Asosiy ma’lumotlar

  • Albertadagi referendumda 10 ta savol: immigratsiya, davlat xizmatlariga kirish, konstitutsiyaviy vakolatlar va ajralish jarayonini boshlash haqidagi savol
  • Bosh vazir Daniel Smith Kanada tarkibida qolish uchun ovoz berganini aytadi, lekin avtonomiya haqidagi to‘qqiz savolni qo‘llab-quvvatlashga chaqiradi; Mark Karni o‘ntaligining hammasiga qarshi
  • Ipsos so‘rovi (18–22 sentyabr) bo‘yicha Alberta aholisining 70 foizi Kanada tarkibida qolishni xohlaydi, 20 foizi ajralish haqida majburiy referendum tarafdori, 14 foizi chiqish uchun ovoz berardi

Referendum va yuqori faollik

Alberta aholisi hafta boshida provinsiya referendumida muddatidan oldin ovoz beradi, unda ular immigratsiya, davlat xizmatlari, konstitutsiyaviy islohot va provinsiyaning Kanada tarkibidagi kelajagi haqida o‘nta «ha/yo‘q» savoliga javob berishi kerak. CTV News xabar qilgan Elections Alberta matbuot kotibi Mishel Gurney ma’lumotlariga ko‘ra, muddatidan oldingi ovoz berishning birinchi kunida 174 mingdan ortiq kishi, ikkinchi kunida 186 mingdan ortiq kishi ovoz berdi. Taqqoslash uchun: 2023-yilgi provinsiya saylovlarida muddatidan oldingi ovoz berishning o‘rtacha kunlik faolligi taxminan 151 ming kishini tashkil etdi. Asosiy kundagi ovoz berish dushanba kuni soat 9 da boshlanadi.

Byulletenda nima bor

Birinchi savol Albertaning immigratsiya hajmini kamaytirish, iqtisodiy muhojirlarga ustuvorlik berish va albertaliklarga yangi ish o‘rinlarida birinchi navbatdagi huquq berish uchun immigratsiya ustidan ko‘proq nazorat olishi kerakmi, deb so‘raydi. Immigratsiya Ottava va provinsiyalarning qo‘shma yurisdiktsiyasida bo‘lgani uchun Alberta uni yolg‘iz o‘zgartira olmaydi. Uch savol davlat xizmatlariga kirishga tegishli: sog‘liqni saqlash va ta’lim kabi dasturlar fuqarolar, doimiy rezidentlar va «Alberta tomonidan tasdiqlangan maqomga» ega shaxslar bilan cheklanishi; vaqtinchalik rezidentlar uchun ijtimoiy yordamga 12 oylik kutish muddati joriy etilishi; ular uchun sog‘liqni saqlash va o‘qish uchun to‘lov joriy etilishi taklif etiladi. Hukumat «Alberta tomonidan tasdiqlangan» maqom nimani anglatishini aniqlamagan; tanqidchilar bu choralar Huquq va erkinliklar xartiyasiga zid bo‘lishi mumkinligini aytadi. Beshinchi savol saylovchilardan fuqarolikni tasdiqlashni talab qilishni taklif qiladi — ovoz berishni hozir ham faqat fuqarolar amalga oshira oladi, va huquqi yo‘q shaxslarning ovoz berish holatlari juda kam qayd etilgan. Oltinchi savoldan to‘qqizinchi savolgacha boshqa provinsiyalar bilan birgalikda Konstitutsiyaga tuzatish kiritishga tegishli: provinsiya oliy sudlari sudyalarini Ottava emas, provinsiyalar tayinlashi; Senat tugatilishi; provinsiyalarga federal dasturlardan moliyaviy ta’minotni saqlab, voz kechish imkonini berilishi; provinsiya qonunlariga provinsiya yoki qo‘shma sohalarda federal qonunlar ustidan ustuvorlik berilishi. Ko‘pgina o‘zgarishlar aholisining yarmi bilan yettita provinsiya va parlamentning ma’qullanishini talab qiladi, Senatni tugatish esa barcha provinsiyalarnikini. Boshqa hech bir bosh vazir Senat, sudyalar yoki voz kechish huquqi haqidagi takliflarni qo‘llab-quvvatlamagan. O‘ninchi savol Kanada tarkibida qolish va ajralish haqida majburiy referendumga qaratilgan yuridik jarayonni boshlash o‘rtasida tanlovni taklif qiladi — u to‘g‘ridan-to‘g‘ri Albertaning mamlakat tarkibidan chiqishi kerakmi, deb so‘ramaydi.

