Asosiy ma’lumotlar

  • Kilda kemasi seshanba kuni Lyuisning shimoliy uchida yo‘qoldi; Duglas Kreygining jasadi chorshanba kuni topildi, ikki dengizchi hali topilmagan.
  • Qirg‘oq qo‘riqxonasi vertolyotlari, samolyotlari, qutqaruv guruhlari, RNLI qayiqlari va kema ishtirokidagi qidiruv og‘ir ob-havo sharoitida davom etmoqda.
  • Ness jamoasi, siyosatchilar va Glazgodagi Qirollik natsional moda ishtirokchilari hamdardilik bildirdi; festivalda bir daqiqa sukut saqlandi.

Kemaning yo‘qolishi va jasadning topilishi

Shotlandiya politsiyasi ma’lumotlariga ko‘ra, baliqchilar seshanba kuni soat 07:30 atrofida Lyuisdagi Breavigdan chiqib, Port-of-Ness atrofida baliq ovlash uchun yo‘l olgan. Kilda kemasi seshanba kuni soat 21:20 atrofida kechikayotgani e’lon qilingan. Bo‘ronli shamolga qaramay, chorshanba kuni keng ko‘lamli qidiruv ishlari olib borildi. Duglas Kreygining jasadi Port-of-Ness atrofida chorshanba kuni soat 02:45 da topildi — uning 50 yoshga to‘lishidan bir kun oldin. Hozirgacha 40 yoshli Norman Murray, Tam nomi bilan tanilgan, va uning 23 yoshli sherigi Murdo Morrison topilmagan.

Qidiruv operatsiyasi borishi

Dengiz va qirg‘oq agentligi (MCA) operatsiyaga Qirg‘oq qo‘riqxonasi vertolyotlari va samolyotlari, qutqaruv guruhlari, qayiqlar va yaqin atrofdagi kema jalb etilganini ma’lum qildi. Tunda to‘xtatilgan qidiruv payshanba kuni qayta boshlandi; payshanba kuni kechqurun Qirg‘oq qo‘riqxonasi yangi ma’lumot paydo bo‘lguncha operatsiyalarni to‘xtatdi. G‘arbiy orollar politsiya boshlig‘i Ross Makkartni mahalliy aholini o‘z xavfsizligini qo‘yib, mustaqil qidiruvlarga kirishmaslikka va ma’lumotni 101 raqamiga (13-oktabr, 3575-orientir) xabar qilishga chaqirdi. U Port-of-Ness atrofida politsiya mavjudligi saqlanishini va uch nafar erkakning oilalariga maxsus yordam ko‘rsatilayotganini qayd etdi.

Jamoat va hokimiyat reaksiyasi

Tashqi Gebridlar parlament deputati Torkuil Krayton Kreygini oxirgi marta Yistda bo‘lgan Tashqi Gebridlar baliqchilar assotsiatsiyasi konferensiyasida ko‘rganini va orollar uning hazil-mutoyibasining «yorqinligini» boshqa ko‘rmasligini aytdi. Kraytonning so‘zlariga ko‘ra, Murray — Nessning hurmatli aholisi va yosh suvlari (guga) ovlash bilan shug‘ullanuvchi «Ness erkaklaridan» biri; Morrison ham guga ovchisi bo‘lib, deputat uni baliqchilikning uzoq an’anasini davom ettirayotgan yoshlar namunasi deb atadi. Comhairle nan Eilean Siar kengashi raisi Kennet Makleod voqeani Ness va Lyuis jamoalari uchun «juda qorong‘i kun» deb atadi. Bosh vazir Jon Suinni X tarmog‘idagi xabarida baliqchilarning oilalariga va Lyuis oroli aholisiga hamdardilik bildirdi.

Xotira va kontekst

Glazgoda o‘tkazilayotgan g‘al tili va madaniyatiga bag‘ishlangan yillik bayram — Qirollik natsional modada bir daqiqa sukut e’lon qilindi. Port-of-Nessdagi Ness baliqchilari yodgorligi poydevori yoniga gul qo‘yildi. Ness — Lyuisning shimoliy uchidagi kam aholi yashovchi hudud bo‘lib, qattiqqo‘l sohil chizig‘iga ega; taxminan 1300 nafar aholining ko‘plari krofterlik aholi punktlarida yashaydi. Bu parish Tashqi Gebridlarda g‘al tili so‘zlovchilarining eng yuqori zichliklaridan biriga ega.

The men are pictured in a composite image.Image source, Police Scotland
Image caption,

Douglas Craigie, Murdo Morrison and Norman Murray had been fishing off the north coast of Lewis

Two coastguard 4x4 vehicles travel along a road at Port of Ness harbour.
Image caption,

Coastguard teams have been involved in searches off the northern tip of Lewis

Map of Scotland.
The memorial is a tall metal structure with a plinth and three narrow legs holding an upper section with the sculpture of a fishing boat with a sail. The memorial is in a gravel-covered area at the harbour at Port of Ness.
Image caption,

Flowers have been left on the plinth of the Ness Fishery Memorial at Port of Ness

Port of Ness on the north coast of Lewis. There is a small boat sheltering in a harbour. The sky is cloudy.Two people looking out to a very rough sea