Главное в материале
- Папа Лев XIV принял Боба Дилана в Апостолическом дворце в Риме в среду, накануне концерта в Palazzo dello Sport
- Лев подарил Дилану четки, Дилан понтифику — подписанный экземпляр автобиографии Chronicles: Volume One
- В июле Лев XIV цитировал неизданную антиядерную песню Дилана Go Away You Bomb (1963) в предисловии книги о мире
Короткая аудиенция накануне концерта
Папа Римский Лев XIV принял американского певца и поэта Боба Дилана в своей официальной резиденции — Апостолическом дворце — в среду, во время римского этапа итальянских гастролей музыканта. Об этом сообщило Vatican News, на которое ссылаются BBC News и Anadolu. По данным Vatican News, встреча была короткой и включала приветствия, разговор и обмен подарками.
Обмен подарками и контраст образов
85-летний Дилан, одетый почти полностью в черное — с натянутым капюшоном, перчатками и зонтом, — резко контрастировал с понтификом в белом облачении. Лев XIV, родившийся в Чикаго, подарил лауреату Нобелевской премии четки, а Дилан вручил папе подписанный экземпляр своей автобиографии «Chronicles: Volume One». Оба уроженца американского Среднего Запада, как отметили источники со ссылкой на Vatican News. Визит состоялся накануне концерта Дилана в четверг в римском Palazzo dello Sport в рамках европейской части тура Rough and Rowdy Ways, куда, по данным Anadolu, входят также Милан и Болонья.
Папа, цитирующий Дилана
Встреча не была случайной с точки зрения творческих интересов понтифика: в июле Лев XIV цитировал строку из антиядерной песни Дилана Go Away You Bomb в предисловии к книге Disarmed and Disarming: Peace Is a Gift, изданной Vatican Publishing House, — предупреждая против гонки перевооружения и угрозы ядерного оружия. Цитата звучала так: «I hate you cause yer man-made and man-owned, an' man-handled». Песня была написана в 1963 году, в разгар холодной войны, но так и не была записана; машинописный текст оставался неопубликованным, пока в 2013 году его не обнаружили и не выставили на аукцион — по данным New York Times, на которые ссылается BBC.
Вторая встреча с понтификом
Для Дилана это уже вторая встреча с папой римским. В 1997 году он выступил перед Иоанном Павлом II и примерно 300 тысячами молодых участников 23-го Национального евхаристического конгресса в Болонье, исполнив, среди прочего, Knockin' on Heaven's Door. Как сообщается, в середине выступления он поднялся на сцену, чтобы пожать руку понтифику и обменяться несколькими словами, а тогдашний папа процитировал в проповеди хит Дилана Blowin' in the Wind.
Источник фото, Vatican pool/Getty Двое американцев встретились во время гастролей Дилана по Италии
