Главное в материале

  • Мирзиёев: результат развития языка виден, когда ребёнок ясно выражает мысли, студент изучает сложные темы, а гражданин понимает официальные документы
  • Приоритеты: различие изучения языка как родного и государственного, ясный язык госдокументов, научные термины, цифровая среда и ИИ
  • Поддержка каракалпакского и других языков названа взаимосвязанной с созданием условий для изучения узбекского

Поздравление по случаю Праздника узбекского языка

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев 21 октября 2026 года выступил с поздравлением народу по случаю Праздника узбекского языка. По его словам, место языка в жизни людей зависит прежде всего от того, насколько эффективно он используется. «Когда ребёнок может ясно выражать на нем свои мысли, студент — изучать сложные темы, гражданин — без труда понимать суть официального документа, мы видим результат работы по развитию языка», — подчеркнул глава государства. Он отметил, что в языке воплощены память народа, его знания, опыт и чаяния, и призвал продолжать традиции предков, обогащая язык новыми знаниями, технологиями и образцами творчества.

Согласие и уважение к языкам

Президент назвал Узбекистан общей Родиной представителей разных наций и народностей и подчеркнул, что важная основа дружбы и согласия в обществе — уважение к родному языку и культурным ценностям каждого человека. По его словам, работа по поддержке развития каракалпакского и других языков осуществляется в тесной взаимосвязи с созданием благоприятных условий для изучения узбекского языка. Он призвал доброжелательно относиться к тем, кто недавно начал изучать узбекский язык, а также отметил важность условий для того, чтобы молодёжь могла мыслить и творить на узбекском языке и одновременно осваивать иностранные языки. Особую роль он отвёл искусству перевода и стимулированию преподавателей узбекского языка за рубежом.

Образование и госуслуги

В сфере образования, по словам Мирзиёева, основное внимание нужно уделить умению учащихся читать, понимать, излагать и грамотно писать. Он подчеркнул, что существует большая разница между изучением узбекского языка как родного и как государственного, и это следует учитывать при обновлении учебников и методик. Качество преподавания, детская литература, библиотеки и современные образовательные средства повышают интерес к языку; важной частью процесса он назвал семейное чтение и внимание к вопросам ребёнка. Президент также отметил, что государственные учреждения должны стать примером: законы, решения, инструкции и ответы на обращения нужно писать грамотным, ясным и понятным языком, а уважение к государственному языку должно проявляться в качестве государственных услуг.

Наука, терминология и цифровая среда

Среди задач президент назвал расширение возможностей использования современных научных источников и изложения результатов исследований на узбекском языке: в медицине, инженерном деле, экономике и других сферах велика потребность в достоверной литературе, качественных переводах и электронных ресурсах. Он заявил о необходимости сотрудничества учёных, языковедов, переводчиков и специалистов, а при выборе терминов — внимания к точности, ясности и соответствию международным научным нормам. Отдельной задачей он назвал расширение возможностей полноценного использования узбекского языка в цифровой среде: отбор качественных текстов, развитие электронных словарей, средств перевода и редактирования, технологий преобразования речи в текст и текста в аудио. При разработке таких ресурсов, отметил он, нужно соблюдать нормы о защите авторских прав и персональных данных, а также обеспечить доступ лиц с инвалидностью. Качество технологий искусственного интеллекта в контенте на государственном языке, по его словам, оценивается тем, насколько конкретна и полезна их помощь человеку.

Орфография и контекст

В вопросах письма и орфографии основными критериями должны стать удобство для чтения, написания и использования информации, подчеркнул Мирзиёев. Решения в этом направлении, по его словам, должны опираться на научную основу, диалог с общественностью и практическую подготовку, с учётом взаимного соответствия систем образования, издательств и цифровых платформ и потребностей разных поколений. Завершая поздравление, президент призвал граждан вместе вносить вклад в повышение уважения к родному языку в мире и его участия в международном диалоге. В тот же день, как сообщала «Газета», Шавкат Мирзиёев подписал закон о совершенствовании узбекского алфавита, основанного на латинской графике.