Asosiy ma’lumotlar
- Stiven Xabbbard, 74 yosh, to‘rt yarim yillik asirlikdan keyin ozod etildi; sobiq ukrainalik asirlar Dmıtro Xilyuk va Igor Shishko kaltaklash, elektr shoki bilan qiynoq va kamsitishlar haqida gapiradi.
- Xabbbard 2022-yil aprelida Iziumda qo‘lga olindi, Moskvada Ukraina qurolli kuchlarida xizmat qilishda ayblanib 6 yil 10 oyga hukm qilindi.
- Ozod etilish Uitkoff va Putin uchrashuvi bilan bir vaqtga to‘g‘ri keldi; Tramp bir hafta oldin telefon orqali Putindan Xabbbardni ozod qilishni so‘raganini aytdi.
Sobiq asirlarning guvohliklari
Ozod etilgan AQSh fuqarosi Stiven Xabbbard bilan birga saqlangan ukrainaliklar BBCga Rossiya nazoratchilari uni to‘rt yillik qamoq davomida kaltaklaganini va kamsitganini ko‘rganliklarini aytdi. Jurnalist Dmıtro Xilyuk Xabbbard bilan 2022-yil sentyabrida Ukraina chegarasiga yaqin, Bryansk viloyatidagi Novozibkov qamoqxonasida tanishgan. Uning so‘zlariga ko‘ra, nazoratchilar birinchi kunlardan amerikalikni tahdid qilgan va masxara qilgan. Asirga olingan ukrainalik harbiy Igor Shishko qo‘shimcha qilganiki, Xabbbardning millati uni boshqa mahbuslardan ajratib turardi: unga rus tilini o‘rganish, gimnni kuylash va o‘qiy olmagan tartib qoidalarini takrorlash majburiy qilingan.
Qiynoqlar va shafqatsiz muomalada ayblashlar
Shishko Xabbbardni nazoratchilar kaltaklaganini va unga elektr shoker qo‘llanganini ko‘rgani va eshitganini ta’kidlaydi. Uning so‘zlariga ko‘ra, amerikalikni sovuqda ushlagan, ovqat va tibbiy yordamdan mahrum qilgan, shuningdek, qamoqxona xodimlarini ko‘ngil ochtirish uchun jinsiy kamsitishlarga duchor qilgan. «Unga doim qattiqroq muomala qilinishdi, chunki u amerikalik edi. Ular uni yollanma deb da’vo qilishdi va ‘keling, uni uramiz’ deb gapirishdi», — deb BBC Shishkoning so‘zlarini keltiradi. Ikkala ukrainalikning guvohliklari Xabbbard oilasining uni qamoqda qiynoqlarga duchor qilingani haqidagi bayonlari bilan mos keladi.
Saqlash sharoitlari va salomatlik holati
Xilyuk Novozibkovdagi sharoitlarni juda og‘ir deb tasvirladi: singan derazalar, qattiq sovuq, mahbuslar hammom xonasida yig‘ilib isinishgan. U Xabbbardning shikoyatlarini va uni qamoqxona shifokoriga tobora tez-tez chaqirilishini eshitgan, bu salomatligining yomonlashayotganidan dalolat berardi. Ikkala ukrainalikni Xabbbard bilan birga olib borgan keyingi qamoqxona, Pakinoda, uning ahvoli Shishko so‘zlariga ko‘ra yomonlashdi: «Tizalarida va oyoqlarida chirigan bitta joy ham yo‘q edi». Shishko shifokor buni xohlamagani va amerikalik juda kuchsiz bo‘lib, deyarli harakatlanolmagani uchun Xabbbardni tibbiy punktda o‘zi bog‘laganini aytadi. Sobiq asirlar qattiq rejimni, bo‘tqa, non va kartoshkadan iborat kambag‘al ratsionni, kundalik kaltaklashlarni, yugurish va stress pozalariga majburlashni, shuningdek, mahbuslarga qo‘yiladigan itdan foydalanilganini tasvirlaydi.
