Asosiy ma’lumotlar

  • 51 yoshli Rassel Brend yetti aybni rad etadi: uch zo‘ravonlik, uch jinsiy hujum va bitta haqoratli hujum; olti ayolning ayblari 1999–2009 yillarni qamrab oladi
  • Da’vogar 1999-yilda Bornmutda sodir etilgan taxminiy zo‘ravonlikdan keyin o‘zini «iflos» his qilgani, homiladorlikdan qo‘rqgani va karyerasi uchun qo‘rquv tufayli politsiyaga murojaatni kechiktirganini aytdi
  • Terguv savollari paytida advokat Ian Winter KC ayol Brendning e’tiborini xohlab qabul qilgani taxmin qildi; u buni rad etib, uni gey deb bilganini va o‘zini xavfsiz his qilganini aytdi

Sautwark qirollik sudidagi guvohliklar

Rassel Brend uni mehmonxona xonasida zo‘raganini da’vo qilayotgan ayol payshanba kuni, 2026-yil 15-oktabrda Sautwark qirollik sudida guvohlik berdi. 51 yoshli aktyor va komediyancha yetti aybni — uch marta zo‘ravonlik, uch marta jinsiy hujum va bitta haqoratli hujumni rad etadi. Olti ayolning ayblari 1999-yildan 2009-yilgacha bo‘lgan o‘n yillik davrni qamrab oladi. Brend aybini tan olmadi va agar har qanday jinsiy aloqa bo‘lgan bo‘lsa, u ixtiyoriy bo‘lganini aytdi.

Taxminiy hujum tavsifi

Da’vogar Brend bilan uning shuhratidan oldin 1999-yilda Bornmutdagi Leyboristlar partiyasi konferensiyasida tanishganini aytdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, tanishuvda u Brendni gey deb bilgan — «qo‘rqoq-yumshoq, do‘stona va ayolqo‘» — va uning yonida o‘zini xavfsiz his qilgan. Ayol mehmonxona xonasidagi hammomdan chiqqach, uni kichik kiyimda ko‘rgani va keyin Brend, uning aytishicha, uni yalang‘och tan bilan suratga tushirishga majbur qilganini xabar qildi — bu suratlar hakamlar hay’atiga ko‘rsatildi. Ayol uning xulq-atvoridagi keskin o‘zgarishni tasvirlab berdi: «U birdan o‘zgardi... qo‘rqoq-yumshoq, do‘stona va ayolqo‘ odamdan yirtqichga». U tahdid his qilgani va Brendning niyati yaxshi emas deb hisoblaganini aytdi.

Oqibatlar va politsiyaga murojaat

Ayolning aytishicha, Brend ketganidan keyin u o‘tirib yig‘lagan, o‘zini «iflos» va «ahmoq» his qilgan va sodir bo‘lgan voqea uchun o‘zini ayblagan. U mumkin bo‘lgan homiladorlik haqida qorong‘i tushlar ko‘rgani haqida gapirdi. Politsiyaga murojaat qilishni yillar davomida kechiktirdi: «Menga agar buni aytib bersang, karyerang tugaydi, degan edilar». U shuningdek, Bornmutdagi politsiyaga xabar bermagani uchun «hech kim menga ishonchini deb o‘ylamaganim»ni aytdi. 2023-yilda yozib olingan uning bilan politsiya suhbati hakamlar hay’atiga namoyish etildi; uni ko‘rish chog‘ida Brend ayblanuvchilar skamyasi yonidagi ekranga qarab, ko‘zini deyarli uzmay turdi.

Terguv savollari

Brendning advokati Ian Winter KC ayol tanishuvda Brendning e’tiborini xohlab qabul qilgani va «unining sehriga tushgani» taxmin qildi. U javob berdi: «Men uning jamiyatini qabul qildim, undan keyin sodir bo‘lgan narsani emas», va uni jozibali deb hisoblamaganini aytdi. Nega mehmonxona xonasiga borishga rozi bo‘lgani so‘ralganda, u Brendni gey deb bilganini va uning yonida «jinsiy jihatdan xavfsiz» his qilganini javob berdi. Himoya shuningdek, nega u hammomga qochmagan yoki xonani tark etmaganini so‘radi; ayol telefonining yo‘qligini va qayerda ekanini bilmaganini javob berdi. U unga xonaga qaytishga ruxsat bergani uchun o‘zini ayblashini tan oldi va dedi: «O‘zimni ayblaganimdan nafratlanaman, o‘zimni ayblamasligim kerak edi».

Sud jarayoni konteksti

Sud jarayoni, kutilganicha, olti hafta davom etadi. Brend stendap-komediyancha sifatida shuhrat qozondi, teleko‘rsatuvlarni, jumladan Big Brother's Big Mouthni, hamda BBC Radio 2 va 6 Music dasturlarini olib bordi, so‘ngra «Zabowing Sarah Marshall» va «Get Him to the Greek» filmlarida suratga tushib, Gollivudda karyera qurdi. So‘nggi yillarda podkast bilan shug‘ullanadi va AQShning Florida shtatida yashaydi. BBC jarayonni har kuni yoritib boruvchi Fame Under Fire: Russell Brand on Trial podkastini yuritadi.

British actor and comedian Russell Brand arrives at Southwark Crown Court where he stands trial on charges of rape and sexual assault involving six women between 1999 and 2009, which he denies, in London, Britain, October 15, 2026Image source, Reuters
Undated handout photo issued by Metropolitan Police of Russell Brand, which was shown to the jury in his trial at Southwark Crown Court, London. The image appears to show Mr Brand shirtless and wearing white trousers. Issue date: Thursday October 15, 2026.Image source, Metropolitan Police/PA Media
Image caption,

The jury were shown an image the woman said she took of Brand before the alleged assault

Court artist sketch of Russell Brand in the dock on 15 October, during trial at Southwark Crown Court, where he faces three charges of rape, indecent assault, and three counts of sexual assault, relating to six womenImage source, Julia Quenzler
Image caption,

During the video evidence, Russell Brand watched the tv screen attached to the dock - rarely taking his eyes away

Court artist sketch of Defence Barrister Ian Winter KC, during the rape trial of Russell Brand at Southwark Crown Court, where he faces three charges of rape, indecent assault, and three counts of sexual assault, relating to six women.Image source, Julia Quenzler
Image caption,

Brand's barrister, Ian Winter KC questioned the woman, who was sitting behind a screen