Главное в материале
- Бёрнхэм посетил мемориал в Аберфане перед 60-й годовщиной катастрофы 21 октября 1966 года
- Погибли 116 детей и 28 взрослых при обрушении угольного отвала на школу
- Правительство выделяет около 140 млн фунтов валлийскому правительству на безопасность угольных отвалов
Визит премьера к годовщине трагедии
Премьер-министр Энди Бёрнхэм в понедельник утром посетил мемориальный сад в Аберфане, за несколько дней до 60-й годовщины катастрофы. Вместе с ним были Джефф Эдвардс — один из последних детей, извлечённых живыми из-под завалов, — и министр по делам Уэльса Стивен Киннок. «Прошло 60 лет с одной из самых ужасающих трагедий, которые когда-либо видела эта страна. Все эти потерянные дети», — сказал Бёрнхэм.
Признание ошибок властей
Премьер сказал, что о трагедии ему рассказывали родители в детстве, и что он приехал, чтобы признать стойкость сообщества. «Я не думаю, что с Аберфаном обошлись должным образом со стороны властей, и это тоже нужно признать», — заявил он. По его словам, в такой момент премьер-министру правильно лично сказать это жителям.
Память о 21 октября 1966 года
21 октября 1966 года отвал угольной шахты обрушился, погреб начальную школу Пантглас и окрестные дома; погибли 116 детей и 28 взрослых. Мемориальный сад разбит на месте разрушенной школы. Ученики начальной школы Caegarw из Маунтин-Эш в этот день находились на экскурсии в саду, не зная о визите премьера. Десятилетние Эллис и Холли рассказали Бёрнхэму о личных связях семей с трагедией: дед Эллиса приезжал помогать в спасательных работах, а дочь крёстной Холли погибла в катастрофе.
Безопасность отвалов и финансирование
Бёрнхэм провёл около 15 минут в мемориальном саду, затем общался с собравшимися жителями и посетил общественный центр. Он назвал безопасность угольных отвалов, особенно в бывших шахтёрских сообществах южного Уэльса, вопросом «критической важности» и добавил, что сам представляет бывший шахтёрский округ Мейкерфилд под Манчестером. По его словам, его правительство выделяет валлийскому правительству около 140 млн фунтов, которое добавляет собственное финансирование, и создаётся организация для управления оставшимися рисками.
Королевская семья приедет в среду
Король Карл III, королева Камилла и принц Уильям прибудут в Аберфан в среду, в день годовщины. Поздняя королева Елизавета II посещала Аберфан восемь раз.
Image source, PA Media
Andy Burnham (middle) visited the Aberfan memorial garden alongside survivor Jeff Edwards (left) and Welsh Secretary Stephen Kinnock
Holly told the prime minister her family had a close connection with the tragedy
