Asosiy ma’lumotlar

  • Bernxem 1966-yil 21-oktabrdagi falokatning 60 yilligi oldidan Aberfandagi yodgorlikka tashrif buyurdi
  • Ko‘mir chiqindi tepaligi maktabga qulaganda 116 bola va 28 kattalar halok bo‘ldi
  • Hukumat Uels hukumatiga ko‘mir chiqindi tepaliklari xavfsizligi uchun taxminan 140 mln funt ajratmoqda

Bosh vazirning fojea yilligidagi tashrifi

Bosh vazir Endi Bernxem dushanba ertalab falokatning 60 yilligiga bir necha kun qolganda Aberfandagi xotira bog‘iga tashrif buyurdi. U bilan birga qoldiqlar ostidan tirik chiqarilgan so‘nggi bolalardan biri bo‘lgan Jeff Edvards va Uels ishlari bo‘yicha vazir Stiven Kinnok ham bor edi. «Bu mamlakat ko‘rgan eng dahshatli fojealardan biridan 60 yil o‘tdi. Shu yo‘qolgan barcha bolalar», — dedi Bernxem.

Hokimiyat xatolarining e’tirofi

Bosh vazir fojea haqida bolaligida ota-onalaridan eshitganini va jamoa matonatini e’tirof etish uchun kelganini aytdi. «Menimcha, Aberfanga hokimiyatlar tomonidan munosib munosabatda bo‘linmadi va buni ham e’tirof etish kerak», — dedi u. Uning so‘zlariga ko‘ra, bunday paytda bosh vazir buni aholiga shaxsan aytishi to‘g‘ri bo‘ladi.

1966-yil 21-oktabr xotirasi

1966-yil 21-oktabrda ko‘mir shaxtasining chiqindi tepaligi qulab, Pantglas boshlang‘ich maktabini va atrofdagi uylarni ko‘mib yubordi; 116 bola va 28 kattalar halok bo‘ldi. Xotira bog‘i vayron bo‘lgan maktab joyida barpo etilgan. Mauntin-Eshdagi Caegarw boshlang‘ich maktabining o‘quvchilari o‘sha kuni bog‘ga ekskursiyada edilar va bosh vazir tashrifidan bexabar edilar. O‘n yoshli Ellis va Xolli Bernxemga oilalarining fojea bilan shaxsiy aloqalari haqida gapirib berdilar: Ellisning bobosi qutqaruv ishlariga yordamga kelgan edi, Xollining cho‘qon onasining qizi esa falokatda halok bo‘lgan.

Tepaliklar xavfsizligi va moliyalashtirish

Bernxem xotira bog‘ida taxminan 15 daqiqa bo‘ldi, so‘ngra yig‘ilgan aholi bilan suhbatlashdi va jamoat markaziga tashrif buyurdi. U ko‘mir chiqindi tepaliklari, ayniqsa janubiy Uelsning sobiq shaxtyor jamoalarida xavfsizlikni «hal qiluvchi ahamiyatga ega» masala deb atadi va o‘zi Manchester yaqinidagi sobiq shaxtyor Meykerfild okrugidan vakil ekanini qo‘shdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, hukumati Uels hukumatiga taxminan 140 mln funt ajratmoqda, u o‘z moliyaviy hissasini qo‘shmoqda va qolgan xavflarni boshqarish uchun tashkilot yaratilmoqda.

Qirollik oilasi chorshanba kuni keladi

Qirol Karl III, qirolicha Kamilla va shahzoda Uilyam Aberfanga yillik kun chorshanbasida keladi. Vafot etgan qirolicha Yelizaveta II Aberfanga sakkiz marta tashrif buyurgan edi.

Three men in suits are seeing bowing and holding their hands in front of themImage source, PA Media
Image caption,

Andy Burnham (middle) visited the Aberfan memorial garden alongside survivor Jeff Edwards (left) and Welsh Secretary Stephen Kinnock

A young girl in a pink jacket
Image caption,

Holly told the prime minister her family had a close connection with the tragedy

A montage of eight paintings showing the faces of nine children who died in the Aberfan disasterA close up shot of Charlotte Church. Her wavy hair is different shades of brown, and she wears sparkly green eyeliner and smiles and the camera. Leak in river Taff, an inflatable plastic buffer has been used to try and stop the leak spreading down the river