Главное в материале
- Кея (Тзия) — западный остров Киклад в 16 морских милях от порта Лаврио, его называют «воротами Киклад»
- Столица Иулида с 1978 года — охраняемое историческое поселение; на острове живут около 2 500 человек
- В районе Милопотамос сохранились 11 водяных мельниц османского периода; одна стала жильём, другая принимает туристов
Остров, который выбирают вне высокого сезона
Киклады каждое лето принимают миллионы отдыхающих, но, по наблюдению Euronews, в последние годы архипелаг всё чаще привлекает путешественников, которым интересен не только пляж: они приезжают весной и осенью ради пеших маршрутов, археологии и архитектуры. Один из таких островов — Кея, он же Тзия, самый западный в архипелаге. Его называют «воротами Киклад»: от афинского порта Лаврио его отделяют всего 16 морских миль, что делает остров самым доступным в архипелаге с материка.
Столица, ломающая стереотип о бело-синих Кикладах
Столица острова Иулида (Хора) — один из четырёх древних полисов Кеи и единственный, расположенный в глубине острова: исторически он был торговым центром. Город построен амфитеатром на склонах холмов Кастро и Милы, а с 1978 года имеет статус охраняемого традиционного поселения. Вместо привычных белых домиков здесь заметно влияние городского и неоклассического стиля — здание исторической мэрии в 1892 году спроектировал известный архитектор Эрнст Циллер.
Цвет под штукатуркой и красный мильтос
Действующий мэр острова Рена Велиссаропулу, занимающая пост с 2019 года, объясняет Euronews, что Тзия всегда была «цветным» островом: белить дома в бело-голубую гамму греков обязали при режиме Метаксаса (в русской версии публикации указаны 1930-е годы, в английской — 1936–1940) главным образом из санитарных соображений. Но под осыпавшейся старой штукатуркой, по словам мэра, почти всегда обнаруживается цвет. Особую роль играл мильтос — минерал серовато-красного оттенка, который добывали в пещерных выработках в районе Отзия и в древности экспортировали в Афины; мэр сравнивает его цвет с фресками Кносского дворца.
Катикии: усадьбы, уходящие к иностранцам
В холмах вне столицы разбросаны катикии (или кафикии) — традиционные каменные фермерские усадьбы. Местный житель Динос Вреттос, четверть века проработавший каменщиком и пять лет участвовавший в раскопках древнего театра Картаии, показал журналистам устройство такой усадьбы: это было сезонное рабочее место фермера или скотовода, тогда как постоянный дом семьи всегда находился в Иулиде. Дом в столице обычно переходил женщине как приданое, а усадьба за городом — мужу. Крестьяне не строились на вершинах холмов из-за северных ветров и не спускались в ущелья из-за летнего зноя, а камни для строительства брали от древних построек. По наблюдению Вреттоса, почти все катикии сменили владельцев: их скупают в основном иностранцы, которые, впрочем, стараются сохранить постройки в первозданном виде.
Водяные мельницы Милопотамоса
Ещё одна примета острова — 11 водяных мельниц в районе Милопотамос у источника Флеас. Они, вероятно, относятся к периоду османского владычества, работали до Второй мировой войны и к 1980-м годам опустели. Сегодня одна мельница используется как жильё, другая работает для туристов. Сохранением наследия занимается Саввас Михаил, отставной офицер авиации: «Современные дети понятия не имеют, как люди жили и трудились раньше. Мы обязаны сберечь эту традицию, чтобы молодежь понимала свое наследие. Даже если эти мельницы больше не нужны для работы, хотя бы одна из них должна оставаться живой», — приводит его слова русская версия Euronews.
Что стоит знать читателю
На острове постоянно живут около 2 500 человек, и, как отмечает Euronews, несмотря на рост туризма Кее удаётся сохранять традиционный характер. Материал основан на двух версиях одного репортажа Euronews — русской и английской; они совпадают по существу и расходятся лишь в деталях датировки режима Метаксаса. Публикация носит путеводительский характер: это не сообщение о новом событии, а рассказ о наследии острова, куда всё чаще едут туристы вне высокого сезона.