Tarixiy kontekst va rahbarlarning pozitsiyalari

Ovoz berish o‘n yilliklar davom etgan g‘arb g‘azablari va Ottavadan uzoqlashganlik hissi fonida kechmoqda. Alberta bosh vaziri Daniel Smith avvalroq provinsiya qaram bo‘lgan neft-yoqilg‘i sanoatiga zarar uchun sobiq federal hukumatlarni ayblagan edi. Moliya-konstitutsiyaviy vakolatlar ham mavzuga aylanmoqda: Ottavaning «xarajat qilish huquqi» provinsiyalarga moliyaviy yordam berishda shartlar bog‘lash imkonini beradi — bunga misol sifatida Kanada sog‘liqni saqlash to‘g‘risidagi qonuni bo‘yicha sog‘liqni saqlash mablag‘lari ko‘rsatiladi; dasturlardan voz kechish haqidagi savol aynan shunga qaratilgan. Smith to‘qqiz savolni fevralda e’lon qildi, o‘ninchi savolni esa raqobatlashuvchi fuqarolik petit-siyalari va separatistik petit-siyaga qarshi sud qaroridan so‘ng mayda qo‘shdi. Smith Albertaning Kanada tarkibida qolishini xohlashini va o‘zi muddatidan oldingi uchastkada shunday ovoz berganini ma’lum qildi. Qolgan to‘qqiz savolni u katta avtonomiya olish yo‘li sifatida taqdim etadi, Ottava bilan energetika kelishuviga va g‘arbiy sohilga yangi quvur liniyasi bo‘yicha ishlarga ishora qilib. U o‘z bosh vazirligi davrida saylovchilar qolishni tanlasa, ajralish haqida ikkinchi referendum bo‘lmaydi, deb bayon qildi. Bosh vazir Mark Karni payshanba kuni Kalgarida saylovchilarni konfederatsiyada qolishga va qolgan to‘qqiz savolni ham rad etishga chaqirdi: «Referendum uchun yomonroq vaqtni tasavvur qilish qiyin», — dedi u. Juma kuni u Edmontonda «Forever Canadian» mitingida chiqish qilishi kerak. Albertada okrug vakili bo‘lgan konservatorlar yetakchisi Pyer Poliyev fraksiyasi provinsiyaning Kanada tarkibida qolishi uchun tashviqot olib borishini ma’lum qildi. O‘zgarishlar partiyasi (NDP) yetakchisi Nahid Nenshi ham to‘qqiz taklifni rad etishga va qolishga chaqiradi. Alberta separatistlari yetakchisi Jefri Rat ular «hech qachon taslim bo‘lmaydi», dedi.

So‘rovlar va huquqiy cheklovlar

18–22 sentyabrda o‘tkazilgan Ipsos so‘rovi Alberta aholisining 70 foizi Kanada tarkibida qolishni xohlaydi, 20 foizi ajralish haqida majburiy referendum tarafdori, 14 foizi esa chiqish uchun ovoz berardi, degan natijani ko‘rsatdi. Alberta Kanada tarkibidan bir tomonlama chiqib keta olmaydi: bu yil sudyalar separatistik petit-siyani rad etib, ajralish tubjoy xalqlarning shartnoma huquqlarini buzishini belgiladi. Hukumat va petit-siya tashkilotchisi apellyatsiya berdi. Karni may oyida Ottava 1995-yilgi Kvebek referendumidan keyin qabul qilingan tarkibdan chiqish haqidagi federal qonun — Yorqinlik to‘g‘risidagi qonun doirasida ajralish masalasini o‘rganayotganini ma’lum qildi. 6, 7 va 8-sonli shartnomalar bo‘yicha tubjoy xalqlar rahbarlari bu yilning boshida separatistik harakat va bajarilmagan shartnoma majburiyatlari sabab bilan Alberta hukumatiga yagona ovoz bilan ishonchsizlik votumi bildirdi.