Asosiy ma’lumotlar

  • Sud (6 ga qarshi 2 ovoz bilan) videoni yakuniy qarorgacha, lekin olti oydan ortiq bo‘lmagan muddatda oflayn holatda qoldirishni buyurdi.
  • Sud Rayxe bayonotlarining konstitutsiyaviyligini baholamadi va uning siyosatchi yoki shaxs sifatida fikr bildirish erkinligini ta’kidladi.
  • Chaplar 20-sentabrda Berlin saylovlarida 25,7% bilan g‘olib bo‘ldi va SPD hamda «yashillar» bilan muzokara olib bormoqda.

Karlsruedagi sud qarori

Germaniya federal konstitutsiyaviy sudi payshanba kuni iqtisodiyot vaziri Katerina Rayxega uning vazirligining rasmiy Instagram akkauntidan, u Chaplar partiyasini «antisemitizmni ochiq qo‘llab-quvvatlashda» ayblagan videoni o‘chirishni talab qiluvchi dastlabki qarorni e’lon qildi. Sud bunday bayonotlarni rasmiy hukumat akkauntidan tarqatish partiyasining siyosiy raqobatda teng qatnashish huquqini buzishi mumkinligini qayd etdi. Sudyalar 6 ga qarshi 2 ovoz bilan ovoz berdi: video Chaplarning shikoyati bo‘yicha yakuniy qarorgacha, lekin olti oydan ortiq bo‘lmagan muddatga oflayn holatda qolishi kerak.

Sudning asoslashuvi

Sud ayniqsa, qaror 20-sentabr saylovlarida Chaplarning g‘alabasidan keyin Berlinda hukumatni shakllantirish bo‘yicha davom etayotgan muzokaralar fonida dolzarb ekanligini ta’kidladi. Sudning fikricha, bayonotlarni yanada tarqatish «arizachini jamoatchilik nigohida jiddiy obro‘yor qilishi mumkin» va potensial hamkorlarga koalitsiya kelishuvini tuzishni qiyinlashtirib, salbiy tavsiflardan ancha uzoq siyosiy realliklarni yaratishi mumkin. Shu bilan birga, sud Rayxe bayonotlarining konstitutsiyaga zid yoki zid emasligini baholamadi va u siyosatchi yoki shaxsiy shaxs sifatida o‘z fikrini bildirish erkinligini saqlab qolganini ta’kidladi.

Konfliktning mohiyati

24-sentabrda e’lon qilingan va bir kun oldin Rayxening tadbirkorlik tadbiridagi nutqidan olingan video Berlinda hukumatda Chaplarning mumkin bo‘lgan qatnashishiga qarshi yo‘naltirilgan edi. Kantsler Merssning XDS partiyasidan konservativ siyosatchi Rayxe partiyaning ijaraga berish stavkalari o‘sishiga javob sifatida yirik xususiy uy-joy kompaniyalarini ekspropriatsiya qilish bo‘yicha uzoq yillik rejalasini tanqid qildi va Chaplarning «antisemitizmni ochiq qo‘llab-quvvatlaydigan, shahardagi yahudiylarni qo‘rqitadigan» partiya ekanligini aytdi. Chaplar vazirlik videoni 29-sentabrga qadar o‘chirmaganidan keyin sudga murojaat qildi va federal vazirlik davlat resurslari va rasmiy vakolatlarini siyosiy partiyaga qarshi kampaniya uchun ishlatmasligi kerakligini ta’kidladi. Rayxe yuristlar orqali o‘z bayonotlari konstitutsiyaviy va hukumatning siyosiy betaraflik majburiyatini buzmasligini ta’kidladi.

Chaplarning pozitsiyasi

Chaplar rahbarlari raqiblarni Isroil hukumati siyosatini va ular Netanyaxu hukumatining G‘azodagi jinoyatlari deb atagan narsalarini tanqid qilishni bostirish uchun antisemitizm ayblovlardan foydalanishda qayta-qayta tanqid qildi. Partiyaning Berlin saylovlaridagi yetakchi nomzodi Elif Eralp o‘ziga va partiyaga nisbatan antisemitizm ayblovlarni qayta-qayta rad etdi. U partiya rahbariyati ayrim saylovoldi tadbirlarda sodir bo‘lgan alohida hodisalarning kichik sonidan masofa tutganini, partiya barcha shakllardagi irqchilikka qarshi chiqishini va o‘z faoliyatida antisemitizmga qarshi kurash loyihalarida qatnashganini ma’lum qildi. 20-sentabr saylovlarida Chaplar 25,7% ovoz oldi, uch yil oldingi natijani ikki baravaridan ko‘proq oshib, hozir SPD va «yashillar» bilan mumkin bo‘lgan koalitsiya bo‘yicha muzokara olib bormoqda.