Asosiy ma’lumotlar

  • Leyboristlar mahalliy yashil guruhlarga GPEW konferensiyasida qabul qilingan siyosatdan voz kechish uchun yetti kun berdi
  • Ultimatum 18 kengashga tegishli, u yerda partiyalar hokimiyatni bo‘lishadi, jumladan Sheffild, Lyuis va Uorik
  • Yashillar deputatlari beshtasidan to‘rttasi siyosatni tanqid qilmoqda; ikki yetakchi o‘rinbosari fikrlari bo‘lingan

Leyboristlarning ultimatumi

Leyboristlar partiyasi Angliya va Uels yashillar partiyasi bilan mahalliy darajada hokimiyatni bo‘lishish kelishuvlarini to‘xtatishini e’lon qildi, agar uning maslahatchilari sionizm raschilikning bir shakli ekanligi haqidagi yaqinda qabul qilingan siyosatdan voz kechmasa. Partiya mahalliy yashil guruhlarga siyosatdan voz kechishni tasdiqlash uchun yetti kun berdi. Ultimatum leyboristlar yashillar bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki kengroq koalitsiyalar tarkibida hokimiyat bo‘lishadigan 18 kengashga tegishli, jumladan Sheffild, Lyuis va Uorik. Leyboristlar mahalliy guruhlardan yashillarga siyosatdan voz kechish to‘g‘risida «aniq va bir ma’noli» bayonotlar talab qiluvchi maktublar yuborishni, shuningdek partiyaning milliy rahbariyatini uni qayta ko‘rib chiqishga chaqirishni talab qilmoqda. Partiya raisi Bridjet Fillipson shunday dedi: «Agar ular bunday kafolat bera olmasa, Leyboristlar partiyasi bunday mahalliy kelishuvlarni to‘xtatadi».

Yashillar siyosatining mohiyati

Siyosat partiya a’zolari tomonidan konferensiyada ma’qullangan. Rezolyutsiyada sionizm «etnonatsionalistik yahudiy davlati»ni qo‘llab-quvvatlovchi va falastinliklarning «huquqlardan mahrum bo‘lishi va vayron bo‘lishiga» olib kelgan ideologiya deb aytilgan. U shuningdek, zamonaviy Isroilni ham o‘z ichiga olgan butun tarixiy Falastinda «yagona demokratik falastin davlati» tuzilishini qo‘llab-quvvatlagan. Rezolyutsiya yahudiy guruhlari tomonidan salbiy qabul qilindi va yashillarning katta shaxslari, jumladan partiya deputatlari beshtasidan to‘rttasi tomonidan tanqid qilindi.

Yashillar ichidagi pozitsiyalar

Yashillar yetakchisi Zak Polanski Vestminsterdagi qo‘shimcha saylovda muvaffaqiyatsiz qatnashgani sababli konferensiyadagi ovoz berishni o‘tkazib yubordi. U rezolyutsiyaning «mukammal emas» matnini kelajakda o‘zgartirilishini xohlayotganini aytdi, ammo shu bilan birga «falastin xalqining siqib chiqarilishi va genotsidi aniq ravishda raschilik ideologiyasi tomonidan rag‘batlantirilmoqda» deb, buni rezolyutsiyaning «muhim qismi» deb atadi. Isroil Gazada genotsid sodir etganlikni rad etadi. Partiyaning ikki yetakchi o‘rinbosari fikrlari bo‘lingan: Motin Ali rezolyutsiyani qo‘lladi, Reyxel Milvord esa unga qarshi ovoz berdi.

Reaksiya va ayblovlar almashinuvi

Chorshanba kuni bosh vazir Endi Bernxem deputatlarga leyboristlar «antisemitik» siyosat tufayli yashillar bilan hamkorlik qilmasligini aytdi, garchi Dauning-strit bu mahalliy boshqaruv uchun nimani anglatishini aniqlamadi. Polanski javoban shunday dedi: «Men siyosiy partiya yetakchisi bo‘lgan yagona yahudiman. Men o‘zim har kuni antisemitizm qurboni bo‘laman va yahudiylar mening partiyamda kutib olinishini aniq bildirdim». Yashillar vakili shunday dedi: «Leyboristlar hukumati uchun Isroilni tanqid qilishni antisemitizm bilan aralashtirib yuborish xafa qiluvchi va noto‘g‘ri», deb qo‘shimcha qildi: «Mahalliy partiyalarga nima qilish va kim bilan ishlashni aytishga urinish demokratik emas».

Yahudiy tashkilotlarining leyboristlarni qo‘llashi

Britaniya yahudiylari deputatlari kengashi — Buyuk Britaniyaning eng yirik jamoalararo yahudiy tashkiloti — leyboristlarning e’lonini olqishladi. Kengash vitse-prezidenti Karen Nyuman yashillar platformasini «antisemitik» deb atadi va shunday dedi: «Bu biz izlagan majburiyat va biz boshqa asosiy partiyalarni ham xuddi shunday aniq va prinsipial pozitsiyani egallashga chaqiramiz». BBC ma’lumotlariga ko‘ra, milliy partiyalar mahalliy guruhlarni har xil nazorat qiladi: leyboristlar mahalliy kelishuvlar uchun Milliy ijroiya qo‘mitasining ruxsatini talab qiladi, partiya qoidalariga ko‘ra esa mahalliy guruhlar regional idora talabi bilan kelishuvlardan «chiqib ketishi» kerak. Yashillar esa, aksincha, mahalliy guruhlarga hokimiyatni bo‘lishish masalasini mustaqil hal qilish imkonini beradi.

A view of ice and snow on rooftops of terraced houses in SheffieldImage source, Getty Images
Image caption,

Sheffield is one of the areas where Labour currently shares power with the Greens