Asosiy ma’lumotlar

  • Filippinlar XXR elchisi Tszin Syuan’ni chaqirib, uning so‘zlarini «provokatsion va qabul qilib bo‘lmaydigan» deb atadi
  • Elchi uning so‘zlari kontekstdan uzib olinganini aytib, o‘zi norozilik yubordi
  • Pekin Manilani siyosatchilarning «mas’uliyatsiz bayonotlarini» to‘xtatishga chaqirdi

Filippinlar Tashqi ishlar vazirligiga chaqiruv

Filippinlar tashqi ishlar vaziri Mariya Tereza Lazaro dushanba kuni Xitoy elchisi Tszin Syuan’ni chaqirib, uning so‘nggi bayonotlari, Manila baholashicha, kuch ishlatish bilan tahdid qilganligi haqida «jiddiy tashvish» bildirdi. Tashqi ishlar vazirligi ma’lumotiga ko‘ra, u elchining so‘zlarini «provokatsion va qabul qilib bo‘lmaydigan» deb atadi va bunday ritorika allaqachon nozik ikki tomonlama muhitni yanada og‘irlashtirib, o‘zaro tushunishni mustahkamlashga qaratilgan sa’y-harakatlarga zarba beradi, deb ta’kidlagan.

Mojaro mohiyati

Voqea Tszinning payshanba kuni Maniladagi tadbirda Filippinlar mudofaa vaziri Gilberto Teodoro-kichik Xitoyni mintaqada «tinchlikni buzuvchi» deb atagan so‘zlariga javoban qilgan izohlariga bog‘liq. Elchi bu ta’rifni «ahmoqona gap» deb rad etib, shunday dedi: «Agar biz kuch ishlatmoqchi bo‘lsak, biz osonlik bilan g‘alaba qozongan bo‘lardik. Lekin yo‘q, biz kuchni tanlamaymiz, biz tinchlikni sevamiz». Juma kuni prezident Ferdinand Markos-kichik bu bayonot «tahdidga juda o‘xshaydi», dedi.

Elchi va elchixonaning reaksiyasi

Xitoy elchixonasi ma’lumotiga ko‘ra, dushanba kuni uchrashuvda Tszin filippinlik amaldorlarni uning so‘zlari kontekstdan uzib olinganida aybladi. «Mening asosiy xabarim shuki, imkoniyatlarimizga qaramay, biz kuch ishlatmoqchi emasmiz, chunki biz do‘st va yaqin qo‘shnimiz», — deyiladi elchixona bayonotida. Shu bilan birga elchi Filippinlar Xitoyning dengiz bahslaridagi o‘zini tutishini zaiflik sifatida qabul qilmasligi kerakligi haqida ogohlantirdi. U, shuningdek, filippinlik rasmiy shaxslarning, jumladan uni persona non grata deb e’lon qilishga chaqiruvlarning «tajovuzlari va noto‘g‘ri talqinlari» tufayli norozilik yubordi va «hech kim Xitoy elchixonasining Xitoyga qarshi tuhmat va tajovuzlar oldida jim qolishini kutmasligi kerak», dedi.

Bayonotlar almashinuvi davom etmoqda

Filippinlar tashqi ishlar vazirligi Manila «so‘z erkinligi va fikrlar ko‘pligini qadrlaydi» hamda «ulardan foydalanayotganlarni qo‘rqitishga qaratilgan xorijiy elchining harakatlarini qabul qilmaydi», deb bayonot berdi va xorijiy missiya filippinlik amaldorlar va qonunchilarni ommaviy tanqid qilmasligi kerakligini qo‘shdi. Elchixona ilgari elchini «vataniga qaytishga» chaqirgan senator XV Egersitoni «siyosiy tomosha» deb atab tanqid qilgan edi. Lazaro nozik masalalarni diplomatiya kanallari orqali hal qilish yaxshiroq ekanini ta’kidlagan, biroq Manila «keyingi diplomatik harakatlar huquqini o‘zida saqlab qoladi».

Pekinning pozitsiyasi va kontekst

Xitoy Tashqi ishlar vazirligi rasmiy vakili Mao Nin dushanba kuni ikki tomonlama munosabatlarni rivojlantirish ikkala davlat manfaatlariga mos kelishini aytib, Filippinlarni uning so‘zlariga ko‘ra ayrim siyosatchilarning mas’uliyatsiz so‘z va harakatlarini to‘xtatishga chaqirdi. Iyul oyida Pekin mudofaa vaziri Teodorga Xitoy manfaatlariga zarar yetkazuvchi takroriy mas’uliyatsiz bayonotlarda ayblab, sanksiyalar kiritdi. Xitoy va Filippinlar Janubiy Xitoy dengizidagi ustma-ust tushuvchi da’volar tufayli ko‘p marta qarama-qarshilikka duch kelgan.