Главное в материале
- Разговорный клуб узбекского языка в Ташкенте собирается по воскресеньям в кафе, встречи длятся полтора-два часа
- Клуб ведёт преподаватель Абдулазиз Узаков, обучающий узбекскому около десяти лет; уровень участников в основном A2–B1
- Идею встреч предложила ученица Диана Пчелинцева; среди участников также Зафар Камилов, выросший в русскоязычной среде
Клуб для разговорной практики
В Ташкенте с этого года действует разговорный клуб узбекского языка. По воскресеньям его участники собираются в местных кафе и за чаем и играми практикуют устную речь; встречи длятся полтора-два часа. Клуб ведёт преподаватель Абдулазиз Узаков, которого ученики называют «Азиз-устоз» — «дорогой учитель».
Преподаватель и его метод
Узаков преподаёт узбекский около десяти лет. По образованию он юрист, но по специальности не работал. Он заметил, что спрос на изучение узбекского растёт, а русскоязычным ученикам трудно найти учителя. «Не хватает преподавателей, которые одинаково хорошо владеют русским и узбекским. Парадоксально, но сейчас узбекский легче объяснять на английском», — говорит он. В 2016 году Узаков прошёл курсы переподготовки в Ташкентском государственном педагогическом университете имени Низами, составил собственную учебную программу и продолжает её совершенствовать. Раньше он работал в учебных центрах, но счёл, что в больших группах трудно учитывать темп каждого ученика, и перешёл к частному преподаванию. Его программа нацелена на то, чтобы человек начинал говорить: грамматика даётся как основа, но без углубления, а вместе с литературной нормой ученики знакомятся с живой речью.
Как устроены встречи
Идея клуба появилась после того, как несколько учеников пожаловались на нехватку разговорной практики. Раньше встречи проходили нерегулярно, в этом году стали постоянными. Приходят ученики Узакова с разным опытом, в основном с уровнем от A2 до B1. Темы выбираются голосованием в общем чате, игры предлагает преподаватель. По его словам, лучше всего разговориться помогают бытовые вопросы: что купил, куда сходил, что ел, с кем познакомился. На одной из встреч в кафе Bon на улице Шота Руставели собрались семь человек: сначала каждый рассказывал, как прошла неделя, затем следовала игра с вопросами, задание на угадывание профессии и обсуждение планов на неделю. Узаков поддерживает тех, кто стесняется говорить: по его мнению, ошибки — естественная часть обучения, а «ошибается тот, кто пробует».
История Дианы Пчелинцевой
Диана Пчелинцева десять лет прожила в России и вернулась в Узбекистан в 2024 году, после чего поняла, что язык нужен ей в повседневной жизни — в магазине, такси, при общении с курьерами. К изучению узбекского она приступила в 2025 году: попытки записаться в учебные центры не удались — где-то не перезвонили, где-то не набралась группа. Сейчас она занимается с Узаковым три раза в неделю. Разговорная практика давалась ей сложнее всего: первые полгода она стеснялась говорить, хотя хорошо читала и писала. Она стала практиковаться со знакомыми и соседями, а с продавщицей из магазина у дома устроила языковой обмен. Поддержала её и беседа с таксистом, который подбадривал её и посоветовал не бояться акцента. Именно Пчелинцева предложила идею разговорного клуба: не найдя таких встреч в городе, она попросила учителя собрать желающих. Сейчас она дистанционно учится на факультете клинической психологии и после выпуска планирует частную практику, в том числе консультировать клиентов, говорящих только по-узбекски.
История Зафар Камилова
Зафар Камилов — узбек по национальности, но вырос в русскоязычной среде: дома с ним говорили по-русски, детский сад и школа были русскоязычными, в университете преподавание шло на английском. Он понимает узбекский, но почти не говорит на нём. Два года назад его не взяли на работу в учебный центр, где планировали запустить блог на узбекском, — из-за незнания языка. Это стало толчком к занятиям. Сначала он учился самостоятельно — смотрел фильмы и сериалы, повторял фразы за актёрами, но понял, что этого недостаточно. Просьбы родным говорить с ним по-узбекски длились пару дней, а собеседники на улице, замечая трудности, сами переходили на русский. Меньше года назад Камилов начал заниматься с Узаковым онлайн дважды в неделю и месяц посещает клуб. По его словам, помогает то, что другие участники сталкиваются с похожими трудностями, а разные темы позволяют быстрее запоминать слова. «Моя проблема в том, что я перевожу в голове с русского на узбекский, а так не работает: нужно больше говорить», — говорит он.
