Главное в материале
- 51-летний Расселл Брэнд отрицает семь обвинений: три изнасилования, три сексуальных нападения и одно непристойное нападение; обвинения шести женщин охватывают 1999–2009 годы
- Истица рассказала, что после предполагаемого изнасилования в Борнмуте в 1999 году чувствовала себя «грязной», боялась беременности и откладывала обращение в полицию из-за страха за карьеру
- Под перекрестным допросом адвокат Иэн Уинтер KC предположил, что женщина охотно приняла внимание Брэнда; она это отвергла, заявив, что считала его геем и чувствовала себя в безопасности
Показания в Южуаркском королевском суде
Женщина, утверждающая, что Расселл Брэнд ее изнасиловал в гостиничном номере, дала показания в Южуаркском королевском суде в четверг, 15 октября 2026 года. 51-летний актер и комедиант отрицает семь обвинений — три эпизода изнасилования, три сексуальных нападения и одно непристойное нападение. Обвинения шести женщин охватывают десятилетний период с 1999 по 2009 год. Брэнд не признал себя виновным и заявил, что любой сексуальный контакт, если он был, был добровольным.
Описание предполагаемого нападения
Истица рассказала, что познакомилась с Брэндом до его славы на конференции Лейбористской партии в Борнмуте в 1999 году. По ее словам, при знакомстве она считала его геем — «жеманным, дружелюбным и женственным» — и чувствовала себя с ним в безопасности. Она сообщила, что, выйдя из ванной гостиничного номера, увидела его в нижнем белье, а затем он, по ее утверждению, заставил ее фотографировать себя с обнаженным торсом — эти фотографии были показаны присяжным. Женщина описала резкую перемену в его поведении: «Он внезапно изменился... из жеманного, дружелюбного и женственного в монструозного». Она сказала, что чувствовала угрозу и не считала его намерения добрыми.
Последствия и обращение в полицию
По словам женщины, после ухода Брэнда она сидела и плакала, чувствуя себя «грязной» и «глупой», и винила себя в произошедшем. Она рассказала, что ей снились кошмары о возможной беременности. Обращение в полицию она отложила на годы: «Мне говорили, что если ты об этом расскажешь, твоя карьера закончена». Она также сказала, что не сообщила в полицию в Борнмуте, потому что «не думала, что кто-то мне поверит». Полицейское интервью с ней, записанное в 2023 году, было проиграно присяжным; во время его просмотра Брэнд смотрел на экран у скамьи подсудимых и почти не отводил взгляд.
Перекрестный допрос
Адвокат Брэнда Иэн Уинтер KC предположил, что при знакомстве женщина охотно приняла его внимание и «попала под его чары». Она ответила: «Я приняла его общество, не то, что последовало», и заявила, что не находила его привлекательным. На вопрос, почему она согласилась пойти в гостиничный номер, она ответила, что считала Брэнда геем и чувствовала себя с ним «сексуально в безопасности». Защита также спросила, почему она не убежала в ванную или не покинула номер; женщина ответила, что у нее не было телефона и она не знала, где находится. Она призналась, что винит себя за то, что позволила ему вернуться в номер, и сказала: «Я ненавижу, что винила себя, я не должна была себя винить».
Контекст процесса
Судебный процесс, как ожидается, продлится шесть недель. Брэнд прославился как стендап-комик, вел телепередачи, включая Big Brother's Big Mouth, и программы на BBC Radio 2 и 6 Music, затем построил карьеру в Голливуде, снимаясь в фильмах «Забывая Сару Маршалл» и «Возьми меня в Грецию». В последние годы он занимается подкастингом и живет во Флориде, США. BBC ведет подкаст Fame Under Fire: Russell Brand on Trial с ежедневным освещением процесса.
Image source, Reuters
Image source, Metropolitan Police/PA Media
The jury were shown an image the woman said she took of Brand before the alleged assault
Image source, Julia Quenzler
During the video evidence, Russell Brand watched the tv screen attached to the dock - rarely taking his eyes away
Image source, Julia Quenzler
Brand's barrister, Ian Winter KC questioned the woman, who was sitting behind a screen
