Главное в материале
- По опросу Storytel Group, детективы и триллеры — самые популярные жанры аудиокниг в Швеции, Норвегии, Финляндии и Польше
- Йоунссон и Сигурдардоттир написали совместный триллер, который выйдет в следующем году; название и дата пока не раскрыты
- Iceland Noir 2026 пройдёт с 11 по 14 ноября в Рейкьявике, в программе — день памяти Агаты Кристи к 50-летию её смерти
Жанр, процветающий в одной из самых безопасных стран мира
Криминальная литература остаётся одним из самых продаваемых жанров в Европе, особенно в Великобритании и скандинавских странах. По данным опроса Storytel Group, детективы и триллеры стали самыми популярными жанрами аудиокниг в Швеции, Норвегии, Финляндии и Польше. На этом фоне выделяется «исландский нуар» — ответвление жанра, где психологическое напряжение рождается из изолированной географии страны. Его главными авторами называют Рагнара Йоунссона и Ирсу Сигурдардоттир, с которыми побеседовал Euronews Culture на лондонском фестивале Taste of Iceland.
Два пути к детективу
Йоунссон начинал с переводов Агаты Кристи, написал восемь самостоятельных романов и две серии — Dark Iceland и Hulda; последняя легла в основу сериала The Darkness с Леной Олин и режиссёром Лассе Хальстремом. Сигурдардоттир, инженер-строитель, пришла в прозу через детские книги и создала пять самостоятельных криминальных романов и три серии; два произведения экранизированы — Ég man þig (2017) и Kuldi (2023). Книги обоих разошлись миллионными тиражами, а в 2013 году вместе с Квентином Бейтсом они основали фестиваль Iceland Noir.
Почему детективы популярны там, где преступности почти нет
Сигурдардоттир объясняет спрос на жанр тем, что он обещает читателю раскрытие преступления и торжество справедливости — «на это нельзя положиться в реальности». Йоунссон добавляет исторический пласт: исландские саги Средневековья, по его словам, по сути тоже были триллерами — о мести, убийствах, чести и судебных тяжбах. Оба отмечают специфику жанра у себя в стране: при малом населении истории строятся вокруг межличностных конфликтов и репутации, а не организованной преступности, которой в Исландии практически нет.
Совместная книга и фестиваль
Авторы сообщили, что уже написали совместный «очень исландский триллер», действие которого разворачивается в пещере и частично в исландских нагорьях; книга выйдет в следующем году, название и дата выхода пока не раскрываются — новые подробности обещают на ноябрьском фестивале. Сам Iceland Noir 2026 пройдёт с 11 по 14 ноября в Рейкьявике. В этом году в программе — день, посвящённый Агате Кристи, к 50-летию со дня её смерти: ожидаются её правнук, издатель, Люси Фоли, автор нового романа о мисс Марпл, а также Ли Чайлд и британский рэпер Tinie Tempah.
Что меняется в исландской литературе
Йоунссон отметил главное изменение последнего десятилетия: исландскую прозу стали значительно чаще переводить и издавать за рубежом, поэтому у пишущих по-исландски теперь больше шансов найти широкую аудиторию. По его словам, спрос вырос на всю исландскую культуру — музыку, кино и книги. О судьбе жанра в эпоху ИИ авторы высказались по-разному: Сигурдардоттир считает, что роль ИИ сначала вырастет, а потом пойдёт на спад, поскольку его тексты «пересобирают» уже созданное; Йоунссон выразил уверенность, что культуру всегда будут создавать люди, ссылаясь на исландское слово menning («культура»), происходящее от слова «человек».
