Asosiy ma’lumotlar

  • Karl III va Kamilla maydagi saylovlardan so‘ng 96 deputatgacha kengaytirilgan Senedning yettinchi chaqiriqini ochdilar
  • Qirolning birinchi vazir Run ap Iorvert (Plaid Cymru, respublikachi an’analariga ega partiya) bilan birinchi rasmiy uchrashuvi
  • Uels milliy shoirlari Hanan Issa chiqish qilmadi: Senedd uning she’rini yetarlicha «apolitik» emas deb rad etdi

Kardif-Beydagi ochilish marosimi

Qirol Karl III va qirolicha Kamilla Uels parlamenti Senedning yettinchi chaqiriqini rasman ochdilar. Qirolning Kardifga kelishi Kardif-Beyda 21 to‘pdan o‘q otish bilan nishonlandi. Binoning zinapoyasida qirolni Plaid Cymru yetakchisi va birinchi vazir Run ap Iorvert, parlament spikeri Xyu Irranka-Devis va Buyuk Britaniya hukumati nomidan ishtirok etgan leyboristlar partiyasidan Uels bo‘yicha davlat kotibi Stiven Kinnok kutib oldilar. Zalda 96 deputatning aksariyati, jumladan muxolifatdagi Reform, leyboristlar va konservatorlar ishtirok etdi.

Qirol nutqi: Uels bilan aloqa va iqlim

Karl III butun umri davomida Uels bilan, uning tili, madaniyati va tabiati bilan aloqada «ulkan imtiyoz va iftixor» his qilganini aytdi. U «makon, odamlar, madaniyat va mansublik o‘rtasidagi chuqur bog‘liqlikni» ta’kidladi va deputatlarni ushbu umumiy qadriyatlardan ilhom olishga chaqirdi. Qirol, shuningdek, iqlim o‘zgarishidan xavotir bildirib, Uelsdagi yozgi issiqlik to‘lqinlari va o‘rmon yong‘inlari paytida qishloq joylarning ranglari qanday o‘zgarganini qayd etdi. U keyingi hafta Uelsga — Aberfanga, 1966-yil 21-oktabrdagi ko‘mir chiqindisi halokatining 60 yilligiga qaytishini e’lon qildi; o‘sha kuni sel oqimi mahalliy maktab va uylarni ko‘mib yuborgan edi. Halokat paytida olti yosh bo‘lgan omon qolgan Gareth Jones qirologa halokatdan keyingi kunda otasi bilan qirol va uning opasi suratga tushgan fotosuratni ko‘rsatdi.

Plaid Cymru vakili bo‘lgan birinchi vazir bilan birinchi uchrashuv

Tashrif Karl III ning Run ap Iorvert bilan Plaid Cymru maydagi saylovlarda g‘alaba qozonganidan keyingi birinchi rasmiy uchrashuv bo‘ldi; bu g‘alaba 1999-yildagi devolyutsiyadan beri Uelsni boshqarib kelayotgan leyboristlar hukmronligiga nuqta qo‘ydi. Partiya tarixan respublikachi an’analar bilan bog‘liq. 2025-yilda Politics Home ga bergan intervyusida ap Iorvert «qirollar va shahzodalarga» ishonmasligini, ammo bu masalan uning uchun «siyosiy ustuvorlik» emasligini aytgan; shu bilan birga u monarxiya Uelsdagi ko‘plab odamlar uchun muhimligini qayd etib, Uels shahzodasi unvoni «tarixga ketishi kerak» degan edi. Marosimda birinchi vazir ochilishni milliy demokratiyaning «yangi bob»i deb atadi va Senedning 60 tadan 96 deputatgacha kengayishi uning hukumat nazorati — scrutinise qobiliyatini kuchaytirganini ta’kidladi. Bukingem saroyi qirol Millennium Centreda birinchi vazir bilan audiensiya ham o‘tkazganini ma’lum qildi.

