Arab so‘zlari, ko‘cha jargoni va milliy bayroqlarning noqulay aralashmasi ko‘plab o‘quvchilarni bu xabarlarni norozilikchilarning yopiq guruhlariga kirish uchun o‘smirlar qiyofasiga kirgan politsiyachilar yozgan degan xulosaga kelishga undagan.
Politsiyaning aloqadorligi isbotlanmagan
Bu da’vo tasdiqlanmagan: na politsiya, na Fransiya ichki ishlar vazirligi skrinshotlarga izoh bergan emas va akkauntlar ortida kim turganini hech kim mustaqil ravishda aniqlamagan. Ayrim internet foydalanuvchilari akkauntlarni politsiya bo‘limlari yaqinidagi joylashuv joylarigacha kuzatib borishganini aytishgan, biroq bu da’volar tekshirilmagan. Tarqalayotgan skrinshotlarning bir qismi o‘zi mystifikatsiya yoki parodiya bo‘lishi mumkin.
Noroziliklar konteksti
Harakat 18-sentabrda Parijdan janubi-sharqda joylashgan Kretelda boshlandi va tez orada butun mamlakat bo‘ylab tarqaldi. Uning asosida o‘quvchilarning keng ko‘lamli shikoyatlari turibdi: uzun dars kunlari, to‘lib-toshgan sinflar, eskirgan maktab binolari va o‘qituvchilar yetishmasligi. Ko‘pchilik bu muammolar ishchi shahar atroflari va ozchilik jamoalariga eng kuchli zarba beradi deb hisoblaydi. Faqat 2-oktabrning o‘zida bloklar orqali taxminan 400 maktab yopildi. O‘quvchilar noroziliklari 17-oktabrda hayot xarajatlari bo‘yicha butun mamlakat miqyosidagi namoyishlarga o‘tdi, ular oxirgi yillar ichida Fransiyadagi eng jiddiy tartibsizliklar va talonchiliklardan biri bilan yakunlandi.
Fransiyadan tashqarida tarqalishi
ANSA italyan agentligi ma’lumotlariga ko‘ra, Greta Thunberg 13-oktabrda Parijdan shimolda joylashgan Sen-Sen-Denidagi ish tashlagan o‘quvchilarni ziyorat qilganida shiordan foydalangan. 9-oktabrda ibora Bryusseldagi kasaba uyushmalari tashkil etgan, Belgiya hukumatining byudjet qisqartirishlariga qarshi namoyishda plakatlarda paydo bo‘ldi — u yerda u politsiyaning kirib borish ayblovlari emas, balki fransiyalik o‘quvchilar bilan birdamlik belgisi sifatida ishlatilgan. ANSA, shuningdek, ibora 15-oktabrda Bolonyadagi talabalar namoyishlarida va yana 17–18-oktabr dam olish kunlari Milanoda o‘zlashtirilgan; Duomo maydonidagi noroziliklar ham talonchilikka aylangan; Berlindagi fransuz maktabi o‘quvchilari shu shior yozilgan banner bilan suratga olingan.
