Главное в материале
- Миллионы домохозяйств в council tax bands A–D получат выплату £100 на зимние счета за энергию
- Хили повысил налоги на банки, сбережения и арендодателей ради пакета поддержки стоимости жизни
- Газеты называют бюджет «скромным»; Баденок заявила, что планы «не смелые enough»
Бюджет Хили занял первые полосы
Передовицы британских газет в четверг, 29 октября, целиком посвящены осеннему бюджету, представленному в Палате общин канцлером Джоном Хили, — это его первый бюджет на посту. Обзор публикует BBC News. Ключевая мера, которую выделяет пресса, — выплата £100 миллионам домохозяйств «для покрытия зимних счетов за энергию»; Metro обыгрывает предхэллоуинский анонс как «trick or treat» и предполагает, что скидка «будет поглощена растущими ценами». По данным i Paper, выплата коснётся домохозяйств в council tax bands A–D.
За счёт кого финансируется пакет
Газеты сходятся в описании источников финансирования: Хили повысил налоги на банки, сберегателей и владельцев недвижимости, чтобы профинансировать пакет поддержки стоимости жизни. Times оценивает это как «налоговый рейд» на арендодателей, сберегателей и банки ради выплат 20 миллионам домохозяйств, а Daily Telegraph пишет о «рейде на £4,3 млрд» на сберегателей и арендодателей. Mirror сообщает, что повышение налога на банки должно профинансировать меры «передышки» для семей в трудном положении.
Оценки: «скромный» бюджет и критика оппозиции
Большинство изданий описывают бюджет как «скромный»: Times отмечает, что Хили отложил крупные решения по расходам на welfare и оборону до следующей осени, а Financial Times пишет, что канцлер назвал свои меры основанными на жёсткой фискальной дисциплине, хотя критики предупреждают об отсутствии трудных решений. Daily Express выносит на первую полосу критику лидера консерваторов Кеми Баденок, которая заявила, что планы «не смелые enough», а правительство «перерасходовало, перезаняло, переналогообложило и тонет в вышедшей из-под контроля системе welfare». Премьер-министр, по данным i Paper, отверг идею досрочных выборов и ответил на упрёки в недостаточной смелости словами, что «экономика улучшится». Хили также связал продолжение кризиса стоимости жизни с «глобальными экономическими штормами», включая войну в Иране, пишет Guardian.
Четверговые газеты полностью посвящены бюджету, представленному канцлером Джоном Хили в Палате общин. Миллионы домохозяйств получат £100 «для оплаты зимних счетов за энергию», сообщает Metro. Газета спрашивает, является ли предхэллоуинское объявление «хитростью или угощением», после чего предполагает, что скидка «будет поглощена ростом цен».
Знаковая красная бюджетная сумка канцлера украшает первую полосу Daily Mirror вместе с заголовком «для многих, а не для немногих». Как сообщает газета, на осенний бюджет Хили объявил о повышении налогов на банки для финансирования мер «передышки» для семей в трудном положении.
Канцлер «начал налоговую атаку на арендодателей, вкладчиков и банки для финансирования выплат 20 миллионам домохозяйств», сообщает The Times. Бюджет был «намеренно скромным», объясняет газета, поскольку Хили отложил крупные решения по расходам на социальную сферу и оборону до следующей осени.
Тем временем Daily Express сосредотачивается на критике бюджета лидером консерваторов Кеми Баденок и в заголовке спрашивает Хили: «Неужели это всё?» По данным газеты, лидер консерваторов заявила, что его планы «недостаточно смелые», а правительство «перерасходовало, перезаняло, переналогило и тонет в вышедшей из-под контроля системе социального обеспечения».
Financial Times описывает бюджет Хили как «скромный» после того, как он объявил о «повышении налогов на банки, вкладчиков и владельцев недвижимости для финансирования пакета мер по стоимости жизни». Хили заявил, что его меры основаны на жёсткой бюджетной дисциплине, но критики предупреждают, что в них нет трудных решений, пишет газета.
Daily Star сосредотачивается на том, как канцлер запнулся в словах, назвав Олдершот «э-э, Олдерш*т», в том, что газета описывает как «унылый бюджет».
Хили «сжал вкладчиков», устроив «налоговую атаку на £4,3 млрд на вкладчиков и арендодателей» в своём бюджете, сообщает Daily Telegraph. Кроме того, газета сообщает, что сетевой гигант Poundland находится «на грани объявления о неплатёжеспособности», даже когда Хили пытается помочь испытывающим трудности бизнесам и домохозяйствам, пишет издание.
The Sun игриво перечисляет достижения Хили в бюджете, включая «уклонение» от «растущих расходов на социальную сферу» и помощь со стоимостью «корнишонов». Канцлера «обвинили в уклонении от трудных решений», сообщает газета.
Джон Хили был готов к «величайшему моменту своей жизни», по данным Daily Mail, но бюджет, который он представил в четверг, «обладал всей драматической остротой ваты», пишет Квентин Леттс в своей аналитической статье.
Домохозяйства Великобритании в налоговых группах A–D council tax получат выплату £100 на энергию, сообщает i Paper. По данным газеты, премьер-министр исключил внеочередные всеобщие выборы и отверг утверждения, что бюджет недостаточно смелый, заявив, что «экономика улучшится».
The Independent выходит с изображением самой смертоносной железнодорожной катастрофы в Испании за 13 лет после столкновения двух поездов к югу от столицы Мадрида в среду. «Испания скорбит», — пишет газета. В другом материале бюджет Хили «даёт мало облегчения на фоне 'мрачной картины'», — говорится в газете.
Хили предупредил, что «глобальные экономические штормы», включая войну в Иране, стоят за продолжением кризиса стоимости жизни, когда он представлял свой первый бюджет, пишет Guardian.
