Главное в материале
- Букингемский дворец заявил, что роль короля как главы Содружества — «вдохновлять и объединять, а не определять политику»
- Премьер-министр Великобритании Энди Бёрнэм допускает форму извинения, но исключает финансовые репарации
- Лидер консерваторов Кеми Баденок назвала разговоры об извинениях «отвлечением» от текущих проблем
Дворец отделил короля от политических решений
Букингемский дворец заявил, что роль короля Карла III как главы Содружества состоит в том, чтобы «вдохновлять и объединять, а не определять политику». Заявление, разъясняющее неполитический характер этой роли, опубликовано в разгар споров о том, должна ли Великобритания извиниться за участие в атлантической работорговле и выплатить репарации, — как раз когда лидеры Содружества собираются на саммит в Антигуа и Барбуде (по сообщению BBC News).
Речь короля и позиции политиков
Во вторник король выступит с речью, в которой, как ожидается, признает болезненное наследие рабства, однако её содержание должно отражать позицию правительства Великобритании: монарх говорит по совету министров, так что любое формальное извинение или шаг по репарациям были бы решением политических лидеров, а не короля. Заявление дворца, по сути, снимает ожидания подобного вмешательства — вместо этого король описывается как объединяющая фигура «над» такими разногласиями, а Содружество — как «семья» наций.
Раскол в британской политике
Премьер-министр Энди Бёрнэм допустил возможность той или иной формы извинения, заявив, что Великобритания «должна смотреть в лицо прошлому» и назвав работорговлю «жестоким и варварским нарушением», но исключил финансовые репарации. Лидер Консервативной партии Кеми Баденок отвергла «бесконечные разговоры об извинениях» как «отвлечение» от решения текущих проблем. Британское правительство никогда формально не извинялось за рабство и не предлагало выплат. Премьер Антигуа и Барбуды Гастон Браун, чья страна принимает саммит, утверждает, что последствия рабства «не исчезли с течением времени», и выступает за обсуждение репараций.
Контекст карибского турне
Ожидается, что в Антигуа король выскажет свою «искреннюю скорбь»: на прошлой неделе на Багамах он уже говорил о «великих страданиях прошлого». Ранее в ходе карибского турне он использовал и более сильные формулировки — например, говорил о своей «величайшей скорби и сожалении» по поводу «омерзительных и неоправданных актов насилия» колониальной эпохи во время визита в Кению, а также посетил в Гайане место восстания рабов.
Источник изображения, Press Association Король и королева находятся в Антигуа на встрече Содружества