Xalqaro Qizil Xochdan yashirish
Xilyuk Pakinoga o‘tkazilgandan ko‘p o‘tmay Xabbbardni Xalqaro Qizil Xoch tashrif buyuruvchilaridan uning ahvolini yashirish uchun berkitilganini ta’kidlaydi. «Katta mablag‘ oladigan xalqaro gumanitar tashkilot yaxshiroq ishlashi mumkin edi. Ular faqat ko‘rsatilgan narsalarni ko‘rdilar va shundan mamnun bo‘ldilar», — dedi u. Xalqaro Qizil Xoch qo‘mitasi bayonot berdi: «MKK ga kirish imkoni berilgan har qanday vaziyatda biz har bir odamni ko‘rish va uning saqlash sharoitlarini baholashni so‘raymiz. Biz bu masala bo‘yicha muzokaralarni mojarro tomonlari bilan davom ettirmoqdamiz». Xilyuk qo‘shimcha qilganiki, 2024-yilda Xabbbard qamoqxonadan g‘oyib bo‘ldi va u uni ozod etilgan deb o‘yladi. Xilyukning o‘zi 2025-yil avgustida asirlar almashinuvi doirasida Ukrainaga qaytarilgan.
Ozod etilish holatlari
74 yoshli Xabbbard, ingliz tilining sobiq o‘qituvchisi, 2022-yil aprelida rus askarlari u ukrainalik hamrohi bilan yashagan sharqiy Izium shahrini egallaganida qo‘lga olindi. U Ukraina qurolli kuchlarida xizmat qilishda ayblanib, 2024-yilda Moskvada 6 yil 10 oy koloniyaga hukm qilindi. U maxsus elchisi Stiv Uitkoff Ukrainadagi urushni muhokama qilish uchun Sankt-Peterburgda Vladimir Putin bilan uchrashgan o‘sha kuni, to‘rt yarim yillik asirlikdan keyin Kreml tomonidan ozod etildi. Uitkoff davom etayotgan to‘liq miqyosli bosqin va Ukrainaga kunlik rus zarbalariga qaramay, Rossiya prezidentini «gumanist» deb atadi. AQSh prezidenti Donald Tramp bir hafta oldin telefon suhbatda Putindan Xabbbardni ozod qilishni so‘raganini aytdi.
Reaksiya
Xilyuk Xabbbardning ozod etilishidan va AQShga qaytishidan xursand ekanini aytdi: «Men dahshatli asirlikda bo‘lish nima ekanligini tushunaman. Ustiga-ustak, bu uning urushi emas edi. U noto‘g‘ri joyda va noto‘g‘ri vaqtda bo‘lib qoldi». Biroq u ozod etilish muddatini «Kongress saylovlarida ovozlar yo‘qotayotgan AQSh prezidentining sharmandali PRi» deb atadi. Shishko bir kuni qiynoqchilari adolat oldida turishiga umid bildirdi: «Yovuzlik jazalanishi kerak va jazalanadi. Men bunga umid qilaman». Xilyuk rus asirligini Staling rejimi bilan solishtirib, uni qo‘lga olingan birinchi soniyadan boshlab — psixologikdan fizik ta’sirgacha — insonni bo‘ysundiruvchi «qiynoq mashinasi» deb atadi.
Surat manbasi, US Government / Handout via REUTERS Stephen Hubbard (birinchi qatorda chapdan ikkinchi) shu hafta boshlarida AQSh samolyotida uyiga qaytarilgan edi
Surat manbasi, Courtesy of Ihor Shyshko Ihor Shyshko Hubbard rus qamoqxona xodimlarining ko'ngli uchun jinsiy haqorat va zo'ravonlikka duchor qilinganini aytadi
Surat manbasi, Francesco Tosto / BBC Dmytro Khyliukning aytishicha, Hubbard Xalqaro Qizil Xoch vakillarining tashrifi chog'ida holatini yashirish uchun rus qamoqxonasida yashirilgan
Surat manbasi, EPA-EFE/REX/Shutterstock Hubbard 2024-yilda sharqiy Ukrainadagi mudofaa bo'linmasida xizmat qilganlikda ayblanib, mehnat koloniyasida deyarli yetti yilga ozodlikdan mahrum qilingan edi
