Главное в материале
- Jais 3 создан университетом MBZUAI и компанией Inception42 в Абу-Даби
- Jais Speech распознаёт диалекты 19 арабских стран и переключение на английский или французский
- Модели оценили на 24 арабских бенчмарках, результаты будут опубликованы открыто
Новая версия арабского ИИ
Университет искусственного интеллекта имени Мохаммеда бин Заида (MBZUAI) в Абу-Даби представил Jais 3 — арабоязычную ИИ-платформу, созданную в партнёрстве с абудабской компанией Inception42. Система отвечает на запросы и выполняет задачи: транскрибирует разговоры, создаёт документы и презентации. В её состав входит Jais Speech — модель распознавания речи для арабского языка и его диалектов региона Персидского залива и Северной Африки, сообщает The National.
Работа с диалектами и переключением языков
Разработку вела команда Института фундаментальных моделей (IFM) университета. Целью было учесть нюансы языка, на котором говорят более 400 миллионов человек в мире. Jais Speech транскрибирует современный стандартный арабский и диалекты 19 арабских стран, распознаёт, какой диалект звучит, расставляет огласовки в транскрипте и сохраняет слова на английском или французском в оригинальной письменности, когда говорящий переключается между языками. Старший научный сотрудник IFM Хаонан Ли пояснил, что арабский ИИ должен понимать язык в повседневном контексте, включая случаи, когда собеседники «вставляют английские или французские слова посреди предложения и возвращаются обратно». По его словам, одной из главных сложностей стало сбалансированное представление диалектов: открытых данных по диалектам залива мало, а открытые модели при генерации синтетических данных по умолчанию переходят на стандартный арабский. Похожая проблема возникла с Марокко, где данные в основном охватывают дарийю в ущерб другим диалектам региона.
Результаты тестирования и планы применения
IFM и Inception42 оценили модели на аудируемом наборе из 24 арабских бенчмарков, который публикуют вместе с моделями. По данным разработчиков, крупнейшая модель Jais 3 лидирует среди открытых моделей в агентных задачах и совпадает с сильнейшими по пониманию арабского; Jais Speech показала наименьшие средние ошибки по словам и символам среди сравнивавшихся моделей, а модели на 7 и 32 миллиарда параметров получили высшие средние баллы по арабскому среди открытых моделей сопоставимого размера. Доктор Ларри Мюррей, старший вице-президент по прикладным наукам Inception42, отметил, что Jais 3 делает арабский ИИ более практичным для бизнеса: сильное рассуждение и следование инструкциям в сочетании с использованием инструментов создают основу для многошаговых агентных рабочих процессов, а открытые модели разных размеров позволяют организациям подбирать возможности под свои вычислительные бюджеты. Вице-президент и исполнительный директор IFM Ричард Мортон связал запуск с Национальной стратегией ИИ ОАЭ 2031 и долгосрочными инвестициями страны в открытые ИИ-исследования.
Контекст и значение
Jais 3 продолжает линейку разработок MBZUAI: ранее университет уже выпускал чат-бота Jais и открытую модель K2 Horizon. По данным The National, запуск состоялся на фоне более широкого внедрения арабского языка в технологические продукты региона — от фитнес-трекеров Whoop до ИИ-инструментов для хирургов, отмеченных наградой. Для арабоязычных пользователей и бизнеса практическое значение в том, что системы смогут корректно обрабатывать живую разговорную речь с диалектами и смешением языков, а открытая публикация моделей и бенчмарков позволяет организациям разворачивать их на собственных мощностях. Ограничение: подробности о доступности продукта для конечных пользователей в публикациях не приводятся.
