Asosiy ma’lumotlar

  • Kilda kemasi seshanba kuni Lyuisning shimoliy qismida yo‘q bo‘ldi; Duglas Kreygining jasadi chorshanba kuni soat 02:45 atrofida Port-of-Ness hududida topildi.
  • Bedarak yo‘qolganlar — Norman Myurrey (Tem), 40 yosh, va Myurdo Morrison, 23 yosh.
  • HM Coastguard payshanba kuni kechqurun yangi ma’lumotgacha operatsiyalarni to‘xtatdi; politsiya ma’lumotlarni 101 raqamiga (13-oktabrga tegishli 3575-raqamli havola) yetkazishni so‘ramoqda.

Voqea holatlari

Shotlandiya politsiyasi ma’lumotiga ko‘ra, baliqchilar, ehtimol, seshanba kuni soat 07:30 atrofida Lyuisdagi Brevaygdan chiqib, Port-of-Ness hududiga baliq ovlashga yo‘l olgan. Kilda kemasi seshanba kuni soat 21:20 atrofida kechikkan deb e’lon qilindi. Chorshanba kuni, bo‘ronli shamolga qaramay, keng ko‘lamli qidiruv ishlari olib borildi. Duglas Kreygining jasadi chorshanba kuni soat 02:45 atrofida Port-of-Ness hududida topildi — uning 50 yoshga to‘lishidan bir kun oldin.

Qidiruv operatsiyasi

Operatsiyada HM Coastguard vertolyotlari va samolyotlari, qirg‘oq qutqaruv guruhlari, RNLI qayiqlari va yaqin atrofdagi kema qatnashdi, deb xabar qildi Dengiz va qirg‘oq agentligi (MCA). Payshanba kuni kechqurun qirg‘oq muhofizasi yangi ma’lumot paydo bo‘lgunga qadar operatsiyalarini to‘xtatdi. G‘arbiy orollar politsiya boshlig‘i Ross Makkartni barcha uch nafar oilasiga maxsus yordam ko‘rsatilayotganini, politsiya qirg‘oq muhofizasi va RNLI bilan ishlashni davom ettirayotganini, Port-of-Ness hududida politsiya mavjudligi saqlanishini aytdi. U mahalliy aholiga xavfli joylarda o‘z-o‘zini xavf ostiga qo‘yib mustaqil qidiruv o‘tkazmaslikka va ma’lumotlarni 101 raqamiga 13-oktabrga tegishli 3575-raqamli havola bilan yetkazishga chaqirdi.

Motam va hamdardlik bildirishlar

Tashqi Gebridlar deputati Torkuil Krayton Vestminsterdagi nutqida G‘arbiy orollar dengiz fojiasi — seshanba kuni kechqurun bo‘ron paytida Kilda kemasining cho‘kishi, uning qurbonlari, ehtimol, uch kishi bo‘lgani haqidagi xavotir bilan aytilganidek — zarba berganini aytdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, qayg‘uga botgan Kreyg oilasi 50 yoshlik bayramni nishonlash o‘rniga dafn marosimini rejalashtirmoqda, orollar esa uning hazil va jozibasining «nurlanishidan» mahrum bo‘ladi. Krayton Myurreyni Nessning hurmatli aholisi va yosh suv qushlarini (guga) oluvchi «Ness erkaklaridan» biri deb atadi, Morrisonni esa asrlarga borib taqaladigan baliqchilik an’anasini davom ettirayotgan yosh yosh deb atadi. Mahalliy kengash raisi Kennet Makleod chorshanbani Ness va Lyuis jamoalari uchun «juda qorong‘i kun» deb atadi. Bosh vazir Jon Suinni X tarmog‘ida bu xabar «chuqur xafa qiladi» deb yozdi va orol oilalari hamda jamoalariga hamdardlik bildirdi. Glazgodagi g‘alja madaniyatining yillik bayrami bo‘lgan Qirollik milliy Modida bir daqiqa sukut saqlandi; Port-of-Nessdagi Ness baliqchilik yodgorligi oldiga gul qo‘yildi.

Qidiruv hududi haqida

Qidiruv ishlari Lyuisning shimoliy uchida joylashgan, qoyali qirg‘oqli, kam aholi yashaydigan Ness hududida olib borilmoqda; taxminan 1300 nafar aholining ko‘plari krofterlik aholi punktlarida yashaydi. Bu cherkov Tashqi Gebridlarda g‘alja tilida so‘zlashuvchilarning eng yuqori zichliklaridan biriga ega.

The men are pictured in a composite image.Image source, Police Scotland
Image caption,

Douglas Craigie, Murdo Morrison and Norman Murray had been fishing off the north coast of Lewis

Two coastguard 4x4 vehicles travel along a road at Port of Ness harbour.
Image caption,

Coastguard teams have been involved in searches off the northern tip of Lewis

Map of Scotland.
The memorial is a tall metal structure with a plinth and three narrow legs holding an upper section with the sculpture of a fishing boat with a sail. The memorial is in a gravel-covered area at the harbour at Port of Ness.
Image caption,

Flowers have been left on the plinth of the Ness Fishery Memorial at Port of Ness

Port of Ness on the north coast of Lewis. There is a small boat sheltering in a harbour. The sky is cloudy.Two people looking out to a very rough sea