Asosiy ma’lumotlar

  • Politsiya Mauntbatten-Vindzor Sandringemdagi uy qirol Karlga tegishli deb aytib, kirishni cho‘zishi mumkinligidan xavotirda edi
  • Tintuv guvohnomalari qonunsiz deb tan olingan, biroq olib chiqilgan materiallar politsiyada qolmoqda
  • Jinoyat tergovi davom etmoqda; 19-fevraldagi hibsga olish lavozimidan suiiste’mol qilish gumoni bilan bo‘lgan

Tintuvlar oldidan politsiya xavotiri

Thames Valley Police Endryu Mauntbatten-Vindzor Sandringemdagi uyi qirolga tegishli deb aytib, ofitserlarning uning uyiga kirishiga xalaqit berishga harakat qilishidan xavotirda edi, deyiladi sud hujjatlarida. Yuqori lavozimli ofitserlar qirolining akasi mulk o‘ziga tegishli emas deb da’vo qilishi va kirish uchun alohida ruxsat kerak bo‘lishidan qo‘rqishgan. Politsiya fikricha, kechikish dalillarni yo‘qotish xavfini keltirardi.

Hibsga olish holatlari

Sobiq shahzodaning 19-fevraldagi hibsga olishi lavozimidan suiiste’mol qilish gumoni bilan, AQSh adliya vazirligi Jeffri Epstein bilan aloqalari haqidagi materiallarni e’lon qilgandan so‘ng amalga oshirildi. 18-fevralda politsiya Markaziy jinoyat sudiga Sandringemdagi Wood Farm va Vindzordagi Royal Lodge uchun tintuv guvohnomalari so‘rab murojaat qildi. Politsiya Mauntbatten-Vindzor yoki uning yuristlari kirish uchun «sud ruxsati» talab qilishi mumkinligini, shuningdek, uyda hech kim bo‘lmasligi va ommaviy axborot vositalarining e’tibori politsiyaning kirish oldida bo‘lishini jalb qilishi mumkinligini ko‘rsatdi. Politsiya so‘zlariga ko‘ra, kechikishlar «tergov jiddiyati hisobga olingan holda» dalillarni yig‘ishga xalaqit berishi mumkin edi. Shikoyatida Mauntbatten-Vindzor bu da’volarni «hech narsadan boshqa spekulatsiya emas» deb atadi.

Politsiya nimani qidirgan

Hujjatlar politsiya Mauntbatten-Vindzorning savdo va investitsiyalar bo‘yicha maxsus vakil sifatidagi faoliyati bilan bog‘liq hujjatlar, kundaliklar, biznes yozuvlari va boshqa materiallarni, shuningdek, Epstein bilan aloqalar haqida ma’lumot bo‘lishi mumkin bo‘lgan telefonlar, kompyuterlar va boshqa elektron qurilmalarni qidirganini ko‘rsatadi. So‘roq uchun asoslar orasida savdo elchisi sifatida u Epsteinga Singapurga, Vetnamga, Xitoyga va Gonkongga tashriflar haqida rasmiy hisobotlarni yuborgani haqidagi da’vo bor; AQShda e’lon qilingan Epstein fayllaridagi xatlardan u Epsteinni Afg‘onistondagi investitsiya imkoniyatlari haqida xabardor qilgani ma’lum bo‘lgan, shuningdek, u Epstein investitsiya qilishni taklif qilgani aytilgan xususiy investitsiya firmasi bilan uchrashuvlar tilga olingan. Royal Lodge tintuvi 24-fevralgacha davom etdi; Aylshem politsiya bo‘limidagi so‘roq GMT bo‘yicha 15:00 da boshlandi, tergov ostida ozod qilinishi 18:36 da bo‘ldi.

Guvohnomalar qonunsiz deb tan olindi

Oktyabr boshida Yuqori sud majlisida Thames Valley Police tintuv guvohnomalari qonunsiz bo‘lganini tan oldi. Politsiya 1984-yilgi Politsiya va jinoyat dalillari to‘g‘risidagi qonunning 8 va 9-bo‘limlari bo‘yicha ariza topshirgan; sud faqat 8-bo‘lim bo‘yicha guvohnoma bergan, biroq keyingi bahs-munozara 9-bo‘lim qo‘llanishi kerakligini ko‘rsatdi. Sudyamister Jastis Xilliard Mauntbatten-Vindzor va politsiya guvohnomalarning qonunsizligiga rozi bo‘lganini qayd etdi, biroq qo‘shimcha qildi: «Guvohnomalarning bekor qilinishi tergovni to‘xtatmaydi va butun tergovning qonunsiz ekanligini anglatmaydi». Olib chiqilgan materiallar politsiyada qolmoqda; ularning dalil sifatida qabul qilinishi haqidagi majlis 2027-yilda bo‘lib o‘tadi. Mauntbatten-Vindzorga nisbatan jinoyat tergovi davom etmoqda. U Epstein bilan bog‘liq hech qanday huquqbuzarlikni rad etadi.

Andrew Mountbatten-Windsor in the back of a carImage source, Reuters
Image caption,

Mountbatten-Windsor remains under police investigation despite a ruling that the way search warrants were issued was unlawful

Thin, purple banner promoting the Royal Watch newsletter with text saying, “Insider stories and expert analysis in your inbox every week”. There is also a graphic of a fleur-de-lis in white.