Главное в материале
- Бет Дженкинс из Мертир-Тидвила в 2024 году услышала от врача, что «слишком молода» для рака груди; диагноз поставили лишь 14 ноября 2024 года
- Опухоль достигла 5 см, рак распространился на три лимфоузла; во время лечения она перенесла нейтропенический сепсис
- По данным Cancer Research Wales, в Уэльсе ежегодно регистрируется около 100–115 случаев рака груди у женщин до 40 лет
«Слишком молода для рака»
Жительница Мертир-Тидвила Бет Дженкинс рассказала BBC Wales, что в октябре 2024 года, в 40 лет, обратилась к врачу с жалобой на значительно выросшую опухоль в правой груди — и услышала, что она «слишком молода для рака груди», а уплотнение может быть связано с инфекцией или «медицинской тревожностью» на фоне послеродовой депрессии. Ей назначили антибиотики. По её словам, впервые она заметила «небольшое, размером с горошину» уплотнение ещё в 2018 году, но после УЗИ ей сказали, что это, вероятно, железистая ткань, и биопсию не проводили.
Диагноз и лечение
Через две недели Дженкинс снова пришла в практику и поговорила с другим врачом, которая, просмотрев её записи, посоветовала подать электронную консультацию — по её мнению, пациентку следовало направить на обследование сразу. Направление в грудную клинику всё же состоялось, и 14 ноября 2024 года был поставлен диагноз: дольковый рак груди с опухолью 5 см, распространившийся к этому моменту на три лимфоузла. Дженкинс перенесла мастэктомию, затем химио- и лучевую терапию, а также профилактическое лечение, во время которого столкнулась с тяжёлым осложнением — нейтропеническим сепсисом. «Мне сказали: если бы я попала в больницу на 24 часа позже, я бы не выжила», — приводит BBC её слова. Сейчас у неё констатируется отсутствие признаков болезни, но наблюдаться она будет 15 лет.
Проблема с рекомендациями для молодых пациенток
Случай иллюстрирует системную проблему: по рекомендациям NICE, людей 40 лет и младше с необъяснимым уплотнением в груди или подмышке следует направлять на дальнейшее обследование независимо от боли, однако стандартный скрининг груди в NHS начинается лишь с 50 лет. Исследование Cancer Research Wales выявило «неравенство» в том, как врачи общей практики применяют эти рекомендации: одни следуют им строго, другие полагаются на опыт или интуицию. Доктор Ли Кэмпбелл из организации отметил, что, хотя такие случаи редки, в Уэльсе ежегодно регистрируется около 100–115 случаев рака груди у женщин до 40 лет, и возраст «не должен быть решающим фактором» при направлении на обследование. По его словам, организация работает с исследователями и центрами первичной помощи в Уэльсе, чтобы рекомендации соблюдались, а врачи из «привратников» превратились в «искателей случаев».
Реакция клиники и благотворительная инициатива
Медицинская практика Keir Hardie Health Park заявила, что не может обсуждать отдельные случаи, но призвала пациентов при сомнениях записываться на повторный приём. После того как Дженкинс публично рассказала свою историю, практика, по её словам, отреагировала «довольно открыто» и в июле 2025 года опубликовала заявление в соцсетях, признав: «серьёзный диагноз, к сожалению, сначала был пропущен» и что «если бы не срочное направление от другого сотрудника, исход мог быть совсем иным». К двухлетию диагноза Дженкинс организовала благотворительное мероприятие Breast Fest 14 ноября в пользу Merthyr Cancer Aid: только от продажи билетов собрано 6 тысяч фунтов.
Источник изображения, Beth Jenkins После того как ей сказали, что она слишком молода для рака груди и что её опасения могут быть связаны с тревожностью, Бет настояла на дальнейшем обследовании
Источник изображения, Beth Jenkins Бет говорит, что после постановки диагноза она «мгновенно подумала о моих детях»
Источник изображения, Beth Jenkins Бет потеряла волосы, но решила сначала побрить голову, чтобы «контролировать» то, что могла, пока проходила лечение от рака груди
Источник изображения, Beth Jenkins Бет решила рассказать дочери Фэллон о своём диагнозе до начала химиотерапии
Источник изображения, Cancer Research Wales Доктор Ли Кэмпбелл говорит, что существует «неравенство» в том, как терапевты применяют правила направления для людей в возрасте 40 лет и младше
Источник изображения, Beth Jenkins Бет Дженкинс решила создать Breast Fest — благотворительное мероприятие 14 ноября по сбору средств для Merthyr Cancer Aid






