Хэмпширдаги Хэллоуин кечасидаги ҳужумдан кейин тўртинчи шахс қўлга олинди

The key facts

A fourth suspect, a 16-year-old from Southampton, has been arrested on suspicion of attempted murder
One 17-year-old victim remains in hospital in a life-threatening condition, while the other four have been discharged
Police conducted searches at three addresses and seized several items

Terговлованинг давоми

Хэмпширдаги Чандлерс-Форддаги Хэллоуин кечасида беш нафар ўсмир жароҳатланганидан кейин, тўртинчи ўсмир ҳибсга олинди. BBC News хабар беришича, Саутгемптондан 16 ёшли йигит ўлдиришга уринишда гумон қилиниб қўлга олинди. Полиция шунингдек, биринчи душанба куни эрталаб шу гумон билан қўлга олинган 16 ва 17 ёшлиларни сўроқ қилиш учун қўшимча 36 соат вақт олди, ҳолбуки, биринчи душанба куни кечқурун қўлга олинган Бристолидан 16 ёшли шахс ҳозир ҳам ҳибсда сақланмоқда.

Нима бўлди

Полиция шанба куни соат 22:30 дан кўп ўтмай Парк-роудга чақирилди, бу ерда «номаълум гуруҳ» боғ деворидан ўтиб назорат остидаги кечанинг ичига кириб келди. Икки гувоҳ BBC га маълум қилишича, ушбу гуруҳ келгандан кейин жанжал бошланган, лекин ҳужумнинг сабаби номаълумлигича қолмоқда. Улардан бири танишининг кўйлаги остидаги жароҳатини кўрганини ва кейин уй олдида жароҳатни босиб турган инсон билан ётганини тасвирлаб берди. Беш нафар жароҳатланган болалар кечига таклиф этилган эди; 17 ёшли боланинг ҳолати ҳаёт учун хавфли бўлиб, касалхонада даволанмоқда, қолган тўрт нафар эса жиддий жароҳатлар билан касалхонадан чиқарилди. Полиция Парк-роуд ва унинг ёнидаги Вэлли-роуднинг айрим қисмларини ўраб олди.

Полициянинг амаллари ва маҳаллий аҳолининг ёрдами

Хэмпшир полицияси қўлга олинганларнинг учта манзилида — иккитаси Саутгемптонда, бири Бристолида — тинтув ўтказди ва давом этаётган терговнинг бир қисми сифатида бир неча нарсаларни мусодара қилди. Терговга кўпгина гувоҳлар мурожаат қилди; полиция билан аллақачон алоқага чиққанларга алоқа ўрнатилгунча кутишни тавсия қилинди, қолганлар эса ҳар қандай маълумотни етказишга чақирилди. Чандлерс-Форддаги икки чирканинг эшиклари аҳолига ёрдам бериш учун очилди: Хёрсли-роуддаги St Boniface чиркани ҳафта давомида соат 09:00 дан 17:00 гача ишлайди, Куинс-роуддаги St Martin in the Wood чиркани эса чоршанба куни соат 15:00 дан 17:00 гача очилади.