Жительница Шри-Ланки три года не может покинуть острова Кука: отказ в транзитных визах

Главное в материале

Ранасингха провела три года на Островах Кука без возможности вылететь на родину
Три заявки на транзитную визу Новой Зеландии и четыре Австралии отклонены
Шри-Ланка заявляет, что принимает меры для её возвращения

Как женщина оказалась заперта на островах в Тихом океане

50-летняя гражданка Шри-Ланки Ручира Ранасингха уже три года не может покинуть Острова Кука в южной части Тихого океана и вернуться домой. Об этом рассказывает BBC News со ссылкой на её собственные слова и переписку, которую видели журналисты. Она покинула Шри-Ланку в 2018 году после того, как была вынуждена закрыть небольшую фабрику по производству футболок из-за падения выручки и не могла расплатиться с кредитами; работала сиделкой в Гонконге. По словам её брата, муж женщины, страдавший наркотической зависимостью, умер около семи лет назад.

Совет консультанта, который обернулся ловушкой

В декабре 2022 года Ранасингха приехала в Новую Зеландию по двухмесячной гостевой визе и, по её словам, подала заявку на убежище, ссылаясь на угрозы от кредиторов на родине. Она получила «открытую рабочую визу» просителя убежища и устроилась в ресторан, который согласился спонсировать рабочую визу, — но такую заявку отклонили, поскольку просители убежища в Новой Зеландии, как правило, не могут подавать на другие визы, пока рассматривается их дело. Тогда, утверждает она, фирма Immigration & Secretarial Services посоветовала подать на рабочую визу из-за рубежа. В переписке, которую видела BBC, менеджер фирмы Сильвиан Галлан обещала начать процесс сразу после её выезда. Ранасингха вылетела на Острова Кука, заявку снова отклонили, а сам выезд нарушил условия действующей визы: власти Новой Зеландии дали понять, что новых виз не выдаст. Галлан, по словам женщины, в итоге признала, что ситуация произошла по её вине, и сказала, что «больше ничего не может сделать». BBC обращалась к Галлан, но ответа не получила.

Ни одна страна не даёт транзит

Вернуться домой оказалось некуда вылететь: рейсы на Шри-Ланку идут через Новую Зеландию или Австралию, а обе страны отказывают в транзитных визах. Три заявки Новой Зеландии и четыре Австралии отклонены. Immigration New Zealand сообщило BBC, что отклонило все заявки, «поскольку мы не были удовлетворены, что она имеет подлинное намерение следовать транзитом через Новую Зеландию»; в офисе министра иммиграции пояснили, что предложение лететь «в наручниках, связанной и с кляпом» не решает проблему — такие меры не мешают человеку подать заявку на убежище. Министерство внутренних дел Австралии от комментариев по конкретному делу отказалось, сославшись на требования Migration Act 1958. Альтернативные маршруты — на Таити и Гавайи — требуют предварительной сдачи биометрии, которую можно пройти только лично в Новой Зеландии. Оклендский специалист по иммиграционному праву Аластер Макклимонт считает, что власти не выдадут транзит, поскольку, по их логике, женщина, подавшая заявку на убежище со ссылкой на угрозу жизни дома, не намерена возвращаться в Шри-Ланку, а Новая Зеландия координирует решения с Австралией; Франция и США, по его мнению, придут к тем же выводам.

Семья и дипломаты

Жизнь на островах держится на доброте окружающих: отель бесплатно предоставил ей жильё для персонала, местные жители дают еду и одежду, один из директоров отеля подарил швейную машинку, на которой она зарабатывает немного денег. Но, по её словам, стресс сказывается на здоровье, и она боится, что «с ней что-то случится». Сын — её единственный ребёнок — женится в ноябре, а её мать, по словам женщины, постоянно попадает в больницу от переживаний. Брат рассказал BBC Sinhala, что семья обращалась «по всем возможным каналам», но без результата, и что в одном из разговоров сестра сказала: если её не готовы вернуть домой живой, пусть хотя бы репатриируют тело. МИД Шри-Ланки сообщил BBC, что «принимает все необходимые меры для содействия её возвращению» и что сотрудники высокого комиссариата страны в Веллингтоне работают над этим с новозеландскими властями. Пока, однако, подтверждённых признаков решения нет: все недавние заявки на визы отклонены, и реального маршрута домой у Ранасингхи по-прежнему нет.