Главное в материале
- Высокий суд выдал Бирмингему промежуточный запрет на прикрепление несанкционированных флагов к уличной инфраструктуре
- Запрет действует против лидера Raise the Colours Райана Бриджа, Бена Каллена и неустановленных лиц до суда или дальнейшего решения
- Предусмотрено право ареста без ордера при подозрении в нарушении; за неуважение к суду — до двух лет тюрьмы, штраф или конфискация активов
Суд встал на сторону муниципалитета
Муниципальный совет Бирмингема выиграл в Высоком суде дело о запрете несанкционированного размещения флагов после юридического противостояния с активистами группы Raise the Colours. С лета 2025 года сторонники группы разместили тысячи флагов Святого Георгия и союзных флагов на фонарных столбах города. Судья Эмма Келли заявила, что для выдачи промежуточного запрета существует «настоятельная необходимость», и отметила, что он «справедлив и целесообразен».
Содержание решения
Запрет выдан против лидера Raise the Colours Райана Бриджа, связанного с группой Бена Каллена и неустановленных лиц: им запрещено прикреплять флаги к уличной мебели и дорожной инфраструктуре на территории Бирмингема. Он действует до судебного разбирательства или дальнейшего распоряжения суда. Против Бриджа и неустановленных лиц предоставлено право ареста: полиция может задержать человека без ордера при обоснованном подозрении в нарушении запрета. Совет заявил, что нарушитель может быть заключён в тюрьму на срок до двух лет, оштрафован или лишён активов за неуважение к суду.
Судья: это не «запрет флагов»
Келли подчеркнула, что решение не является «запретом союзного флага» или флагов Pride со стороны суда или истца. Хотя запрет охватывает флаги всех типов, его объём ограничен несанкционированными флагами, прикреплёнными к дорожной инфраструктуре, и связанным поведением в границах Бирмингема. По её словам, опасения активистов о чрезмерном ограничении самовыражения «необоснованны». Заявление изначально касалось всех флагов без разрешения совета, включая палестинские и флаги Pride.
Аргументы сторон
Юристы совета утверждали, что флаги создают риск для безопасности дорожного движения и усиливают напряжённость. Представитель совета Джонатан Мэннинг сообщил суду, что жители после серии «насильственных и угрожающих инцидентов» сообщали о ощущении «значительно меньшей безопасности». Совет указывал, что флаги могут «создавать риски безопасности, затруднять видимость и мешать дорожным объектам», а также «способствовать напряжённости и беспорядкам». Барристер Лиам Уэллс, представлявший Бриджа, возражал, что совет не доказал незаконность действий клиента и не достиг необходимого правового порога; он называл кампанию выражением политических взглядов, защищённых статьями 10 и 11 Европейской конвенции о правах человека о свободе выражения и собраний, а запрет — «охлаждающим эффектом» на эти права. Сторонники группы протестовали у здания суда.
Реакция
Член кабинета совета Джейн Бастон назвала запрет «важным шагом» для решения проблемы несанкционированных креплений на дорогах и подчеркнула, что жители по-прежнему могут вывешивать флаги на собственной собственности. Лидер бирмингемских консерваторов Роберт Олден раскритиковал совет, заявив, что тот «должен наводить элементарный порядок», завершая забастовку мусорщиков, и что иранские флаги на мостах появляются без комментариев властей, тогда как жителей «давят» за флаги Святого Георгия. Группа Brummies United Against Racism & Hate Crime приветствовала решение как «давно ожидаемое», подчеркнув, что выступает не против флага, а против тех, кто «выдаёт расизм за патриотизм». Дальнейшее рассмотрение вопросов назначено в Бирмингеме на четверг.
Источник изображения, Press Association Судебный запрет должен был помешать Райану Бриджу и Raise the Colours прикреплять флаги и другие предметы к общественной собственности
Источник изображения, Press Association Лидер Raise the Colours Райан Бридж утверждал, что судебный запрет нарушил бы Европейскую конвенцию о правах человека
Советник Джейн Бастон назвала временный судебный запрет «важным шагом» для органа власти






