Главное в материале

  • Премьер Энди Бёрнэм отметил, что Трамп признал итоги промежуточных выборов
  • Правительство связывает рост стоимости жизни с войной с Ираном и Ормузским проливом
  • Милибэнд обсуждал дипломатический выход из конфликта с госсекретарем Марко Рубио на G20 в Атланте

Первые слова премьера после выборов

Первое публичное заявление премьер-министра Энди Бёрнэма после промежуточных выборов в США касалось самого факта признания результатов: «Президент Трамп принял результаты», — сказал он. Как отмечает политический редактор BBC News Крис Мейсон, британским лидерам редко приходилось специально отмечать, что американский президент не оспаривает итоги выборов в собственной стране, — прежде это считалось само собой разумеющимся. По данным BBC News, отношения Бёрнэма с Трампом пока ограничиваются несколькими телефонными звонками и одной личной встречей в ООН в Нью-Йорке в сентябре.

Стоимость жизни как главный фокус

Бёрнэм связал итоги выборов с внутриэкономической повесткой: «Я чувствую, что у мира есть возможность сейчас объединиться вокруг проблемы, которая затрагивает нас всех, — это стоимость жизни», — заявил он, добавив, что не сможет снизить давление на семейные бюджеты, пока не разрешён конфликт на Ближнем Востоке и война в Украине, начатая Россией. Внутри правительства войну с Ираном и её последствия, особенно для цен на энергоносители, считают крупнейшим отдельным фактором роста стоимости жизни. В отдельном материале BBC подчёркивается, что Трамп теперь — не история экстраординарного возвращения, а президент среднего срока, «наказанный» за последствия внешней войны, которой он изначально обещал избегать.

Ормузский пролив и дипломатия

Министр иностранных дел Эд Милибэнд в разговоре на подкасте Newscast, данном ещё до подсчёта голосов, не ответил прямо на вопрос, опасается ли он, что униженный внутри страны Трамп станет более воинственным на международной арене. Вместо этого он сказал: «Мы знаем, что один из крупнейших факторов ситуации со стоимостью жизни — это, честно говоря, конфликт». По его словам, Ормузский пролив «не закрыт, но и не открыт как следует, не свободен для судоходства», и это бьёт по британским семьям. Милибэнд сообщил, что правительство работает над «дипломатическим выходом» из конфликта и обсуждал это с госсекретарем США Марко Рубио на встрече G20 в Атланте на прошлой неделе.

Открытые вопросы

Крис Мейсон формулирует два ключевых вопроса, стоящих перед британским правительством и другими союзниками США: сделает ли поражение внутри страны Трампа более агрессивным за рубежом — или, напротив, традиционные союзники Америки, включая Великобританию, ЕС, Канаду и Австралию, станут смелее сотрудничать с внутриполитическими оппонентами президента, чтобы сдерживать ослабленного лидера. Ответы на эти вопросы, по оценке автора, определят многое в мировой политике ближайших лет.

Энди Бёрнэм в чёрном галстуке с бокалом вина в руке разговаривает с тремя другими мужчинамиИсточник изображения, Press Association