Asosiy ma’lumotlar

  • 150 dan ortiq yozuvchi va madaniyat arboblari Palestine Action taqiqini tanqid qiluvchi ochiq xatga imzo chekdi
  • Sally Rooney va Faber nashriyoti royaltini qonuniy to‘lash imkonsizligi sababli uning kitoblarini Buyuk Britaniyada sotishni to‘xtatdi
  • Buyuk Britaniya Oliy sudi kelgusi oy guruh asoschilaridan biri Huda Ammori apellyatsiyasini ko‘rib chiqadi

Taqiqqa qarshi ochiq xat

Chorshanba kuni 150 dan ortiq yozuvchi va jamoat arboblari Buyuk Britaniya hukumatini falastinlik «Palestine Action» faollar harakatiga qo‘yilgan «qattiqqo‘l» taqiqni o‘zgartirishga chaqiruvchi ochiq xatga imzo chekdi. Sabab — irlandiyalik yozuvchi Sally Rooney’ning o‘z kitoblarini Britaniyada sotishni to‘xtatish qarori bo‘ldi. Imzo chekkanlar orasida Nobel mukofoti laureatlari Annie Ernaux va Anne Carson, shuningdek, aktyorlar Paul Mescal va Tilda Swinton, yozuvchilar Colm Tóibín, Arundhati Roy, Jhumpa Lahiri, Zadie Smith va Julian Barnes bor.

Sotishni to‘xtatish sababi

Rooney va uning Faber nashriyoti o‘tgan haftada uning kitoblarini Buyuk Britaniyada sotishni to‘xtatganini e’lon qildi. Sabab — 2025-yil iyulida leyboristlar hukumati tomonidan Palestine Action tashkilotining HAMAS va «Hizbulloh» bilan bir qatorda taqiqlangan «terrorchilik» guruhlari ro‘yxatiga kiritilgani. Taqiq mamlakat hududida guruhga a’zolikni, qo‘llab-quvvatlashni yoki moliyalashtirishni noqonuniy qiladi. Faber taqiq tufayli Rooney’ga Buyuk Britaniyada qilingan royaltini qonuniy o‘tkaza olmasligini ma’lum qildi. Guruh taqiqlanmagan Irlandiyada yashovchi va ishlaydigan Rooney Palestine Action’ga qo‘llab-quvvatlashini ko‘p marta bildirgan va tashkilotni moliyalashtirish niyatida e’lon qilgan.

Iqtiboslar va munosabat

«Sally Rooney — yozuvchi, terrorchi emas. Uning kitoblari jamoatchilik uchun ochiq bo‘lishi kerak», — deyiladi xatda. Mualliflar shuningdek: «Biz senzurani — to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita — qat’iyan rad etamiz va hukumatni bizni bu repressiv absurd nuqtasiga olib kelgan qonunchilikni o‘zgartirib, kursini o‘zgartirishga chaqiramiz», deb bildiradi. Xatda kitoblarni sotuvdan olib qo‘yish «so‘z va fikr erkinligining asosiy tamoyillariga hurmatsizlik» deb ataldi. Taqiq joriy etilgandan buyon unga qarshi noroziliklari uchun minglab odam hibsga olingan.

Taqiq konteksti

Taqiq G‘azodagi urushga qarshi ommaviy norozilik aktsiyalari, xususan, Isroilning Elbit mudofaa guruhiga tegishli qurol zavodlariga hujumlar ortidan kelgan. Palestine Action o‘z saytida maqsadi Isroilning «genotsid va aparteid rejimida global ishtirok etishni» to‘xtatish deb bildiradi. Tashkilot taqiqni sudga berib, e’tiroz bildirmoqda. O‘tgan hafta politsiya bosh vazirning milliy xavfsizlik bo‘yicha maslahatchisi xotini Sarah Helm’ning guruhni qo‘llab-quvvatlash haqidagi ijtimoiy tarmoqdagi postini o‘rganayotganini ma’lum qilgan, biroq keyinchalik jinoiy tergov uchun asos yo‘qligini bildirgan. Kelgusi oy Buyuk Britaniya Oliy sudi guruh asoschilaridan biri Huda Ammori’ning apellyatsiyasini ko‘rib chiqadi.