Protestolar va shoira chiqishining bekor qilinishi

Sened zinapoyalari oldida taxminan 30 nafar protestant tashrif davomida ovozli norozilik bildirdi; «mening qirolim emas» va «toj yashasin» (inglizcha «down with the crown» — «toj yo‘q bo‘lsin») degan shiorlar sadolanardi. Bir kishi Jamoat tartibi qonunini buzishda gumonlanib hibbsga olindi. Uels milliy shoirlari Hanan Issaning chiqishi alohida janjal bilan kechdi: Sened komissiyasi uning To Grow she’rini marosimning «apolitik»ligiga asoslanib rad etdi. Shoira aytishicha, she’rda G‘azzo va transgender tibbiy yordami tilga olingan, ikkinchi, more abstrakt versiya ham rad etilgan. «Men eng ko‘p shundan hafsalam pir bo‘ldi. Bu siyosiy muhokamalar olib boriladigan palata, va bu she’r shaklidagi siyosiy muhokama bu yerda rag‘batlantirilmasligini ko‘rsatadi», — dedi Issa Instagramda va BBC Wales intervyusida. Sened komissiyasi ishlov jarayonidan so‘ng she’r «bu holatga mos emas» degan xulosaga kelganini, muallifning badiiy mustaqilligiga hurmat bilan javob berdi.

Marosim konteksti

Senedning rasmiy ochilishi saylovlardan keyin o‘tkaziladi va rasman yangi chaqiriqni belgilaydi; davlat rahbari parlamentning Uels jamoat hayotidagi rolini e’tirof etish belgisi sifatida ishtirok etadi. Yelizaveta II 1999-yildan beri har bir oldingi sessiyani ochgan, oxirgi marta — 2021-yilda hozirgi qirol va qirolicha bilan birga. Sened binosi bu yil 20 yilligini nishonlaydi — u 2006-yilda ochilgan, marosim tayoqchasi (bulava) esa Avstraliyaning Yangi Janubiy Uels parlamenti tomonidan sovg‘a qilingan. Spiker Irranka-Devis yangi deputatlarga shunday murojaat qildi: «institutsiya eng yaxshi ko‘rinishda o‘zini namoyon qiladi, biz kelishmovchilik bo‘linish degani emasligini tan olganimizda», qo‘shib, «jonli bahslar — sog‘lom demokratiyaning bir qismi», ammo barcha Uels xalqiga xizmat qilish bo‘yicha umumiy mas’uliyat ko‘tarishini aytdi.

King Charles III and Queen Camilla arriving at the Senedd.Image source, Getty Images
Image caption,

The King said he was proud of his "special connection with Wales"

The King addressing the Senedd with Queen Camilla seated to his right.Image source, Senedd Cymru
Image caption,

The King praised the "connection between place, people, culture and belonging" found in Wales

The King and Rhun ap Iorwerth shaking hands near the Senedd entranceImage source, Getty Images
Image caption,

It was the King's first official meeting with Rhun ap Iorwerth since he became Wales' first minister

Hannan wearing a burgundy hijab and a black dress. She's stood on a balcony inside the BBC Wales building. There's desks with monitors on them in the background.
Image caption,

"I'm disappointed more than anything," Hanan Issa, the National Poet of Wales, told BBC Wales

Gareth Jones holding a black and white picture of the King's father meeting him and his sister after the Aberfan disaster.
Image caption,

Aberfan disaster survivor Gareth Jones showed the King a photograph of his father meeting him and his sister on the day after the tragedy

Three pictures of young people in a compilation, side by side. On the left and right are young girls with long dark, wavy hair. In the middle is a young man with short brown hair and facial hair, wearing a navy and blue Nike jacket.Baby Gwilym sleeping in his crib. He's a newborn and wearing a baby blue suit. He's wrapped in a blue blanket and lying on a floral sheet with a soft toy at the top of the photograph.This image is a composite of two pictures of Caroline. In the picture on the left, she is smiling at the camera in a restaurant setting. She has long brunette hair and dark eyes. she is wearing a spotty blouse in various shades of pink, brown, orange and white. In the picture on the right, she is seen smiling in a selfie sat in a hospital bed. She is bald, with medical tubing and catheter lines behind her ear and going down her left shoulder