Главное в материале
- Канцлер Джон Хили, по сообщениям газет, отказался от сокращений социальных расходов до выборов на фоне прогноза роста расходов почти на 30% — до 431 млрд фунтов к 2032 году
- Daily Express сообщает, что Police Scotland ведёт «активные запросы» о пребывании Джеффри Эпштейна в Балморале вместе с Эндрю Маунтбэттен-Виндзором
- Alphabet потеряла 15% стоимости акций, индекс Nasdaq упал на 1,5%
Бюджетные последствия занимают первые полосы
Обзор первых полос британских газет в пятницу, опубликованный BBC News, показывает, что последствия бюджета канцлера Джона Хили продолжают доминировать в освещении. Газета i пишет под заголовком «Никаких сокращений социальных расходов до выборов», отмечая признание канцлера на фоне прогнозов роста социальных расходов почти на 30% — до 431 млрд фунтов к 2032 году — и критики за задержку в решении вопроса о сокращении расходов.
Разные оценки одной бюджетной политики
Реакция изданий заметно расходится. Daily Telegraph приводит предупреждение Института фискальных исследований (IFS) «готовиться к десятилетиям боли» и расчёт, согласно которому располагаемый доход типичной семьи вырастет в среднем лишь на 2% за 2020-е годы после мер канцлера. Daily Mail, напротив, называет отказ от изменений в социальной сфере «резким разворотом» и «унижением Хили». Times сообщает о планах вывести часть оборонных расходов «за баланс», чтобы избежать роста налогов или сокращений в госуслугах: по данным газеты, Хили ведёт переговоры как минимум с тремя другими членами НАТО о создании международного банка для финансирования «значительной» части дополнительных расходов, а казначейство рассматривает механизм привлечения частных компаний к предварительному финансированию закупок, например учебных самолётов.
Другие темы полос
Daily Express на первой полосе сообщает, что Police Scotland изучает пребывание покойного Джеффри Эпштейна в Балморале вместе с Эндрю Маунтбэттен-Виндзором; по данным газеты, полиция подтвердила, что «активные запросы продолжаются». Сам Маунтбэттен-Виндзор неизменно и решительно отрицал какие-либо правонарушения. Guardian выносит на первую полосу израильские парламентские выборы: после того как ни один крупный блок не получил большинства, Биньямин Нетаньяху и его союзники, по данным газеты, призвали службу внутренней безопасности Шабак рассмотреть предполагаемые скупки голосов и другие нарушения в палестинских общинах Израиля; сам Нетаньяху, пишет Guardian, обвиняется в «очернении арабских избирателей» ради удержания власти. Financial Times сообщает о падении акций Alphabet на 15% в четверг из-за опасений инвесторов по поводу окупаемости вложений в ИИ; падение отразилось на рынках — индекс Nasdaq снизился на 1,5%. Metro со ссылкой на исследование института гендерного равенства Global 50/50 пишет, что «маносфера» вредна «как курение», а Daily Mirror противопоставляет прибыли нефтяной компании Shell продолжающемуся росту цен на топливо и коммунальные услуги на фоне войн в Иране и Украине.
Последствия бюджета канцлера Джона Хили продолжают заполнять многие первые полосы. «Никаких сокращений пособий до выборов» — заголовок i Paper, который пишет, что канцлер сделал это признание «на фоне прогнозов, что расходы вырастут почти на 30% до 431 млрд фунтов к 2032 году», поскольку он «подвергается критике за задержку бюджета в решении вопроса о сокращении расходов».
Daily Telegraph продолжает публиковать предупреждения Института финансовых исследований (IFS) «готовиться к десятилетиям боли» после того, как «Хили обвинили в „непродуктивных манипуляциях“ за отказ от изменений в системе пособий в бюджете». По подсчётам института, «располагаемый доход типичной семьи вырастет в среднем на 2% в течение 2020-х годов после мер канцлера».
«Оборона выиграет от расходов вне официальной отчётности», — пишет The Times в своей главной статье, стремясь «избежать повышения налогов на миллиарды или сокращений государственных услуг в следующем году». По данным газеты, «Хили ведёт продвинутые переговоры как минимум с тремя другими членами НАТО о создании международного банка, который профинансирует „значительную“ часть дополнительных расходов», а Казначейство также «рассматривает механизм, который позволил бы частным компаниям предоставить предварительное финансирование оборудования, такого как учебные реактивные самолёты».
Daily Mail пишет, что канцлер был «вынужден резко развернуться» в вопросе, который газета называет «вышедшим из-под контроля счётом по пособиям», — предполагая, что это «унижение Хили».
Daily Express выходит с эксклюзивным репортажем о том, что полиция Шотландии (Police Scotland) изучает «пребывание в Балморале» покойного сексуального преступника Джеффри Эпштейна с Эндрю Маунтбаттен-Виндзором. По данным газеты, полиция «подтверждает: „активные расследования продолжаются“». Маунтбаттен-Виндзор неизменно и решительно отрицал какие-либо правонарушения.
Daily Star также публикует материал о «расследовании полиции» пребывания Эндрю Маунтбаттен-Виндзора в Балморале, однако в остальном газета выходит с данью уважения сэру Патрику Стюарту, скончавшемуся в возрасте 86 лет. «Последний рубеж „Звёздного пути“», — пишет газета рядом с фотографией покойного актёра, вспоминая его как «легенду сцены и кино».
Маносфера «так же вредна, как курение», сообщает Metro, цитируя новое исследование института гендерного равенства Global 50/50. По данным газеты, онлайн-мизогиния «монетизирует продвижение насилия в отношении женщин и девочек, вредит психическому здоровью и затрудняет получение помощи мальчиками и мужчинами». Сравнивая стратегию противодействия маносфере с борьбой против курения, газета публикует предупреждение: «Британия должна использовать тот же подход, чтобы остановить вред для мальчиков и молодых мужчин... и спасти жизни женщин».
The Guardian выходит с последними новостями о парламентских выборах в Израиле, сообщая, что Биньямина Нетаньяху «обвинили в очернении арабских избирателей ради удержания власти». Поскольку ни один крупный блок не получил большинства мест для формирования власти, «Нетаньяху и его союзники призвали внутреннюю службу безопасности, Шабак, рассмотреть предполагаемые скупку голосов и другие нарушения в палестинских общинах в Израиле», по данным газеты.
«Акции Alphabet сильно упали», — пишет Financial Times, сообщая, что материнская компания Google «сожгла денежные средства», что «усиливает опасения инвесторов по поводу окупаемости ИИ». Отмечая, что стоимость акций Alphabet в четверг упала на 15%, газета пишет: «Падение отозвалось на рынках: технологический Nasdaq просел на 1,5%».
Daily Mirror пишет о прибыли нефтяного гиганта Shell, противопоставляя её коммунальным счетам и ценам на бензине, которые «продолжают стремительно расти на фоне войн в Иране и Украине».
Наконец, Sun выходит с новыми подробностями об участии актёра Джеймса Акстера в шоу Celebrity Traitors. Признание себя предателем «настолько выбило его из колеи, что съёмки пришлось остановить», и «перед голосованием за круглым столом за комиком следили сотрудники по заботе о участниках», пишет газета.
