Asosiy ma’lumotlar

  • APL «Manchester City»ni 114 moliyaviy ayblash bo‘yicha aybli deb topdi; klub apellyatsiya berdi, sanksiyalar hali aniqlanmagan
  • «Etihad»dagi tarafdorlar Shayx Mansur boshchiligidagi Abu-Dabi egaliklarini yagona qo‘llab-quvvatlamoqda
  • Bosh vazir Endi Bernxem klub raisi Xaldun al-Mubarok bilan qo‘shimcha ikki kechki ovqatni tasdiqladi; masala uning uchun jiddiy ichki siyosiy muammoga aylandi

Skandal fonidagi qaytish

«Manchester City» Angliya Premer-ligasi tomonidan 114 moliyaviy ayblash bo‘yicha aybli deb topilganidan keyin — butun dunyoga ma’lum bo‘lgan ish — uyga birinchi marta qaytdi. Chorshanba kuni klub amaldagi sohib, qatarlik «Pari Sen-Jermen»ga Chempionlar ligasi guruh bosqichida 2:4 hisobida mag‘lub bo‘ldi, biroq DW muxbiri so‘zlariga ko‘ra, maydonda xarakter ko‘rsatdi. «Etihad»dagi uy tarafdorlari orasida DW BAA vitse-prezidenti va vitse-bosh vaziri ham bo‘lgan Shayx Mansur boshchiligidagi Abu-Dabi egaliklariga umumiy qo‘llab-quvvatlashni qayd etdi. «Men egaliklar to‘la tomonidaman, — dedi mahalliy muxlis Matt. — Agar Ikkinchi ligaga [to‘rtinchi divizion] tushib qolsak, bo‘ladi, mayli. Bizda aks holda bo‘lmaydigan 15 yillik xotiralar bor, men uchun esa bu buxgalteriya jadvalidagi oddiy qator xolos». Yana bir muxlis Josh klub ko‘p odamlarga unutilmas lahzalar sovg‘a qilganini va hayotlarini, shu jumladan o‘z hayotini o‘zgartirganini qo‘shdi.

Dog‘langan kuboklar va tanqid

Stadion nomi o‘zi 2008-yildagi klubni o‘zgartirgan va Manchesterning bu hududini o‘zgartirgan yutib olishni eslatadi: BAA milliy aviakompaniyasi Etihad bilan haddan tashqari oshirilgan homiylik shartnomasi ayblashning asosiy punktlaridan biri, brend esa stadion atrofidagi ko‘plab binolarni bezab turibdi. Klubdan tashqarida ko‘pchilik endi tegishli davrda qo‘lga kiritilgan kuboklarni dog‘langan deb hisoblaydi. Tanqidchilar, shuningdek, klubning dalillarni taqdim etishdagi qat’iyligisizligiga, BAAdagi hujjatlashtirilgan inson huquqlari buzilishlariga va klub apellyatsiya qilgan ayblashlar bo‘yicha aybli deb topilgandan keyin egaliklarning e’tiborsiz ohangiga ham ishora qilmoqda.

Bernxemning siyosiy aloqalari

Tarafdorlarda, ehtimol, nufuzli hamyondor bor — iyulda Kir Starmer o‘rnini egallagan Buyuk Britaniya bosh vaziri Endi Bernxem. Katta Manchesterning sobiq meri sentyabr oxirida hukm e’lon qilingandan keyin «ularni yo‘qotishdan juda xavotirda bo‘lardim» dedi va egaliklar «zamonaviy Manchesterni qurishda ulkan hamkor bo‘lgan»ini qo‘shdi. Keyinchalik u o‘z pozitsiyasini yumshatdi va klub egaliklariga yaqinligini rad etdi. Shunga qaramay, The Guardian xabar berishicha, jamoa chorshanba kuni o‘ynayotgan paytda klub vakili Bernxemning mer lavozimasidagi vorisi Bev Kreyg tomonidan hukumat qo‘llab-quvvatlagan Hindistondagi savdo delegatsiyasiga taklif qilindi. O‘sha kunning erta qismida Bernxem klub raisi Xaldun al-Mubarok bilan «Etihad»da bo‘lgan ikki qo‘shimcha kechki ovqatni tasdiqlashga majbur bo‘ldi, ular ilgari faqat o‘yin mehmondo‘stligi sifatida deklaratsiya qilingan edi. Masala bosh vazir uchun jiddiy ichki siyosiy muammoga aylandi.

BAAning sharqiy Manchesterdagi investitsiyalari

Bernxem shaharni boshqarish davrida Abu-Dabi investitsiyalarini olqishlagan edi — bu asosan stadion atrofidagi ilgari e’tiborsiz qolgan hududlarda turar-joy va tijorat binolari, kutubxonalar va sport markazlari. Xuddersfild universiteti professori, «Sharqiy Manchesterni qayta tiklash» kitobi muallifi Jorjina Blejkli DWga BAA investitsiyalari shaharning katta qismlarini o‘zgartirib yuborganini aytdi. «Abu Dhabi United Group [asosan futbol klubi bilan bog‘liq davlatning xususiy investitsiya bo‘linmasi] bilan hamkorlikning asosiy turtaklaridan biri shu edi: o‘sha paytda, 2014-yilda, boshqa hech bir xususiy investor kengash xohlagan miqyosda mablag‘ kiritishga va ijaraga beriladigan uy-joy bozorini yaratishga tayyor emas edi», — dedi u. 2014-yilda shahar kengashi bilan tuzilgan Manchester Life hamkorligi bilan tezlashtirilgan investitsiyalar egaliklarni sportvoshingda ayblashlardan himoya qilishning asosiy argumenti bo‘lib qolmoqda. Blejkli Ankoats va Nyu-Izlington tumanlaridaji entrifikatsiya tanqidini va yangi bilan eski aholi o‘rtasidagi taranglikni e’tirof etadi, biroq 1990-yillarda Ankoats «qo‘l tegkisiz hudud» bo‘lganini va buni tez unutib qo‘yilishini qo‘shadi.

Noaniq kelajak va PSJ bilan kontrast

Klub va shahardagi 18 yildan so‘ng BAA Manchesterning bu qismida chuqur ildiz otgan. Xabarlarga ko‘ra, ayblashlar tufayli Buyuk Britaniya va BAA o‘rtasidagi siyosiy aloqalar tarang, va egaliklar klubni sotishga harakat qilishi mumkinligi haqida taxminlar bildirilmoqda; ularni bunga apellyatsiya yakunlari bo‘yicha hali aniqlanishi kerak bo‘lgan sanksiyalar majbur qilishi ham mumkin. O‘zining Fors ko‘rfazi mablag‘lari bilan «Pari Sen-Jermen»da bunday muammolar yo‘q — jamoa ketma-ket uchinchi Chempionlar ligasi kubogini yutishga qodir ko‘rinadi. DW davlat klublari erkin bozorda tez muvaffaqiyatga erisha oladigan, chuqur moliya, sportning yuqori qavatlaridagi aloqalar va mahalliy jamoa bilan integratsiya strategiyalarining uyg‘unligi «City» tarafdorlari uchun «mast qiluvchi» bo‘lganini xulosa qiladi; ular maxfiy ikkinchi shartnomalar, soxta homiylik va ishonchsiz guvohlar haqidagi gaplarni rad etishadi. Chorshanba kuni Manchesterdagi kayfiyatga qaraganda, hech qanday sanksiya buni o‘zgartirmaydi.