«Mashhur» shaxs London oliy sudidan jinsiy jinoyatga oid ayblovlarni e’lon qilishni taqiqlashni so‘ramoqda

Sudda «mashhur» deb tavsiflangan shaxs ITN va Guardian News & Media tomonidan jinsiy jinoyatga oid ayblovlarni, jumladan, jiddiy ayblovlarni e’lon qilishni taqiqlashga erishmoqda. U ayblovlarni rad etadi va o‘z joniga qasd qilish xavfi haqidagi tibbiy ma’lumotlarni taqdim etdi. Sudya Niklin bir qator shaxslarga anonimlik berdi; yakuniy qaror shu oy bo‘lib o‘tadigan tinglov natijalari bo‘yicha kutilmoqda.

tafs uz tahririyatitafs uzda ilk bor 17-oktabr, 2026, 00:022 daq. o‘qishSI tarjimasi

Asosiy ma’lumotlar

ITN va Guardian News & Media «bir necha yillik xulq-atvor» bo‘yicha tekshiruv o‘tkazdi va 2026-yil bahorida shaxsga ikkita xat yubordi
Da’vogar ayblovlarni rad etadi va o‘z joniga qasd qilish xavfi haqidagi tibbiy xulosalarni taqdim etdi; sud ikki marta qasd qilish holati haqida xabar berdi
Sudya mister-justis Niklin uch jurnalist manbaga anonimlik berdi; taqiq bo‘yicha qaror — shu oyning keyingi kunlarida

Ishning mohiyati

Sudda «mashhur» deb tavsiflangan shaxs London oliy sudiga murojaat qilib, ikki media tashkilot — Independent Television News (ITN, ITV va Channel 4 uchun yangiliklar ishlab chiqaruvchisi) va Guardian News & Media (The Guardian nashriyoti) — unga qarshi, jumladan, jinsiy xarakterdagi «jiddiy ayblovlarni» e’lon qilishni taqiqlashni talab qildi. Jarayon davomida unga anonimlik berildi; u ayblovlarni rad etadi.

Tekshiruv va yozishmalar

Sudda aytilishicha, ITN va Guardian News & Media «[shaxsning] bir necha yillik davrdagi xulq-atvori» bo‘yicha tekshiruv o‘tkazdi va 2026-yil bahorida unga ikkita xat yubordi. U ayblovlarni rad etish bilan va e’lon qilish yuzaga kelsa hayotiga xavf soladigan tibbiy hisobotlar bilan javob berdi.

Tomonlarning dalillari

Da’vogar e’lon qilish «deyarli albatta» «o‘z joniga qasd qilishga urinishga» olib kelishini ko‘rsatuvchi tibbiy dalillar taqdim etdi; sud e’lon qilish istiqholi o‘zi allaqachon ikki marta o‘z joniga qasd qilishga urinishga olib kelgani haqida xabar berdi. ITN va Guardian News & Media yuristlari sudga e’lon qilishni cheklash «noto‘g‘ri» bo‘lardi, chunki «qonun o‘z joniga qasd qilish xavfi ostida bo‘lganlarning manfaatlari maxsus NHS ruhiy salomatlik mutaxassislari tomonidan himoya qilinadigan batafsil va o‘rnatilgan sxemani nazarda tutadi», deb bildirdi.

Manbalarning anonimligi

Oliy sud sudyasi mister-justis Niklin joriy jarayonda ITN va Guardian News & Media ning mumkin bo‘lgan materiallarida tilga olinishga rozi bo‘lgan ikki shaxsga anonimlik berdi; ayblovlarning xususiyati va bu manbalarning ish bilan aloqasi noma’lum. Shuningdek, anonimlik olgan uchinchi jurnalist manba ushbu shaxs tomonidan jinsiy jinoyat qurboni bo‘lganini da’vo qiladi. Ishning boshqa ishtirokchilariga ham anonimlik berildi.

Keyingi qadamlar

ITN va Guardian News & Media ushbu shaxsni abadiy nomlash va ayblovlarni e’lon qilish huquqidan mahrum bo‘ladimi yoki yo‘qmi haqidagi yakuniy qaror sud shu oyning keyingi kunlariga belgilangan tinglov natijalari bo‘yicha qabul qiladi.